Samsung SGH-T456 Manual de usuario

QUATRE BANDESSGH-T456Téléphone mobile numériqueGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de ré

Vous êtes prêt! 4Vous êtes prêt!Carte SIMQuand vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte enfichable SIM (module d'identifi

Outils 94 • Multiprise pour prendre une série allant jusqu'à neuf clichés en succession rapide en tenant enfoncée [ ]. • Cliché mosaïque pour com

Outils95•Brouillard affiche l’image avec une apparence voilée pour donner une apparence de brouillard. ♦Raccourcis appareil photo pour afficher la li

Outils 96♦Supprimer efface la photo et revient à l’écran de l’appareil photo pour prendre une nouvelle photo. Presser <Oui> pour confirmer la su

Outils974. Lorsque terminé, presser [ ] ou <Arrêter> pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est sauvegardée dans le dossier Vidéos. Vous pouvez

Outils 98•Aucun effet annule tout effet appliqué à l’image.•Noir et blanc élimine toute couleur et affiche l’image en noir et blanc (niveaux de gris).

Outils99♦Enregistrer autre pour revenir au mode d’enregistrement de l’appareil vidéo afin de saisir une autre vidéo.♦Envoyer pour envoyer la vidéo dan

Outils 100Créer une liste d’écoute ou y ajouter des fichiersPour créer une liste d’écoute ou ajouter des fichiers musicaux à une liste existante :1. À

Outils101♦Touche du haut permute entre les fonctions Aléatoire et Répétition, tel qu’indiqué à droite de l’écran• S : Aléatoire (joue toutes les pièce

Outils 102♦Ajouter à pour ajouter le fichier sélectionné à une liste d’écoute.♦Supprimer pour supprimer le fichier sélectionné de la liste. Ne supprim

Outils1033. Pour interrompre et enregistrer l'enregistrement, presser [ ] ou <Arrêter>. À la fin du temps prévu pour l’enregistrement, le

Vous êtes prêt!51. Glisser le couvercle de la pile du téléphone (de haut en bas, dans la direction de la flèche).2. Retirer la pile du téléphone (part

Outils 104♦Affichage mensuel : en mode d’affichage mensuel, la date du jour est marquée par une tuile grise, tandis que la date sélectionnée est entou

Outils105♦Agenda pour voir la liste chronologique de tous les événements inscrits au calendrier. Pour voir les détails d’un événement, mettre en évid

Outils 106Rédiger une entrée sur le calendrierPour rédiger ou modifier une entrée au calendrier à une date précise1. En mode d’affichage mensuel, hebd

Outils107♦Emplacement pour écrire les détails du lieu du rendez-vous ou de l’événement.♦Alarme (avant) pour régler une alarme afin de vous rappeler un

Outils 1083. Dans Alarme, presser la touche de navigation de gauche ou de droite pour activer une alarme.4. Sélectionner Heure alarme. Entrer l'h

Outils109Nota: Pour arrêter une alarme, allumer le téléphone et appuyer sur le clavier. Pour utiliser la fonction répéter, presser <Rappel d’alarme

Outils 110amples renseignements sur l’utilisation du convertisseur, voir la rubrique «Convertisseur» à la page 114.Fuseaux horairesCe sous-menu permet

Outils1114. Presser <Réinitialiser> pour effacer tous les temps enregistrés.TâchesVous pouvez utiliser ce sous-menu de la même manière que vous

Outils 112[ ]. Mettre en évidence lle nom de la tonalité désirée et presser Sélect. 8. Presser Enregistrer pour enregistrer la tâche.Afficher la liste

Outils113♦État de la mémoire pour afficher le nombre de tâches enregistrées sur le téléphone et l’espace disponible. Le nombre maximum de tâches est d

Vous êtes prêt! 6 Pour retirer la carte SIM, la tirer du logement.Installer la pile1. Aligner le haut de la pile vers les broches de contact situées d

Outils 114Calculateur de pourboire Ce sous-menu permet de calculer le pourboire lorsque vous réglez une facture au restaurant ou la part de chaque per

Outils1155. Sélectionner le second champ d’unité et utiliser les touches de navigation de droite et de gauche pour sélectionner le nouveau type d&apos

Contacts 116ContactsLe menu Contacts (Menu 8) sert à gérer la liste de contacts. Vous pouvez sauvegarder des noms et des numéros de téléphone dans la

