Samsung GT-I5800D Manual de usuario

GT-I5800D SeriesPORTABLE Quad-BANDMOBILE PHONEUser ManualPlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference. I5800D

5Section 1: Important Safety PrecautionsImportant Safety PrecautionsPlease read these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply w

95Section 9: ToolsClockYou can use the clock to set and control alarms and world clocks. You can also use it as a stopwatch or count-down timer.To set

Tools 96To create a world clock:1. In Idle mode, select Applications and then select Clock → World clock.2. Select Add city or press → Add.3. E

97To use the calculator:1. In Idle mode, select Applications and then select Calculator.2. Use the keys to perform basic mathematical operations.Tip:

Tools 98Voice DialerYou can dial a number or open an application by voice.Tip: Depending on your region, recognized languages might vary.To call

992.Follow the onscreen instructions.Write and GoYou can enter text and send it as a message, upload it to a community website, or save it as a memo o

Settings 100Section 10: SettingsTo access the Settings menu:1. In Idle mode, select Applications and then select Settings.2. Select a setting ca

101• Visible: Set your phone to be visible to other Bluetooth devices.• Scan devices: Search for available Bluetooth devices.USB settingsYou can conne

Settings 102• Answering call: Set to answer calls by pressing any key or set the phone to answer automatically after a specified period.• Prefix

103• Silent mode: Activate the silent mode to mute all sounds except media sounds and alarm ringtones.• Vibrate: Set the phone to vibrate to alert you

Settings 104• Power saving mode: Activate power saving mode. In Power saving mode, the phone saves power by adjusting the white balance on the d

Important Safety Precautions 6Keep your phone away from small children and petsKeep your phone and all accessories out of the reach of small chi

105Note: The setting options might differ depending on your region or service provider.• Set recipient: Set up recipients to receive a tracking messag

Settings 106• USB debugging: Connect your phone to a PC using a PC data cable. This is for application development.• Stay awake: Set the phone’s

107• Show web suggestions: Set the phone to display suggestions while you are entering a keyword.•Use My Location: Set the phone to use your current l

Settings 108• Auto-spacing: Set the phone to automatically insert a space between words.• Auto-capitalization: Set the phone to automatically ca

109• Auto-capitalization: Set the phone to automatically capitalize the first letter after a final punctuation mark, such as a period, question mark,

Settings 110AccessibilityChange the settings for accessibility features. You can install accessibility applications from the web, such as Talkba

111Section 11: SafetyGetting the Most Out of Your ReceptionKeeping Tabs on Signal StrengthThe quality of each call you make or receive depends on the

Safety 112updating ANSI’s 1982 standard for safety levels with respect to human exposure to RF signals. More than 120 scientists, engineers and

113FOR CONNECTION TO A SUPPLY NOT IN Canada, USE AN ATTACHMENT PLUG ADAPTER OF THE PROPER CONFIGURATION FOR THE POWER OUTLET.UL Certified Travel Adapt

Safety 114•Position your phone within easy reach.•Let the person you are speaking to know you are driving; if necessary, suspend the call in hea

7Special RegulationsFollow any special regulations in force in any area and always switch your phone off whenever it is forbidden to use it, or when i

115Consult the manufacturer of any personal medical devices, such as pacemakers and hearing aids, to determine if they are adequately shielded from ex

Safety 116•Areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust or metal powders.•Any other area where you would normally be

117•Don’t attempt to disassemble or short-circuit the battery.•The battery may need recharging if it has not been used for a long period of time.•It’s

Safety 118CautionsAny changes or modifications to your phone not expressly approved in this document could void your warranty for this equipment

119Specific Absorption Rates (SAR) for Wireless PhonesThe SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorbed in the head of

Safety 120UMTS II 1900• Head: 0.68 W/Kg.• Body-worn: 0.31 W/Kg.Owner’s RecordThe model number, regulatory number and serial number are located o

121Section 12: WarrantyStandard Limited WarrantyWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG Electronics Canada Inc. ("SAMSUNG") warrants to t

Warranty 122SAMSUNG; (e) defects or damage from improper testing, operation, maintenance, installation, or adjustment; (f) installation, mainten

