Samsung SGH-X430T Manual de usuario

DUAL BANTGPRS TELEFONSGH-X430ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-04967ATurkish. 03/2005. Rev. 1.2World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

Telefonunuz16Servis IşığıServis ışığı kapak üzerindedir. Telefonunuzda şebeke bağlantısı olduğunda yanıp söner.Servis ışığını devreye sokmak veya çıka

Başlarken183. SIM kartı, SIM kart soketine kaydırarak oturtun. Kesik köşenin sol altta ve altın temas noktalarının telefona bakar konumda olduğundan e

Başlarken202. Adaptörü standart AC prizine takın.3. Şarj tamamlandığında, adaptörü prizden çıkartın ve bağlantı ucunun iki tarafındaki gri tırnakları

22Arama FonksiyonlarıArama YapmaBoş ekran görüntülendiğinde, alan kodunu ve telefon numarasını girin ve tuşuna basın.Not: Ek Ayarlar menüsünden (Men

Arama Fonksiyonları24Rehberden Arama YapmaSürekli kullandığınız telefon numaralarını, genel olarak rehber denilen, SIM kart veya telefon belleğine kay

Arama Fonksiyonları26Cevapsız Aramaları GörüntülemeHerhangi bir nedenle bir aramayı cevaplayamadığınızda, şebekeniz bu hizmeti veriyorsa, sizi arayanı

Arama Fonksiyonları28Doğrudan Sessiz Moda GeçmeRahatsız edilmek istemediğinizde ve örneğin bir tiyatroda, telefonunuzun gürültü yapmasını istemediğini

Fonksiyonları ve seçenekleri Seçme30Mevcut fonksiyonları/seçenekleri görüntülemek ve istediğinizi seçmek için:1. Uygun programlanabilir tuşa basın.Baz

Telefon Defteri324. Bir isim girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. İsmin maksimum uzunluğu SIM kartınıza bağlıdır. Karakter girme ile ilgili d

Telefon Defteri34Rehber Kayıt Seçeneklerini KullanmaHerhangi bir rehber kaydını açtığınızda, kayıtla ilgili seçenekleri açmak için Seçenekler programl

3İçerikÖnemli Güvenlik Uyarıları... 7Paketi açma...

Telefon Defteri36Rehberde Numara AramaNumaraları, Rehbere kaydettikten sonra, iki yolla arayabilirsiniz; isimle ve arama grubu ile.Bir Numarayı İsimle

Telefon Defteri38Bir Arayan Grubunu Düzeltme1. Boş ekrandayken, İsim programlanabilir tuşuna basın.2. veya tuşuna basarak Grup Düzenleme seçeneğine

Telefon Defteri40• Tümünü Sil: Hiçbir tuş atanmış bir numaraya sahip olmayacak şekilde, tüm tuşlar için ayarları silmenizi mümkün kılar.• Numara: tu

42Metin GirmeTelefonunuzu kullanırken, rehbere isim girerken, kişisel açılış notunu oluştururken veya takvim düzenlerken, sık sık metin girmeniz gerek

Metin Girme44T9 Modunu KullanmaT9 önceden tahmin edilen metin giriş modu, herhangi bir karakteri tek tuşa basarak girmenizi mümkün kılar. Bu metin gir

Metin Girme46Mevcut karakterlerle ilgili daha fazla bilgi için aşağıdaki tabloya bakın.Not: Dil ayarınıza bağlı olarak, karakterler değişiklik göstere

48Arama Sırasındaki SeçeneklerTelefonunuzda, arama sırasında kullanabileceğiniz bir dizi kontrol fonksiyonu bulunmaktadır. Arama BekletmeMevcut aramay

Arama Sırasındaki Seçenekler50Sessizleştirme/Tuş Tonları GöndermeBu seçenekler, tuş tonlarını kapamanızı ve açmanızı mümkün kılar. Tuşlar Sessiz seçen

Arama Sırasındaki Seçenekler52İkinci bir Aramayı CevaplamaŞebekeniz bu hizmeti destekliyorsa ve Arama Bekletme menü seçeneğini (Menü 7.3) Etkinle olar

Arama Sırasındaki Seçenekler54Bir Katılımcıyı Çıkartma1.Seçenek programlanabilir tuşuna basın ve Birini Seç seçeneğini seçin. Tamam programlanabilir t

İçerik4Arama Sırasındaki Seçenekler... 48Arama Bekletme ...