Contacts117♦Afficher pour afficher les détails du contact mis en évidence.♦Envoyer message pour envoyer un message texte ou message photo au contact m

Contacts 1184. Sélectionner Nouveau contact pour ajouter un nouveau contact ou Contact existant pour modifier un contact existant, puis presser <Sé

Contacts119♦Groupe pour assigner ce contact à un groupe. Presser [ ] pour ouvrir l’écran Groupe. Mettre en évidence chaque groupe voulu et presser [

Contacts 120GroupeÀ partir des groupes, vous pouvez organiser les contacts en différents groupes, tels que Famille, Amis et Travail. Vous pouvez aussi

Contacts121Options du groupeÀ partir de l'onglet Groupes, accéder aux fonctions suivantes pour chacun des groupes en mettant en évidence le group

Contacts 122Nota: La touche numérique 1 est réservée pour le numéro du serveur de messagerie vocale.Ajouter un numéro de composition abrégéePour ajou

Contacts123Utiliser la composition abrégéeEn mode veille, vous pouvez utiliser la composition abrégée en tenant enfoncée l'une des touches de 2 à

Vous êtes prêt!73. Glisser le couvercle de la pile (de bas en haut) jusqu’à ce qu’il s’enclenche dans sa positon.Recharger la pileVotre téléphone est

Contacts 1241. À partir de l’écran de veille, Presser [ ] et sélectionner Contacts → Liste nos bloqués.2. Pour supprimer un numéro, mettre en éviden

Contacts125Numéro personnelAffiche le(s) numéro(s) attribués à la carte SIM de votre téléphone.Liste FDNCe menu (Menu 8.8) ouvre votre liste de FDN (F

Réglages 126Réglages Ce menu (Menu 9) permet de personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone, selon vos préférences. SonCe sous-menu (Menu 9.1)

Réglages127♦Tonalité marche/arrêt contrôle l’émission d’une mélodie lorsque le téléphone s’allume et s’éteint (Désactivé, Tonalité 1, Tonalité 2). ♦So

Réglages 128Nota: L’augmentation de la luminosité et la durée du rétroéclairage peuvent réduire la durée d’utilisation du téléphone avant d’avoir à re

Réglages129défiler vers la gauche ou la droite pour choisir le fuseau horaire désiré. Vous pouvez activer ou désactiver l’heure avancée. Presser <O

Réglages 1302. Modifier les réglages au besoin (voir ci-dessous).3. Pour enregistrer les modifications, presser <Sélect.> ou <Enreg.>.Les

Réglages131• Vérifier code NIP : Quand la fonction est activée, le NIP (Numéro d’identification personnelle) doit être entré chaque fois que vous allu

Réglages 1321. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Réglages → Réglages des appels.2. Pour modifier un réglage, choisir un autre

Réglages133Renvoi d’appelLe renvoi d'appel permet de diriger un appel entrant vers un numéro de téléphone ou vers la boîte vocale. La disponibili

Vous êtes prêt! 82. Brancher l'adaptateur dans une prise de courant c.a. ordinaire. Si le téléphone est éteint, l’écran indique que la pile se re

Réglages 134Le téléphone envoie vos réglages au réseau et un accusé de réception du réseau s’affiche. Interdiction d’appelL’interdiction d'appel

Réglages135Utiliser les touches de navigation pour faire une sélection et changer les réglages. Presser <Sélect.> ou presser [ ] pour enregistr

Réglages 136ConnectivitéCe sous-menu (Menu 9.6) permet de gérer les réglages associés aux connexions Bluetooth et USB.BluetoothBluetooth est une techn

Réglages137Une fois la recherche terminée, le téléphone affiche la liste des périphériques disponibles. La couleur de l'icône indique l'état

Réglages 138Nom de mon téléphoneCette option affiche le nom donné au téléphone pour le service Bluetooth. Lorsque l'option Visibilité du périphér

Réglages139Les profils de service suivants sont offerts :♦Casque : le casque Bluetooth permet de faire et de recevoir des appels.♦Mains libres : l’ens

Réglages 140♦Interdire périphérique pour autoriser ou refuser la connexion demandée par un autre périphérique.♦Supprimer pour supprimer le périphériqu

Réglages141♦Lecteur de musique permet de transférer des fichiers multimédias entre le téléphone et un ordinateur au moyen de MTP (Media Transfer Proto

