Samsung SGH-M310G Manual de usuario descargar pdf

Printed in Korea

Code No.:GH68-18432A

Bulgarian. 06/2008. Rev. 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-M310

Ръководство

за употреба

Някои от инструкциите в това ръководство могат да бъдат различни за вашия

телефон, в зависимост от софтуера в телефона или от вашия доставчик на услугата.

Bluetooth QD ID : B013791

Поставяне на SIM карта и батерия

1. Махнете капака на батерията и пъхнете SIM картата.

2. Поставете батерията и затворете обратно капака.

Капак на

батерията

Батерия

Зареждане на батерията

1. Пъхнете доставеното зарядно устройство в телефона и контакта.

2. Когато зареждането приключи, изключете зарядното устройство.

Бележка

: Не изваждайте батерията от телефона, ако преди това не сте

изключили зарядното устройство. В противен случай, телефонът може да се

повреди.

С триъгълната

част нагоре

Изглед на телефона и функции на

клавишите

Клавиш за включване/

изключване и край на разговор

Включва или изключва телефона

при задържане. Също така,

можете да приключите разговор.

Клавиш тих режим

Тих режим

Клавиш за изтриване

Изтрива знаци от дисплея или

елементи в дадено приложение.

Клавиш за набиране

Осъществява и отговаря на

повикване. В режим на

готовност, възстановява

последните разговори.

Бутони за сила на звука

В режим на готовност,

настройвате силата на

тоновете на клавиатурата.

При задържане включвате

фоновото осветление на

външния дисплей.

Изпращате SOS съобщ.

SOS режим

Цифрено-буквени клавиши

Клавиш за достъп до

Интернет/

потвърждение

В режим на готовност, дава

достъп до уеб браузъра.

В режим Меню, избира

маркираната опция в

менюто или потвърждава

зададеното от Вас.

Клавиш за сървър на

Гласова поща

В режим на готовност пpи

натискане и задържане

осъществява достъп до

сървъра на гласовата ви поща.

Бутони за навигация с

4 направления

В режим на готовност, дава пряк

достъп до следните менюта или

функции:

•

Нагоре

Камера

•

Надолу

Наляво

Надясно

вашите предпочитани менюта

Превключва опциите на менюто

в режим Меню.

Екранни клавиши

Изпълняват функциите,

указани в текста над клавиша.

Дисплей

Телефонът Ви е в режим на готовност когато не провеждате разговор и не

използвате меню. За да изберете телефонен номер, трябва да сте в режим на

готовност.

Тих

режим

В режим на готовност натиснете и задръжте , за да

преустановите всички звуци на телефона. За да излезете, отново

натиснете и задръжте клавиша.

SOS

режим

При затворен телефон, натиснете клавишите за настройка на звука

четири пъти, за да изпратите SOS съобщения до предварително

определени телефонни номера. След като SOS съобщението се

изпрати, телефонът ще премине на SOS режим и ще получава

повиквания само от регистрирани получатели. При получаване на

повикване от получател на SOS съобщение, телефонът

автоматично ще отговори на

повикването. Натиснете , за да

излезете от SOS режима.

Meню Тел. указ.

Текст и графика

Индикатори за функции на

екранните клавиши

Икони

Телефонът показва следните индикатори за състояние в най-горната част на

екрана:

Включване и изключване на телефона

1. За да включите телефона натиснете и задръжте за повече от две

секунди.

2. За да изключите телефона натиснете и задръжте за повече от две

секунди.

Промяна на езика на дисплея

1. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш

Меню

2. Изберете

Настройки

→

Настройки на телефона

→

Език

3. Изберете език.

Осъществяване на повикване

1. В режим на готовност, въведете код и телефонен номер и натиснете .

2. За приключване на разговора натиснете .

Отговаряне на повикване

1. Когато телефонът звънне, натиснете екранен клавиш

Приеми

или , за

да отговорите на обаждането.

Натиснете екранният клавиш

Отхвър.

или , за да отхвърлите

повикването.

2. За приключване на разговора натиснете .

Настройка на звука

1. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш

Меню

2. Изберете

Настройки

→

Настройки на звука

→

Входящ разговор

→

Сила на звука при предупреждение за повикване

3. Натиснете

Ляв

или

Десен

, за да настроите нивото на звука.

4. Натиснете екранен клавиш

Запази

Докато разговорът тече, натиснете клавишите за сила на звука, за да настроите

звука на слушалката.

Промяна на тон позвъняване за

разговори

1. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш

Меню

2. Изберете

Настройки

→

Настройки на звука

→

Входящ разговор

→

Тон позвъняване

3. Изберете категория тон позвъняване

→

тон позвъняване и натиснете

екранния клавиш

Запази

Преизбиране на последно набрани номера

1. В режим на готовност, натиснете .

2. Натиснете

Ляв

или

Десен

, за да изберете типа обаждане.

3. Натиснете

Нагоре

или

Надолу

, за да преминете до номера, който желаете.

4. Натиснете , за да изберете номера.

Използване на менютата

В режим на готовност, натиснете екранен клавиш

Меню

, за да влезете в

основното меню.

За да излезете

от менюто без

да променяте

настройките му,

натиснете този

клавиш.

Надписите на долните краища на дисплея показват текущите

функции на екранните клавиши. Натиснете левия () или десния

екранен клавиш(), за да осъществите посочената функция.

