Samsung SGH-B200 Manual de usuario descargar pdf

SGH-B200

Посібник

користувача

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть відрізнятися від вашого телефону,

залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора зв'язку.

Printed in Korea

Code No.:GH68-18703A

Ukrainian. 04/2008. Rev. 1.0

Wo rl d W i d e We b

http://www.samsungmobile.com

Встановлення SIM-картки та акумулятора

1. Зніміть кришку акумулятора та встановіть SIM-картку.

2. Встановіть акумулятор і знову закрийте кришку акумулятора.

Кришка

акумулятора

Акумулятор

Зарядження акумулятора

1. Підключіть переносний адаптер.

2. Після того, як зарядження буде завершено, від’єднайте зарядний пристрій.

Примітка

: Не від’єднуйте акумулятор від телефону, не відключивши попередньо

зарядний пристрій. Це може завдати шкоди телефону.

Трикутником догори

Зовнішній вигляд телефону та функції клавіш

Клавіша набору номера

Здійснення виклику або

відповідь на виклик. У режимі

очікування: відображення

останніх викликів.

Програмні клавіші

Виконують функції, вказані

текстом над цими клавішами.

Клавіша режиму без звуку

Режим без звуку

Клавіша блокування

клавіатури

Режим блокування

клавіатури

Клавіша сервера голосової

пошти

У режимі очікування: натисніть і

утримуйте, щоб отримати

доступ до голосової пошти.

Клавіша увімк./вимк.

живлення або завершення

У режимі натиснення та

утримання: увімкнення або

вимкнення телефону. Також

завершує виклик.

Клавіша доступу до

Інтернету / Підтвердження

У режимі очікування: запуск

браузера.

У режимі меню: вибір

виділеної опції або

підтвердження введення.

Клавіша скасування/

виправлення

Видалення символів на

дисплеї. Повернення до

попереднього рівня меню.

Якщо натиснути 4 рази при

заблокованій клавіатурі,

надсилається екстрене

повідомлення.

Режим SOS

Буквено-цифрові клавіші

Навігаційна клавіша - 4

напрямки

У режимі очікування:

безпосередній доступ до

найчастіше використовуваних

опцій меню.

У режимі меню: перегляд

опцій меню.

Дисплей

Ваш телефон перебуває в режимі очікування, коли ви не здійснюєте виклик і не

використовуєте меню. Щоб набрати телефонний номер, телефон має перебувати

в режимі очікування.

Режим

без звуку

Щоб вимкнути всі звуки телефону, в режимі очікування натисніть і

утримуйте . Для виходу з цього режиму знову натисніть і утримуйте

цю клавішу.

Екстрений

режим

Щоб надіслати екстрене повідомлення на попередньо задані

телефонні номери, в режимі очікування натисніть

4 рази при

заблокованій клавіатурі. Після надсилання екстреного повідомлення

телефон перейде в екстрений режим та прийматиме виклики лише

від зареєстрованих одержувачів. Щойно буде отримано виклик від

одержувача екстреного повідомлення, телефон автоматично прийме

цей виклик. Натисніть для виходу з екстреного режиму.

Режим

блокування

клавіатури

Щоб заблокувати клавіатуру для уникнення випадкового натискання

клавіш, натисніть і утримуйте в режимі очікування. Для

розблокування натисніть

Розблок.

і після цього натисніть .

Область тексту та графіки

Підказки функцій

програмних клавіш

Значки

Меню

Контакти

Телефон відображає такі індикатори стану у верхній частині екрана:

Значок Опис

Потужність сигналу

Здійснюється виклик

Мережа GPRS

Мережа роумінгу

Сповіщення про виклик здійснюється вібрацією

Режим без звуку

Вимкнення звуку, під час виклику

Активовано переадресацію викликів

Увімкнено функцію екстрених повідомлень

Нове текстове повідомлення

Нове MMS-повідомлення

Нове повідомлення голосової пошти

Клавіші заблоковано

Задано будильник/нагадування

Рівень заряду акумулятора

Увімкнення та вимкнення телефону

1. Натисніть і утримуйте більш ніж одну секунду для увімкнення телефону.

2. У разі відображення повідомлення про необхідність встановлення часу та

дати, натисніть програмну клавішу

Так

і задайте час та дату, слідуючи

вказівкам на екрані.

3. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте не менше 2 секунд.

Змінення мови дисплея

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки телефону

→

Мова

3. Виберіть мову.

Здійснення виклику

1. У режимі очікування введіть код місцевості та номер телефону, потім

натисніть .

2. Натисніть , щоб завершити виклик.

Відповідь на виклик

1. Коли телефон задзвонить, натисніть програмну клавішу

Прийн.

або ,

щоб відповісти на виклик.

Щоб відхилити виклик, натисніть програмну клавішу

Відмова

або .

2. Натисніть , щоб завершити виклик.

Регулювання гучності

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки

звуку

→

Гучність дзвінка

3. Натисніть

Вгору

або

Вниз

для регулювання рівня гучності.

4. Натисніть програмну клавішу

OК

Під час здійснення виклику натисніть

Вгору

або

Вниз

, щоб відрегулювати

гучність навушника.