Réglages 1422. Si l’option Manuel est sélectionnée, le téléphone affiche la liste des réseaux disponibles. Mettre en évidence le réseau désiré et pres

Réglages143♦Message texte pour configurer les réglages de livraison lors de l'envoi d'un message texte.♦Options d’envoi pour définir les rég

Vous êtes prêt!9message «pile faible» s’affiche à l’écran et l’icône de pile faible clignote. Le rétroéclairage se tamise pour ménager la pile. Lors

Réglages 144•Date d’expiration pour fixer la durée de stockage de votre message sur le serveur MMS (1 heure, 6 heures, 1 jour, 1 semaine, Maximum).•Dé

Réglages145• Ouvrir session au démarrage ouvre automatiquement votre session dans Windos Live ou Yahoo! quand le téléphone est en marche.• Ouverture d

Réglages 146•Langue pour spécifier les langues acceptées pour les messages de diffusion. Les choix sont Tous, English, Français.Réglages navigateurCet

Réglages147• Taille pour régler la résolution de la photo (nombre de pixels) par défaut. Les options sont 1280x1024, 1024x768, 800x600, 640x480, 320x2

Réglages 148•Mode de saisie pour prendre un seul cliché. Il est possible de prendre et de voir la photo (Photographier + Enreg.) ou de prendre une pho

Réglages149entre Auto (réglage par défaut de l’appareil photo), Lumière du jour, Incandescent, Fluorescent ou Nuageux.♦Programme de scène pour régler

Réglages 150♦Volume pour régler le volume par défaut lors de l’écoute de l’enregistrement.♦Nom par défaut pour entrer un préfixe par défaut pour les e

Réglages1513. Presser <Sélect.> pour sauvegarder les réglages.Les options suivantes sont disponibles.♦Enregistrer les nouveaux contacts dans pou

Réglages 1523. Presser <Réinit.> pour réinitialiser les réglages cochés.État de la mémoireCe sous-menu (Menu 9.9) permet d’afficher l’espace mém

Résolution des problèmes153Résolution des problèmesAvant d'appeler le service à la clientèle, veuillez faire les vérifications suivantes si vous

Votre téléphone 10Votre téléphoneCaractéristiques de votre téléphoneVotre téléphone est léger, facile à utiliser et offre de nombreuses fonctions util

Résolution des problèmes 154Les messages «Aucun service», «Échec réseau» ou «Inachevé» s'affichent ♦Vous avez perdu la connexion avec le réseau.

Si les directives ci-dessus ne permettent pas de régler le problème, veuillez prendre en note :Ensuite, communiquez avec votre fournisseur local ou le

Renseignements sur la santé et la sécurité 156Renseignements sur la santé et la sécuritéExposition aux signaux RF (radiofréquence)Votre téléphone sans

Renseignements sur la santé et la sécurité157niveau d'énergie certifié, le niveau DAS réel du téléphone pendant l'utilisation peut être bien

Renseignements sur la santé et la sécurité 158La distance minimale du corps pour ce téléphone est indiquée dans les renseignements de certification de

Renseignements sur la santé et la sécurité159d'attente) est vraiment plus court que d'habitude, il est temps d'acheter une nouvelle pil

Renseignements sur la santé et la sécurité 160Milieu d'utilisationRappelez-vous de suivre les règlements spéciaux en vigueur dans un secteur et d

Renseignements sur la santé et la sécurité161♦Ne doivent pas porter le téléphone dans une poche de chemise.♦Doivent utiliser l'oreille à l'o

Renseignements sur la santé et la sécurité 162Affiches Éteindre le téléphone dans les établissements où l'affichage l'exige.Environnement po

Renseignements sur la santé et la sécurité163Rappelez-vous que pour faire ou recevoir des appels, le téléphone doit être en marche et se trouver dans

Votre téléphone11Présentation du téléphoneVue du téléphone ferméL’illustration suivante vous présente les éléments externes de votre téléphone :111151

Renseignements sur la santé et la sécurité 164♦Vérifiez régulièrement si le matériel téléphonique sans fil dans votre véhicule est bien installé et ut

Renseignements sur la santé et la sécurité165♦N'utilisez ni ne rangez le téléphone dans des endroits poussiéreux et sales afin de ne pas endommag

Renseignements sur la santé et la sécurité 166Avis de la FCCMises en garde Les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de

Renseignements sur la santé et la sécurité167♦Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. ♦Accroître la distance séparant l'appareil et le