Използвайте клавишите за навигация с 4 направления като

клавиши за бърз достъп до предпочитаните от вас менюта.

Нагоре

е запазен за бърз достъп до

Камера

1. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш

Меню

2. Изберете

Настройки

→

Настройки на телефона

→

Бърз достъп

3. Изберете клавиш.

4. Изберете меню, което да бъде зададено към клавиша.

За да изберете или измените меню или функция:

1. В режим на готовност, натиснете екранен клавиш

Меню

2. Натискайте клавишите за навигация, за да достигнете до желано меню,

след което натиснете екранен клавиш

Избор

или .

3. Ако менюто съдържа подменюта, спрете се на желаното от вас с

натискане на клавишите за навигация. Натиснете екранен клавиш

Избор

или , за да влезете в подменюто.

Ако избраното меню съдържа допълнителни подменюта, повторете тази

стъпка.

4. Натискайте клавишите за навигация, за да откриете желаната настройка.

5. Натиснете екранен клавиш

Избор

или , за да потвърдите избраните от

вас настройки.

Номера за пряк достъп

Чрез използване на номерата за пряк достъп можете бързо да влезете в

желаното меню. Номерът за пряк достъп се показва преди името на менюто в

режим Меню.

Указател на менютата

1. Разговори

1.1 Последни разговори

1.2 Пропуснати

разговори

1.3 Изходящи разговори

1.4 Входящи разговори

1.5 Изтрий всички

1.6 Мениджър

повиквания

2. Телефонен указател

2.1 Телефонен указател

2.2 Създай запис

2.3 Група

2.4 Бързо набиране

2.5 Моята визитна

картичка

2.6 Задай собствен

номер

2.7 Управление

2.8 Номер услуги*

3. Приложения

3.1 Аларма

3.2 Запис на глас

3.3 FM радио

3.4 Браузър**

3.5 Java свят

3.6 Бележка

3.7 Световно време

3.8 Калкулатор

3.9 Конвертор

3.10 Таймер

3.11 Хронометър

3.12 SIM набор от

инструменти

4. Браузър/Google**

5. Съобщения

5.1 Създай съобщение

5.2 Мои съобщения

5.3 Шаблони

5.4 Изтрий всички

5.5 Настройки

5.6 SOS съобщ.

5.7 Състояние памет

6. Мои файлове

6.1 Изображения

6.2 Звуци

6.3 Други файлове

6.4 Състояние памет

7. Календар

8. Камера

9. Настройки

9.1 Дата и час

9.2 Настройки на

телефона

9.3 Настройки на

дисплея

9.4 Настройки на звука

9.5 Настройки

осветление

9.6 Мрежови услуги

9.7 Bluetooth

9.8 Защита

9.9 Настройки на

връзката

9.10 Състояние памет

9.11 Нyлиране на

настройки

* Показва се само, ако е

поддържано от SIM картата ви.

** Ако функцията

Google

не е

налична, меню

Бразуър

ще се

изведе в меню 4 вместо в меню

Приложения

Въвеждане на текст

Промяна на режима за въвеждане на текст

• Натиснете и задръжте за превключване между режим Т9 и ABC.

В зависимост от държавата е възможен достъп до режим за въвеждане на

вашия език.

• Натиснете за превключване в горен регистър или включване на режим

Числа.

• Натиснете и задръжте за превключване в режим Символи.

Режим Т9

1. Натискайте клавиши от

до

, за да започнете да въвеждате дума.

Натискайте всеки клавиш по веднъж за една буква.

Думата, която въвеждате, се изобразява върху дисплея. Тя може да се

промени чрез всяко натискане на бутон. Приключете с въвеждането на

думата преди да предприемете редактиране или изтриване на въведени

символи.

Например: За да въведете "Hello" от режим T9, натиснете бутони

, и

2. Натиснете

, за да видите и алтернативните думи.

3. Натиснете , за да вмъкнете интервал и да въведете следващата дума.

Режим Главни букви

Натиснете желаните от вас клавиши, обозначени с букви, веднъж за първата

буква, два пъти за втората буква, и т.н.

Например, натиснете

три пъти, за да въведете "C" и

два пъти, за да

въведете "K".

Икона Описание

Сила на сигнала

GPRS (2.5G) мрежа

Свързване към GPRS

(2.5G) мрежа

Прехвърляне на данни в

GPRS (2.5G) мрежа

Текущ разговор

Свързване към защитена

уеб страница

Свързана с компютър

Прехвърляне на

разговорите е активно

Домашна зона

Зона офис

Роуминг мрежа

Ново съобщение

Нова гласова поща

Функцията съобщение SOS

е активна

Bluetooth е активен

Bluetooth комплект за кола

"свободни ръце" или

слушалки

Настройка аларма

FM радио включено

Тих режим (Вибрация)

Тих режим (Тих)

Мелодията на повикване е

настроена на вибрация

Безшумен режим, по време

на разговор

Тих режим, по време на

разговор

Ниво на заряд на батерията

Икона Описание

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - Ръководство

Printed in KoreaCode No.:GH68-18432ABulgarian. 06/2008. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-M310Ръководство за употребаНякои от инст

Pagina 2 - ССП информация

Режим ЧислаНатиснете клавишите, съответстващи на числата, които желаете да въведете.Режим СимволиНатиснете цифровия клавиш, отговарящ на търсения симв