Menüleri Kullanma56Kısayolunu Kullanarak Bir Menü Fonksiyonuna ErişmeMenüler, alt menüler ve seçenekler gibi menü öğeleri numaralandırılmıştır ve kısa

Menüleri Kullanma583. Arama Kaydı (bakınız sayfa 80)3.1 Cevapsız Aramalar3.2 Gelen Aramalar3.3 Giden Aramalar3.4 Tümünü Sil3.4.1 Cevapsız A

Menüleri Kullanma606. Ajanda (devam)6.4 Alarm6.4.1 Tek Alarm6.4.2 Günlük Alarm6.4.3 Sabah Çağrısı6.4.4 Alarmı Sil6.4.5 Otomatik Tel.Aç6.5

62Metin MesajlarıKısa mesaj servisi (SMS), diğer cep telefonlarına kısa yazılı mesaj gönderip almanızı sağlar. Ayrıca, telefonunuz basit resimler, mel

Metin Mesajları64Giden Mesajlar (Menü 1.2)Bu mesaj kutusu, gönderdiğiniz veya, göndereceğiniz mesajları saklamak için kullanılır.Bu menüye girdiğini

Metin Mesajları665. Numarayı girin ve Tamam programlanabilir tuşuna basın. Mesaj gönderilmiştir.Not: Telefon mesajı gönderemezse, yeniden denemeyi ist

Metin Mesajları68Ayarlar (Menü 1.5)Bu menü seçeneğinde, varsayılan SMS bilgisini ayarlayabilirsiniz. Ayar grubu, mesaj göndermek için gerekli olan a

Metin Mesajları70Bellek Durumu (Menü 1.7)Bu menü seçeneği, SIM, telefon ve ŞY (Şebeke Yayını) hafızalarında kaç mesaj kayıtlı olduğunu gösterir.Tümü

Metin Mesajları72Al: yayın mesajlarının alımını etkinleştirmenizi veya iptal etmenizi mümkün kılar.Kanal Listesi: Yayın mesajı almak istediğiniz kanal

Resimli Mesajlar74Bir mesajı görüntülerken, aşağıdaki seçenekleri kullanmak için Seçenekler programlanabilir tuşuna basın:Geri al: mesaj içeriğini gös

İçerik6Sorun Giderme ... 125Erişim Kodları ...

Resimli Mesajlar76Yeni Mesaj (Menü 2.3)Bu menü seçeneği, yeni bir resimli mesaj oluşturmanızı ve çok sayıda hedef numaraya göndermenizi mümkün kılar

Resimli Mesajlar78Tümünü Sil (Menü 2.4)Gelen veya Giden kutusundaki tüm mesajları silebilirsiniz.Onaylama mesajı göründüğünde, onaylamak için Evet p

80Arama KaydıBu menüde aşağıdakileri görüntüleyebilirsiniz:• cevapsız, alınan veya yapılan aramalar.•aramalarınızın süresi.•aramalarınızın ücreti.Not:

Arama Kaydı82Toplam Gelen: sayacın son sıfırlanmasından bu yana alınan tüm aramaların toplam uzunluğu.Süreleri Sıfırla: arama sayaçlarını sıfırlamak i

Ses Ayarları84Uyarı Tipi (Menü 4.3)Bu menü seçeneği, gelen aramalar için uyarı tipini belirlemenizi mümkün kılar. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:Sad

Ses Ayarları86Kapak Sesi (Menü 4.6)Bu menü seçeneği, kapağı açtığınızda veya kapattığınızda telefonun çalacağı melodiyi seçmenizi mümkün kılar. Gele