Змінення мелодії дзвінка

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки звуку

→

Звук дзвінка

3. Виберіть звук дзвінка.

Повторний набір останніх номерів

1. У режимі очікування натисніть .

2. Натисніть

Вгору

або

Вниз

і знайдіть потрібний номер.

3. Щоб набрати номер, натисніть .

Як користуватися меню

У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

щоб увійти до

головного меню.

Скористайтеся навігаційними клавішами для швидкого

доступу до улюблених розділів меню.

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Виберіть

Установки телефону

→

Швидкий доступ

3. Виберіть клавішу.

4. Виберіть пункт меню, який слід призначити цій клавіші.

Для виходу з меню

без змінення

установок меню,

натисніть цю клавішу.

Поточні функції програмних клавіш вказані на

ярликах у нижніх кутах дисплея. Натисніть ліву

програмну клавішу або праву програмну

клавішу, щоб виконати вказану функцію.

Для повернення до

попереднього рівня

меню натисніть

програмну клавішу

або

Щоб вибрати або змінити пункт меню або опцію:

1. У режимі очікування натисніть програмну клавішу

Меню

2. Щоб дістатися потрібного розділу меню, скористайтеся навігаційними

клавішами, потім натисніть програмну клавішу

Вибрати

або .

3. Якщо меню містить додаткові підменю, знайти потрібний розділ можна за

допомогою навігаційних клавіш. Для входу в підменю натисніть програмну

клавішу

Вибрати

або .

Якщо вибране меню містить додаткові підменю, повторіть цей крок.

4. Скористайтеся навігаційними клавішами, щоб знайти установку на свій

вибір.

5. Для підтвердження вибраної установки натисніть програмну клавішу

Вибрати

або .

Номери швидкого доступу

Ви можете швидко потрапити до потрібного розділу меню, використовуючи

номери швидкого доступу. Номер швидкого доступу відображається перед

назвою розділу в режимі меню.

Схема меню

1. SIM AT*

2. Журнал викликів

2.1 Пропущені виклики

2.2 Вхідні виклики

2.3 Вихідні виклики

2.4 Видалити всі

2.5 Тривал. виклику

2.6 Вартість виклику*

3. Послуги мережі

3.1 Переадресація

3.2 Заборона викликів

3.3 Очікування виклику

3.4 Вибір мережі

3.5 Ідентиф. номера

3.6 Закрита група

користувачів

4. Установки звуку

4.1 Звук дзвінка

4.2 Гучність дзвінка

4.3 Тип сигналу

4.4 Звук клавіатури

4.5 Гучність клавіатури

4.6 Звук повідомлення

4.7 Сигнал під час

розмови

4.8 Звук увімк./вимк.

4.9 Додаткові звуки

5. Повідомлення

5.1 SMS-повідомлення

5.2 MMS-повідомлення

5.3 Push-повідомлення

5.4 Повідомлення

кoнфiгypaції

5.5 Екстрені

повідомлення

6. Розваги

6.1 WAP-браузер

6.2 FM-радіо

6.3 Ігри

6.4 Звуки

6.5 Зображення

6.6 Видалити всі

6.7 Стан пам’яті

7. Органайзер

7.1 Будильник

7.2 Календар

7.3 Час і дата

7.4 Калькулятор

7.5 Список завдань

7.6 Голосове

нагадування

7.7 Конвертер валют

8. Телефоннa книгa

8.1 Пошук

8.2 Новий запис

8.3 Пошук у групі

8.4 Редагувати групу

8.5 Швидкий набір

8.6 Видалити всі

8.7 Стан пам’яті

8.8 Сервісні номери

9. Установки телефону

9.1 Установки дисплея

9.2 Привітання

9.3 Власний номер

9.4 Мова

9.5 Безпека

9.6 Додаткові установки

9.7 Швидкий доступ

9.8 Установки з’єднaння

9.9 Скинути установки

* Відображається лише за умови

підтримки SIM-карткою.

Введення тексту

Змінення режиму введення тексту

Натискайте праву програмну клавішу в полі введення тексту до появи

індикатора потрібного режиму введення:

Режим Т9

1. Натискайте клавіші від

до

, щоб почати введення слова. Набирайте кожну

літеру одним натисканням клавіші.

Слово, яке вводиться, відобразиться на дисплеї. Воно може змінюватися з

кожним натисканням клавіші. Введіть слово повністю перед редагуванням

або стиранням символів.

Наприклад: Щоб ввести в режимі T9 слово «Привіт», натисніть

2. Для відображення альтернативних варіантів слів натисніть

3. Натисніть , щоб вставити пробіл і ввести наступне слово.

Режим АБВ

Натискайте клавіші з потрібними літерами в такий спосіб: один раз для введення

першої літери, двічі для введення другої, і так далі.

Наприклад, щоб ввести «B», натисніть

тричі, а щоб ввести «H», натисніть

двічі.

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - Посібник

SGH-B200Посібник користувачаДеякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть відрізнятися від вашого телефону, залежно від встановленого програмног

Pagina 2 - Інформація SAR

Цифровий режимНатискайте клавіші з потрібними цифрами.Режим символівНатискайте клавіші з потрібними символами, а після цього натискайте програмну клав