123become the property of SAMSUNG. If SAMSUNG determines that any Product is not covered by this Limited Warranty, Purchaser must pay all parts, shipp

Warranty 124SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN

Important Safety Precautions 8Important!: Although the phone can be used while the battery is charging, the battery must be fully charged before

125CONSTRUED TO BE LIMITED BY ITS TERMS OR AS LIMITED AS THE LAW PERMITS.THE PARTIES UNDERSTAND THAT THE PURCHASER MAY USE THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQU

Warranty 126©2011 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co. Ltd. and its related entities.No

127IndexAAlarm ClockNew alarm 95Stop an alarm 95AllShare 90Customise DLNA settings 90Play files 91Android Market 38, 85Download 38Install Application

128Options 43Reject 42Reject with message 45Settings 101Call Barring 46Call Forwarding 46Call Functions 41Call Log 47Call Waiting 46Camcorder 6

129EEmail 51Send message 52Set up account 51View message 52FFixed Dialling Number 45Flight mode 100GGallery 65Play a video 66Share images or videos 66

130MMaps 83Mass Storage Device 93Memo 77Create 77View 77Memory CardFormatting 13Installing 12Removing 13Messages 47Email 51Google Mail 50Multim

131Settings 108Samsung Kies 92SAR values 119SecurityLock SIM Card 33Mobile Tracker 33Unlock Pattern 31, 32Settings 100About phone 110Accessibility 110

132TextChange Keyboard Type 34Copy 37Cut 37Paste 37Samsung Keypad 36Swype Keyboard 34Text Messages 47Timer 96Touch ScreenBrightness 31Lock 18Us

133YYouTube 70Share videos 71Upload videos 71Watch videos 70I5800D Apollo.book Page 133 Monday, May 16, 2011 2:34 PM

9Section 2: AssemblingUnpackCheck that your product box contains the following items:• Mobile phone• Battery• Travel adapter (charger)• User manual• E

Assembling 10Setting Up Your PhoneInstall the SIM card and batteryBefore using your phone you need to correctly install the battery and the SIM

113.Carefully slide the SIM card into the SIM card socket until the card locks into place.Note: Make sure the card’s gold contacts face into the phone

Assembling 12 Installing the Memory CardYour phone supports the use of a memory card (microSD™) for data storage of such things as data, music,

133.Push the memory card into the memory card slot until it locks into place.Note: Make sure the microSD’s gold contact pins face upward and that the

Assembling 14• In Idle mode, select Applications → Settings → SD card and phone storage → Format SD card → Format SD card → Erase everything.Tip

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

152.Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack.Important!: Verify that the phone’s battery is correctly installed before con

Assembling 16Tip: Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this can damage the phone.Note: Failure to unplug the wall

172.Slide the hand strap through the slot on the phone and hook it over the small projection.3. Replace the back cover.Switching the Phone On or OffTo

Assembling 18Lock or unlock the touch screen and keysYou can lock the touch screen and keys to prevent any unwanted phone operations.To lock/unl

19Section 3: Getting StartedFeatures of Your PhoneYour phone is lightweight, easy-to-use and offers many significant features. The following list outl

Getting Started 20Front View of Your Phone 1.Proximity Sensor: Turns off the phone’s touch screen display when a call is in progress.2.Light Sen

217.Back Key: Returns to the previous menu or to the previous page within the Web browser.8.Touch Screen: Shows the information needed to operate your

Getting Started 221.Multifunction Jack: Allows you to connect a travel adapter or other accessories, such as a USB/data cable.2. Headset Jack: A

23HSPA network connected: Displays when you are connected to an HSPA network.Wi-Fi activated: Displays when Wi-Fi is activated.Bluetooth activated: Di

Getting Started 24Using the Touch ScreenYour phone’s touch screen lets you easily select items or perform functions. • To avoid scratching the t

This product has an Android platform based on Linux, which can be expanded by a variety of JavaScript-based software.GoogleTM, Android MarketTM, Googl

25• Do not allow the touch screen to come into contact with water. The touch screen might malfunction in humid conditions or when exposed to water.• F

Getting Started 26The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to switch panels. You can also select a dot on the top of the screen

27•The item turns gray and the Remove icon appears at the bottom of the idle screen indicating that Remove mode has been activated.2. Drag the item to