88Tel. AyarlarıTelefonunuzun çok çeşitli özellikleri tercihinize göre ayarlanabilir. Tüm bu özelliklere Tel. Ayarları menüsünden erişilebilir.Ayarları

Tel. Ayarları90Dil (Menü 5.4)Ekran dilini seçebilirsiniz. Dil seçeneği Otomatik olarak ayarlandığında, dil, kullanılan SIM kartın diline göre otomat

Tel. Ayarları92SIM Kilidi (Menü 5.5.5)SIM Kilidi özelliği etkinleştirildiğinde, telefonunuz sadece mevcut SIM kartı ile çalışır. SIM kilit kodunu gir

Tel. Ayarları94Servis Işığı (Menü 5.6.4)Bu menü seçeneği, kapak üzerindeki servis ışığının kullanılıp kullanılmayacağını veya hangi renkte yanıp sön

7Önemli Güvenlik UyarılarıCep telefonunuz kullanmadan önce bu talimatları okuyun. Talimatlara uyulmaması, tehlikeli veya yasadışı olabilir. Tüm Zamanl

Tel. Ayarları96Kısa Yollar (Menü 5.8)Yön tuşları, kısayol tuşları olarak kullanılabilir. Boş Modda, belirli menü seçeneklerine doğrudan ulaşmanızı s

Ajanda98Not YazmaBelirli bir tarihte not yazmak veya düzeltmek için:1. Navigasyon tuşlarını kullanarak, takvimde bir tarih seçin.Not: Bir önceki veya

Ajanda100İş Listesi (Menü 6.2)Bu özellik aşağıdaki işlemleri yapmanızı sağlar:•yapılacak işler listesi girme.• her bir işe bir önem ve tamamlanma ta

Ajanda102İşleri öncelik veya duruma göre sıralama➀ Seçenekler programlanabilir tuşuna basın.➁ Listele seçeneğini seçin.➂ Sıralama kriterini seçin (Yük

Ajanda104Alarm (Menü 6.4)Bu özellik aşağıdakileri yapmanızı sağlar:• belirli bir saatte çalmak üzere alarmı ayarlama.• telefonu, kapalı olsa bile ot

Ajanda106Para Birimi Dönüştürücü (Menü 6.6)Bu menü seçeneğini kullanarak, kur dönüşümleri yapabilirsiniz.1. Kaynak paranızın kur değerini girin ve T

107Şebeke ServisiBu menü fonksiyonları şebeke servisleridir. Bu hizmetlerin sunulup sunulmadığını öğrenmek için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun v

Şebeke Servisi108Arama yönlendirme seçeneklerinizi ayarlamak için:1. veya tuşuna basarak arama yönlendirme tipini seçin ve Seç programlanabilir tuş

Şebeke Servisi1104. Servis sağlayıcınız tarafından verilen, arama engelleme şifrenizi girin.Telefon, ayarlarınızı şebekeye gönderir ve şebeke onayı gö

Şebeke Servisi112Şebeke Seçimi (Menü 7.4) Şebeke Seçimi özelliği, şebeke alanı dışında dolaşımdayken, kullanacağınız şebekeyi otomatik veya el ile se

Önemli Güvenlik Uyarıları8Acil Durum AramasıTelefonun açık ve kullanımda olduğundan emin olun. Bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını tuşlayın ve

Şebeke Servisi114Dizin Listesi: CUG dizin numaralarını listelemenizi, eklemenizi veya silmenizi sağlar. Mevcut CUG dizin listesi görünür. Servis sağla

Eğlence kutusu116WAP Tarayıcısı (Menü 8.2)Telefonunuzda, Kablosuz İnternete girmesini ve dolaşmasını mümkün kılan bir WAP (Kablosuz Uygulama Protoko

Eğlence kutusu118Menü Seçeneklerini Kullanma ve SeçmeKablosuz İnternette dolaşmak için WAP Tarayıcıyı kullanırken, çeşitli menü seçenekleri mevcuttur.