Renseignements sur la santé et la sécurité 168du téléphone pendant l'utilisation peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela est attribua

Renseignements sur la santé et la sécurité169La FCC a accordé une autorisation d'équipement pour ce modèle de téléphone, indiquant que tous les n

Renseignements sur la santé et la sécurité 170prudent et courtois. Elle exige une dose élevée de bon sens - gardez la tête haute et les yeux sur la ro

Renseignements sur la santé et la sécurité171pour votre téléphone sans fil ou un dispositif microphone-écouteur, profitez de ces outils s'ils vou

Renseignements sur la santé et la sécurité 172stressantes ou émotives et la conduite ne font pas bon ménage. Elles vous distraient et peuvent même êtr

Renseignements sur la santé et la sécurité173Les conducteurs imprudents, distraits et irresponsables constituent un danger pour tous sur la route. Dep

Votre téléphone 12le menu principal. Pendant un appel, cette touche permet d’activer/désactiver le Haut-parleur.3. Touche programmable de gauche pour

Renseignements sur la santé et la sécurité 174considérablement réduite, car l'exposition d'une personne aux RF diminue rapidement si la dist

Renseignements sur la santé et la sécurité175l’utilisateur. Dans un tel cas, la FDA demande aux fabricants de téléphones sans fil d’informer les utili

Renseignements sur la santé et la sécurité 176La FDA partage les responsabilités réglementaires touchant les téléphones sans fil avec la Federal Commu

Renseignements sur la santé et la sécurité177La FDA et la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) ont conclu une entente de rech

Renseignements sur la santé et la sécurité 178des mesures telles que celles décrites ci-dessus pour réduire votre exposition aux RF produites par votr

Renseignements sur la santé et la sécurité179d’énergie RF. Les téléphones sans fil commercialisés aux États-Unis doivent respecter les exigences de sé

Renseignements sur la santé et la sécurité 180défibrillateurs. Cette méthode de test fait maintenant partie d'une norme parrainée par la Associat

Renseignements sur la santé et la sécurité181animaux conçus génétiquement ou traités avec des produits chimiques cancérigènes de façon à être prédispo

Renseignements sur la santé et la sécurité 182le moment du développement d’une tumeur – si cela se produit – peut représenter de nombreuses années. L’

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 184GARANTIE LIMITÉE STANDARDApplication et durée de la garantie. SAMSUNG ELECTRONICS CANADA (SAMSUNG) garantit à l'ache

Votre téléphone1312. Touche Allumer, Éteindre, Quitter menu permet de mettre fin à un appel ou de rejeter un appel. Tenir la touche enfoncée pour allu

GARANTIE LIMITÉE STANDARD185produits; (f) l'installation, l'entretien et le service du produit; ou (g) un produit non acheté aux Canada ou a

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 186qu'un produit n'est pas couvert par la présente garantie limitée, l'acheteur devra payer toutes les pièces

GARANTIE LIMITÉE STANDARD187ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE L’UTILISATION, DE L’USAGE ABUSIF OU DE L’INCAPACITÉ À UTI

GARANTIE LIMITÉE STANDARD 188AUCUNE DÉCLARATION, ET IL N'EXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, STATUTAIRE OU AUTRE QUANT À LA QUALITÉ, AUX

Index189IndexAAdaptateur de voyage 7Adaptateur microSD 20AffichageListe des icônes 17Alarmes 107Régler une alarme 107Album photosFichiers images 55Tél

Index 190Clavier alphanumérique 12Codes d’accès 33Composition rapide 70Conférence téléphonique 29Conversation en privé 30Retirer un participant 30Conn

Index191Réglages de messagerie 90Tout supprimer 90Messagerie instantanée 77Messagerie vocale 89Configurer la messagerie vocale 89Écouter les messages

Index 192TTâches 111Accomplissement d’une tâche 112Afficher la liste 112Entrer des tâches 111Options des tâches 112TéléphoneAllumer/Éteindre 9caractér

2Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

Votre téléphone 1417. Prise pour casque et adaptateur pour brancher le casque, le câble de connexion au PC (voir la rubrique «Transférer des fichiers

Votre téléphone15Pour plus amples renseignements sur l’entrée de texte et de symboles avec le clavier QWERTY, voir la rubrique «Entrée de texte» à la