Getting Started 28To add or remove panels from the idle screen:1. In Idle mode, press → Edit. You can also place your two fingers on the screen

292.Tap and hold an application.3. Drag the application icon to a new location.•You can move an application icon to another main menu screen and you c

Getting Started 30• In Idle mode, select Applications and then select Settings → Sound → Volume. Drag the sliders to set the volume that will be

31• To turn off the animations, select Applications → Settings → Display → Animation → No animation.Set idle screen wallpaperTo change your idle scree

Getting Started 323.Draw a pattern by dragging your finger to connect at least 4 dots.4. Select Continue.5. Draw the pattern again to confirm.6.

33Lock your SIM cardYou can lock your phone by activating the PIN supplied with your SIM card.To lock your SIM card:1. In Idle mode, select Applicatio

Getting Started 34You can also control the lost phone over the web. Visit http://www.samsungdive.com to see detailed information for this featu

About DivX VideoDivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.

352.Continue to drag your finger from letter to letter until you have finished spelling out the word.Tip: A blue line appears on the keyboard, joining

Getting Started 36Tip: To hide the Swype keyboard, press .Tip: To view help information about using the Swype keyboard, select .Enter text usin

Function37Copy and paste textWhile you are entering text, you can use the copy and paste feature to use text in other applications.To copy and paste t

Getting Started 38Using Android MarketDownload applications from Android MarketBased on the Android platform, your phone’s functionality can be

39Note: Files that you download from the web can include viruses that will damage your phone. To reduce your risk, only download files from sources yo

Getting Started 40•For online community services, such as Facebook or MySpace, enter your user name and password and select Log in.To activate a

41Section 4: CommunicationCallingYou can use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call and customiz

Communication 42Tip: When the phone is ringing, press the Volume key to mute the ringtone.2. To end the call, select End call.To reject a call:•

43Call optionsYou can use the following options while a call is in progress:• Volume keys: Press the Volume keys up or down to adjust the voice volume

Communication 44shortcut panel and select the missed call.Additional featuresVarious other call-related features, such as auto rejection, Fixed

Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityEXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT,

45To set answering mode:1. In Idle mode, select Applications and then select Settings → Call settings → All calls → Answering call.2. Select an option

Communication 463.Select FDN list and add contacts to be used in FDN mode.Call forwardingCall forwarding is a network feature that allows you to

47To set call waiting:• In Idle mode, select Applications and then select Settings → Call settings → Voice call → Call waiting. Your setting will be s

Communication 48•You can enter a number manually or select one from the recent recipients or contact groups by selecting Recent or Group.3. Sele

492.Select a contact.3. Select a text or multimedia message from the message thread. Sent messages are displayed in blue icons and received messages a

Communication 50Tip: You must save the voicemail server number provided by your service provider before accessing the server.Google MailYou can

51• Previous and Next: Select and to move to next and previous message.Organize email by labelsYou can organize your email by labeling your messag

Communication 52created more than two accounts, you can switch between email accounts. Press → Accounts and select the one from which you want

53In the message view, press too access the following options:• Reply: Reply to the message.• Forward: Forward the message to other recipients.• Dele

Entertainment 54Section 5: EntertainmentCameraLearn how to capture and view photos and videos. You can take photos at resolutions of up to 2048

1Table of ContentsSection 1: Important Safety Precautions ... 5Important Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

553.Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments to the camera’s settings.12678345Number Function1Check the camera status and settin

Entertainment 564.Press the Volume key to zoom in or out.5. Select to take a photo, which is saved automatically.• After taking photos, select

574.Select .5. Make any necessary adjustments to the camera’s settings.6. Select to take the photo.Capture a series of photosYou can easily take a s

Entertainment 585.Select to take the first photo.6. Slowly move the phone in any direction and align the green frame with the viewfinder. •Whe

592.Rotate the phone counter-clockwise to switch to the landscape view.3. Select → Add me.4. Make any necessary adjustments to the camera’s settings.