Eğlence kutusu120Sık kullandığınız öğeleri kaydettikten sonra, Seçenekler programlanabilir tuşuna basarak aşağıdaki öğeleri kullanabilirsiniz:URL’ye G

Eğlence kutusu122Mesaj Al (Menü 8.2.6)Bu menü seçeneği, sunucudan gelen Ağ mesajlarını almanızı ve bunlara erişmenizi mümkün kılar.Aşağıdaki seçenekl

Eğlence kutusu124Sesler (Menü 8.3.2)Bu menüde, sunucudan indirilen seslerin listesini görüntüleyebilirsiniz. İndirilen sesleri, zil tonu olarak ayarl

Sorun Giderme126"Servis yok," "Şebeke Arızası" veya "Tamam değil" görüntüleniyor• Şebeke bağlantısı yok. Sinyalin zayıf

128Erişim KodlarıTelefonunuz ve SIM kartınız tarafından kullanılan birçok erişim kodu vardır. Bu kodlar telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı korumanı

Erişim Kodları130PIN2Bazı SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu (4-8 hane), bir aramanın maksimum ücretini ayarlama gibi, belirli fonksiyonlara eri

132Sağlık ve Güvenlik BilgisiRadyo-Frekansı Enerjisine Maruz Kalma(SAR Bilgisi)Bu telefon, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili Avrupa Birliği (AB

10TelefonunuzTelefon DüzeniAşağıdaki resim telefonunuzun ana seçeneklerini göstermektedir:KulaklıkEkranMikrofonKapakProgramlanabilir tuş (sağ)WAP Tara

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi134• Sadece Samsung onaylı piller kullanın ve pilinizi yalnızca Samsung onaylı şarj aletleri ile şarj edin. Şarj aletiniz ku

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi136Çalışma OrtamıHerhangi bir bölgede, geçerli olan özel yönetmeliklere uyun ve kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya enter

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi138Diğer Tıbbi CihazlarDiğer bir kişisel tıbbi cihaz kullanıyoranız, harici RF enerjisinden yeterince korunmalı olup olmadığ

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi140Acil Durum AramalarBu telefon, diğer cep telefonları gibi, radyo sinyalleri, kablosuz ve yer şebekeleri ile kullanıcı tar

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi142Dikkatli Kullanım ve Bakım• Telefonunuzu, parçalarını ve aksesurlarını küçük çocuklardan uzak tutun. • Telefonunuzu kuru

144SözlükBu kitapçıkta kullanılan önemli teknik terimleri ve kısaltmaları anlamanıza ve cep telefonunuzun özelliklerinden tam olarak yararlanmanıza ya

Sözlük146Konferans Arama YapmaEk olarak beş kişiyi içeren bir konferans arama yapma özelliği.MMS (Multimedya Mesaj Servisi)WAP Forumu ve 3. Nesil Orta

148İçindekilerAAçılış mesajı (5.3) • 89Acil durum aramaları • 140Açma/kapatma tonu (4.7) • 86Ajanda (6) • 97Aksesuarlar • 9Aktif kapak, ayarlama • 95A

İçindekiler150NNotlardüzeltme • 99kopyalama • 99silme • 99yazma • 98Numaralarbulma/çevirme • 36düzeltme • 22kaydetme • 31kendi • 89rehberden yapıştırm

152

Telefonunuz12Arama yapar veya cevaplar.Boş Modda basılı tutulduğunda, aranan veya cevaplanan son numarayı çağırır.Menü Modunda, bir menü fonksiyonu se

153Dual Bant SGH-X430 GPRS TelefonHızlı Referans KartıAçma/Kapama tuşuna basın ve basılı tutun.Arama Yapma➀Numarayı girin.➁ tuşuna basın.Arama Bitir

154Arama CevaplamaTelefonu açınveya tuşuna basın.Sesi Ayarlama tuşuna veya telefonun sol tarafındaki tuşuna basın.Uyarı Tipini Seçme➀Uyarı Tipi menü

Telefonunuz14SimgelerSimge Tanım Alınan sinyal gücünü gösterir. Çubukların sayısı ne kadar çoksa, sinyal o kadar kuvvetli demektir.Arama yapılırken be