Votre téléphone 16ÉcranÉcran d’affichageL’écran d’affichage est composé de trois zones :IcônesTexte et graphiquesIndicateurs des touches Zone Descript

Votre téléphone17Liste des icônesIndique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. S’affiche pendant un appel.S’affi

Votre téléphone 18Carte mémoireVotre téléphone prend en charge une carte mémoire microSD (Secure Digital) d’une capacité maximale de 4 Go afin d’augme

Votre téléphone19Nota: Avant d'être utilisée, votre carte mémoire microSD doit être formatée à l'aide du système de fichiers FAT32. Lisez la

Votre téléphone 203. Refermer le couvercle et bien l’enfoncer pour qu’il s’insère exactement dans le côté du téléphone.L'icône MicroSD s’affiche

Votre téléphone21Pour retirer la carte microSD de l’adaptateur microSD, tenir la partie avant de la carte microSD et tirer doucement pour la retirer d

Fonctions d’appel 22Fonctions d’appelFaire un appelEn mode veille, entrer l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis presser [ ].Nota: Si vo

Fonctions d’appel232. presser [] ]pour revenir à l’écran de veille.Mettre fin à un appelPour mettre fin à un appel, presser brièvement [ ].Recomposer

iTable des matièresUtilisation de ce guide ...1Icônes pédagogiques ...

Fonctions d’appel 24numéro des Contacts, le nom de ce contact s’affiche. Si vous avez le service d’afficheur et l’appelant peut être identifié, son no

Fonctions d’appel251. Ouvrir la liste des appels manqués. Voir la rubrique «Appels manqués» à la page 24.2. Mettre en évidence l’appel désiré, puis pr

Fonctions d’appel 26Mode VibreurSi le mode vibreur est activé, le téléphone ne fait que vibrer lors de la réception d’appels entrants et n’émet aucun

Options pendant un appel27Options pendant un appelVotre téléphone offre diverses fonctions que vous pouvez utiliser pendant un appel. Options pendant

Options pendant un appel 28Pour faire un autre appel pendant un appel en cours1.Pendant un appel, presser <Options> et sélectionner Nouvel appel

Options pendant un appel29Activer ou envoyer les tonalités de toucheCette option permet d’activer ou de désactiver les tonalités de touche. Si vous pr

Options pendant un appel 30Pour tenir une conversation en privé avec un participant1. Presser <Options> et sélectionner Isoler. 2. Choisir le nu

Options pendant un appel312. Entrer les chiffres que vous voulez envoyer et presser <OK> ou [].Chercher un numéro dans les contactsVous pouvez c

Options pendant un appel 32Pour mettre fin à l’appel en attente, presser <Options> et sélectionner Terminer appel en attente.

Codes d’accès33Codes d’accèsVotre téléphone et la carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès qui aident à protéger le téléphone contre les utili

iiEntrée de texte ...36Utiliser le clavier Qwerty ...

Codes d’accès 34Vérifier code NIP, voir le menu «Sécurité» dans la rubrique «Téléphone» à la page 129.PUKLe code PUK de 8 chiffres (touche de déblocag

Codes d’accès35PUK2Un code PUK2 de 8 chiffres (touche de déblocage du NIP2) est nécessaire pour changer un code NIP2 désactivé. Si ce code n’est pas f

Entrée de texte 36Entrée de texteCette section explique les différents modes d’entrée de texte disponibles sur votre téléphone à l’aide du clavier QWE

Entrée de texte371. Touche OK permet d’accepter la sélection mise en évidence lors de la navigation dans un a menu.2. Touche programmable de gauche po

Entrée de texte 38♦Quand vous êtes dans un champ permettant l'entrée de caractères, l'indicateur du mode d'entrée de texte s’affiche pr

Entrée de texte392. Si le mot affiché n’est pas le bon, presser [ ] pour afficher les autres possibilités. Continuer jusqu’à ce que le bon mot s’affic

Entrée de texte 402. Choisir les autres lettres de la même manière.Nota: Le curseur se déplace vers la droite quand vous appuyez sur une touche différ

Entrée de texte41♦Pour changer de casse, presser [ ].♦Pour insérer une espace, presser [ ].♦Pour déplacer le curseur, utiliser les touches de navigati

Transférer des fichiers 42Transférer des fichiersVous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos et d’autres fichiers entre votre télépho

Transférer des fichiers43♦ Mode USB réglé à Demander lors de la connexion : La fenêtre Demanderlors de la connexion s’ouvre à l’écran du téléphone. Me

iiiUtiliser le navigateur Internet ... 72Signets ...