Entertainment 60Customize camera settingsBefore taking a photo, select → to access the following options:Before taking a photo, select →

61CamcorderTo capture a video:1. In Idle mode, select Applications and then select Camera.2. Rotate the phone counter-clockwise to switch to the lands

FunctionEntertainment 625.Press the Volume key to zoom in or out.6. Select to start recording.7. Select to stop recording.•The video is save

63Customize camcorder settingsBefore capturing a video, select → to access the following options:Before capturing a video, select → to access

Entertainment 64Tip: Some file formats are not supported depending on the software of the phone.Tip: If the file size exceeds the available memo

2Using the Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Using the idle screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65GalleryYou can view photos and play videos saved on your memory card.Supported file formatsTip: Some file formats are not supported depending on the

Entertainment 66• or : Zoom in or out. You can also tap the screen with two fingers and then spread them apart to zoom in (move your fingers c

67Tip: Some file formats are not supported depending on the software of the phone.Tip: If the file size exceeds the available memory an error can occu

Entertainment 68Tip: SRS CS Headphone™ delivers a 5.1 surround sound experience over standard headphones or earbuds when listening to multichann

693.Scroll left or right to select an album.4. Select the album image to begin playback.5. Select or to pause or resume the current playback.6. Dr

Entertainment 70YouTubeYouTube is a free online video streaming service. You can view and share videos using YouTube.Tip: Depending on your regi

Function71Note: Touch the video to pause or play. To share videos:1. In Idle mode, select Applications and then select YouTube.2. Select a video you w

Entertainment 7211.Select Upload.To access your YouTube account:1. In Idle mode, select Applications and then select YouTube.2. Press → My Chan

73Section 6: Personal InformationContactsYou can create and manage the list of your personal or business contacts that is stored on the phone's m

Personal Information 74To find a contact:1. In Idle mode, select Contacts.2. Scroll up or down in the contact list.3. Select a contact’s name.On

3Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Section 8: Connectivity ...

752.Press → Get friends.3. Select Add account.4. Follow the on-screen instructions.To create a group of contacts:By creating groups of contacts, you

Personal Information 761.In Idle mode, select Contacts → Activities.2. Select the item that you want to view.CalendarYou can create and manage d

77Tip: You can send the event to others by pressing → Send via and selecting an option.To stop an event alarm:If you set an alarm for a calendar even

Personal Information 78To record a voice memo:1. In Idle mode, select Applications and then select Voice Recorder.2. Select to start recording

79Tip: You can send the voice memo to others by pressing → Share and selecting a sharing option.To delete a voice memo:1. In Idle mode, select Applic

Web 80Section 7: WebWeb services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan. Applications may work differentl

81• → Refresh: Reload the current web page.• → Forward: Go to the next page in history.• → Add bookmark: Bookmark the current web page.• → More→ A

Web 82• Add shortcut to Home: Add a bookmark shortcut to the idle screen.• Share link: Send the web address (URL) of the web page to others.• Co

83Tip: You can add a web page to the bookmark list by selecting the star icon on the right.LayarLayar allows you to browse locations for real-time loc

Web 84To search for a specific location:1. In Idle mode, select Applications and then select Maps.2. Press → Search.3. Use one of the following

4Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Information to User . . . . . . . . . . . . . . . . .

854.Select the friends that you want to add or enter an email address and select Add friends → Send.•When your friend accepts your invitation, you can

Web 86Your phone can use the fully optimized applications from Samsung Apps, which can be automatically updated.• To launch Samsung Apps, in Idl

87Section 8: ConnectivityBluetoothBluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of a

Connectivity 88To find and pair with other Bluetooth enabled devices:1. In Idle mode, select Applications and then select Settings → Wireless an

89Received data is saved to the appropriate application or folder according to its type. For example, a music or sound clip is saved in the sound fold

Connectivity 902.Enter the SSID for the network and select the security type.3. Set the security settings depending on the selected security typ

91To play your files on another DLNA enabled device:1. In Idle mode, select Applications and then select AllShare.2. Select Play file from my phone on

Connectivity 92•Your phone automatically searches for DLNA-enabled devices.3. Select a device that will be the media server—the one that contain

932.Press to return to Idle mode.3. Using the optional PC data cable, connect the multifunction jack on your phone to a PC.4. Run Samsung Kies and u

Connectivity 94insert a memory card into the phone.2. In Idle mode, select Applications and then select Settings → Wireless and network → USB se