Samsung SGH-J150 Manual de usuario

SGH-J150Посібник користувача

Початок роботи8Вигляд ззадуКлавіші та значкиКлавішіМожна заблокувати клавіатуру телефону, щоб запобігти небажаним операціям через випадкове натискання

9У режимі очікування: натисніть і утримуйте, щоб увімкнути камеру.У режимі камери: фотографування або відеозйомка.Видалення символів із дисплея або ви

Початок роботи10ЗначкиДля відображення стану телефону на екрані можуть з’являтися такі значки. Вони можуть відрізнятися, залежно від країни або операт

11Доступ до функцій менюВставлено карту пам’ятіУвімкнено FM-радіоУстановки профілю:•: Звичайний•: Без звуку•: За кермом•: Зустріч•: На вулиці•: Без зв

Початок роботи12Введення текстуЗмінення режиму введення тексту• Натисніть і утримуйте [] для переключення між режимами T9 і ABC.• Натисніть [ ], щоб з

13Настроювання телефонуРежим символівНатискайте клавіші з потрібними символами.Інші операції• Натисніть [1] для введення знаків пунктуації або спеціал

Початок роботи143. Натисніть <Опції> та виберіть Редагувати.4. Виберіть Звук голосового виклику.5. Натисніть [Вліво] або [Вправо] для вибору кат

151. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Установки → Установки телефону → Швидкий доступ.2. Виберіть клавішу.3. Виберіть пункт меню

16Додаткові функції телефонуПочніть із функцій виклику, камери, музичного плеєра, Інтернет-браузера та інших особливих можливостейЗдійснення виклику а

17Використання камери2. Натисніть <Опції> та виберіть Об’єднати.3. Повторіть кроки 1 і 2, щоб додати інших абонентів.4. Під час конференц-зв’язк

Основні застережнізаходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніться

Додаткові функції телефону18Відтворення музики1. Щоб увімкнути камеру, у режимі очікування натисніть і утримуйте [].2. Натисніть [1], щоб перейти в ре

19• Отримати через Bluetooth.• Скопіювати на карту пам’яті. Див. наступний розділ.1. Вставте карту пам’яті в телефон.2. У режимі очікування натисніть

Додаткові функції телефону201. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Музика.2. Щоб відтворити музичні файли, натисніть [OK].3. Під ча

21Прослуховування FM-радіо1. Підключіть з’єднувач гарнітури, який виконує функцію антени, до багатофункціонального гнізда телефону.2. У режимі очікува

Додаткові функції телефону22Перегляд сторінок в ІнтернетіНастроювання вручну:1. У режимі радіо натисніть [Вліво] або [Вправо], щоб знайти потрібну ста

23Використання телефонної книгиНадсилання повідомлень1. У режимі очікування введіть номер телефону та натисніть <Опції>.2. Виберіть Зберегти → в

Додаткові функції телефону244. Введіть номери одержувачів.5. Натисніть [OK], щоб надіслати повідомлення.1. У режимі очікування натисніть <Меню>

25Перегляд повідомлень3. Введіть тему Email-повідомлення та натисніть [OK].4. Виберіть Повідомлення.5. Введіть текст Email-повідомлення та натисніть [

Додаткові функції телефону26Використання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з’єднання телефону з

271. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Bluetooth → Мої пристрої → Шукати новий пристрій.2. Виберіть пристрій.3. Введіт

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

28Функції менюПерелік усіх опцій менюУ цьому розділі містяться короткі пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівТелефонна книгаМеню ОписОстанні

29Контакти FDN Створення списку контактів для використання в режимі FDN (фіксований набір номерів), в якому дозволені виклики лише за вказаними номера

Функції меню30МузикаПрослуховування музики. Також можна створити свої власні музичні списки відтворення.БраузерПовідомленняМеню ОписДомашня сторінкаВс

31Мої повідомленняДоступ до повідомлень, які було отримано, надіслано або які не вдалося надіслати.Шаблони Створення та використання шаблонів найужива

Функції меню32Мої файли КалендарСтеження за своїм розкладом.КамераФотографування та записування відео за допомогою вбудованої в телефон камери.FM-раді

33ПрограмиМеню ОписДиктофон Записування голосових нагадувань та інших звуків.Редактор зображеньРедагування фотографій за допомогою різноманітних інстр

Функції меню34БудильникиВстановлення звукового сигналу, який будитиме вас зранку або нагадуватиме про важливу подію у вказаний час.УстановкиМеню ОписУ

35Установки телефону → Клавіша гучностіНастроювання телефону на виконання певних функцій за допомогою натискання й утримання клавіші [Гучність] під ча

Функції меню36Установки дисплея → Оформлення Вибір фонової заставки, яка відображатиметься в режимі очікування.Установки дисплея → Моя темаВибір кольо

37Установки викликуНастроювання опцій для функцій виклику.Установки телефонної книги → Швидкий набірПризначення комбінацій швидкого набору для найужив

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

Функції меню38Установки музичного плеєра/Установки медіаплеєраЗалежно від оператора зв’язку, тут може міститися один із таких розділів меню:•Установки

39Установки безпеки → Блокування приватних данихБлокування доступу до журналу викликів, контактів, повідомлень або файлів.Установки безпеки → Режим фі

40Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

41Максимальне значення SAR для даної моделі становить 0.596 Вт/кг.Тести SAR виконуються з використанням стандартних робочих позицій, коли телефон пере

Інформація щодо здоров'я та безпеки42• Якщо повністю заряджений акумулятор залишити без використання, він з часом сам розрядиться.• Використовуйт

43Умови експлуатаціїВиконуйте спеціальні положення, які діють у місцях Вашого перебування, та завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

Інформація щодо здоров'я та безпеки44Інші медичні приладиЯкщо Ви використовуєте інші персональні медичні прилади, зверніться до їх виробників, що

45Екстрені дзвінкиЦей телефон, як і будь-які інші стільникові телефони, використовує радіосигнали, стільникові та наземні мережі, які не забезпечують

Інформація щодо здоров'я та безпеки46• Перебуваючи в транспортному засобі, обладнаному пневмоподушкою, пам'ятайте, що пневмоподушка роздуває

47• Не зберігайте телефон у гарячих місцях. Висока температура може скоротити термін служби електронних пристроїв, пошкодити акумулятори та призвести

3• Редактор зображеньРедагування або прикрашення фотографій.• Друк цифрових данихМожна друкувати зображення, повідомлення та іншу особисту інформацію

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Моб

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-17559AUkrainian. 04/2008. Rev. 1.0* Залежно від встановленого програмного заб

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток роботи 6Перші кроки в користуванні телефономЗбирання та зарядження телефону...

51 Журнал викликів1 Останні виклики2 Пропущені3 Вихідні4 Вхідні5 Видалити всі6 Диспетчер викликів2 Телефонна книга1 Список контактів2 Контак

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Зарядний пристрій• Акумулятор• Посібник користувачаМожна замовити різноманітні аксесуари в місц

7Видалення кришки акумулятораУвімкнення та вимкненняВигляд телефонуВигляд спередуУвімкнення1. Натисніть і утримуйте [].2. За потреби, введіть PIN-код