Transférer des fichiers 44♦ Mode USB réglé à Mémoire auxiliaire : Le message «Connecté» s’affiche à l’écran du téléphone.2. Ouvrir Mon ordinateur sur

Transférer des fichiers45nom du téléphone s’affiche (SGH-456), le mettre en évidence et cliquer sur Connecter.4. Lorsque l’icône SGH-456 s’affiche, cl

Transférer des fichiers 46Transférer de la musique au moyen d’une application multimédiaCette démarche permet de synschoniser les fichiers musicaux en

Transférer des fichiers473. Faire glisser les fichiers à transférer vers votre téléphone dans la liste de synchronisation à la droite de l’écran.4. Cl

Menus 48MenusCette section explique comment naviguer dans les menus du téléphone. Elle comprend aussi la liste de tous les menus du téléphone. Certain

Menus49Liste des fonctions du menuCette liste présente la structure du menu.1. Boutique Rogers2. Média 1. Musique 2. Sonneries 3. Graphiques 4. Vi

Boutique Rogers 50Boutique RogersCe menu (Menu 1) lance le navigateur Internet et ouvre l’Internet sans fil Rogers afin d’ouvrir automatiquement la pa

Média51Média Ce menu (Menu 2) sert à gérer les fichiers multimédias (musique, sonneries, graphiques, vidéos, mémos vocaux et autres fichiers). Vous po

Média 52Options pour la musiquePour accéder aux options suivantes, Mettre en évidence un fichier musical et presser <Options>. La disponibilité

Média53SonneriesDans ce dossier, vous pouvez télécharger de nouvelles sonneries à l’aide du navigateur Internet et les gérer. Télécharger sonneriesCet

ivPrécautions relatives à l'utilisation de la pile ...158Milieu d'utilisation ...

Média 54Si vous avez sélectionné Sonnerie de l’appelant, sélectionner Contacts pour choisir un contact existant à qui vous souhaitez assigner la sonne

Média55♦Détails pour afficher toutes les propriétés du dossier sélectionné (Nom, Date, Format, Débit, DurLongueurée, Taille, Verrouillé/Déverrouillé).

Média 561. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Média → Graphiques → Album photo.Mettre en évidence la photo que vous voulez vis

Média57•Effets pour choisir d’appliquer l’un des effets suivants : Noir et blanc, Négatif, Sépia, Flou, Améliorer la netteté, Croquis, Postériser ou S

Média 58♦Verrouiller pour verrouiller le fichier sélectionné afin d’en éviter la suppression accidentelle et le déverrouiller au moment voulu.♦Mode d’

Média59•Transformer pour faire effectuer une Rotation ou pour Retourner. •Insérer pour ajouter un Cadre, un Clip Art, une Émoticône ou du texte à l&ap

Média 60VidéosDans ce dossier, vous pouvez visionner les vidéos que vous avez prises avec l’appareil vidéo intégré (voir la rubrique «Mode Appareil vi

Média61Options des fichiers vidéosPour accéder aux options suivantes, mettre en évidence un fichier vidéo et presser <Options>. La disponibilité

Média 62Mémos vocauxCe dossier est l’emplacement pâr défaut des fichiers audio enregistrés avec l’enregistreur audio intégré. Pour accéder à la foncti

Média63Autres fichiers Ce dossier est un emplacement pour stocker d'autres types de fichiers sur votre téléphone, comme les feuilles de calcul, l

Utilisation de ce guide1Utilisation de ce guideCe guide d’utilisation est conçu de façon à vous aider à utiliser les fonctions et les options de votre

Média 64♦Copier dans carte mémoire pour copier le fichier Sélectionné ou plusieurs fichiers sélectionnés (Multiple) entre le téléphone et une carte mé

Jeux et applications65Jeux et applicationsÀ partir du menu Jeux et applications (Menu 3), vous pouvez jouer à des jeux déjà enregistrés sur le télépho

Jeux et applications 66♦Détails pour afficher les propriétés du jeu sélectionné (Taille, Version, Fabricant).Lancer un jeuPour jouer à un jeu1. À part

Jeux et applications67Télécharger nouvelles applicationsCette fonction permet de télécharger des applications de votre fournisseur de services. 1. À p

Historique des appels 68Historique des appelsDans ce menu (Menu 4), vous pouvez :♦voir la liste des appels : Tous les appels, Appels manqués, Appels e

Historique des appels691. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Historique des appels → Tous les appels.2. Faire défiler la liste

Historique des appels 701. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Historique des appels → Appels reçus.2. Faire défiler la liste e

Historique des appels71♦Durée totale : durée totale de tous les appels émis et reçus avec cer téléphone. Le compteur Durée totale ne peut être réinita

Internet 72InternetCe menu (Menu 5) lance le navigateur Internet et ouvre automatiquement la page d’accueil Rogers. Vous pouvez voir d’autres sites In

Internet73Saisir du texte dans le navigateur InternetQuand vous êtes invité à saisir du texte, le mode d'entrée de texte s’affiche dans le coin s

Mesures de sécurité importantes 2Mesures de sécurité importantesVeuillez lire les indications suivantes avant d’utiliser votre téléphone sans fil. Le

Internet 74♦Envoyer l’URL via message pour envoyer dans un message à une autre personne, l’adresse URL de la page affichée.♦Historique pour afficher l

Internet75SignetsLes signets permettent d’accéder rapidement à vos sites Internet favoris.Afficher les signets1. Une fois le navigateur ouvert, presse

Internet 76Modifier un signetPour modifier le nom ou l’adresse d’un signet dans la liste de signets1. Une fois le navigateur ouvert, presser <Optio

Messages77MessagesCe menu (Menu 6) permet d'envoyer et de recevoir différents types de messages avec votre téléphone, notamment :♦MI Rogers (Mess

Messages 78Utiliser la MIOuvrir une sessionVotre téléphone doit être inscrit auprès d’un service de MI pour envoyer et recevoir des messages instantan

Messages79tâches similaires à ce que vous feriez dans votre MI à l’ordinateur, comme l’ajout et le blocage de contacts ou la configuration de nom.Ferm

Messages 80Votre téléphone permet l’accès à trois services de courriel : Yahoo! Rogers Courriel, Yahoo! Courriel ou Windows Live Hotmail.Suivre les di

Messages81• Photos pour ouvrir la liste d’images prédéfinies qui contient une liste d’images simples stockées dans le téléphone ou la liste Ma photo q

Messages 82♦Retour pour revenir au menu Rédiger et envoyer un message texte.3. Une fois le message terminé, presser <Envoyer à> ou [ ] pour entr

Messages83♦Ajouter vidéo pour enregistrer une vidéo ou ajouter un fichier stocké dans Vidéos téléchargées, Mes vidéos ou la carte de mémoire. ♦Aperçu

Mesures de sécurité importantes3Règlements spéciauxRespectez les règlements spéciaux en vigueur dans certains endroits et éteignez toujours votre télé

Messages 84♦ Joindre pour joindre au message un élément d’information de votre calendrier (séctionner Carte de visite, Événement, Anniversaire, Divers

Messages85Pour envoyer le message à un ou plusieurs destinataires compris dans vos Contacts, sélectionner la Liste des contacts. Mettre en évidence to

Messages 86Afficher les messagesPour afficher les messages enregistrés dans un des dossiers de messagerie1. À partir de l’écran de veille, presser [ ]

Messages87♦Trier par pour classer les messages selon Date, Lu/Non lu, Destinataire, Type, Taille ou Objet.♦Verrouiller/Déverrouiller pour verrouiller

Messages 881. À partir de l’écran de veille, presser [] et sélectionner Messages → Modèles.2. Aller à un emplacement de modèle vide ou au modèle que v

Messages89messages photo, voir la rubrique «Créer et envoyer un message photo» à la page 82.Messagerie vocaleLa messagerie vocale permet d'accéde

Messages 90Tout supprimerCe sous-menu permet de supprimer des groupes de messages.1. À partir de l’écran de veille, presser [ ] et sélectionner Messag

Messages912. Utiliser la touche de navigation de gauche et de droite pour choisir entre Message texte, Message photo et Messages de pousser.

Outils 92OutilsLe menu Outils (Menu 7) permet de lancer l’appareil photo/vidéo, le lecteur de musique et l’enregistreur audio intégrés au téléphone. V

Outils93Note: Vous pouvez aussi accéder directement à l’appareil vidéo à partir de l’écran de veille en tenant enfoncée la touche de l’appareil photo/