Samsung SGH-J150 Manual de usuario

SGH-J150Ръководство за употреба

Начални стъпки8Изглед отзадБутони и икониБутониМожете да заключите клавиатурата, за да се избегне активиране на нежелани функции на телефона или от не

9В режим на готовност, натиснете и задръжте, за да включите камерата.В режим Камера можете да направите снимка или да запишете видеоклип.Изтрива знаци

Начални стъпки10ИкониВ списъка могат да се появят следните икони, които да покажат състоянието на телефона ви. Иконите на дисплея могат да се различав

11Достъп до функциите на менютоНово съобщение:•: Текстово съобщение•: Мултимедийно съобщение•: Email•: Гласова пощаКартата с памет е поставенаFM радио

Начални стъпки12Въведи текстПромени режима на въвеждане на текст• Натиснете и задръжте [] за превключване между режим Т9 и ABC.• Натиснете [], за да п

13Персонализиране на вашия телефонРежим СимволиНатиснете клавишите, съответстващи на символите, които желаете да въведете.Други действия• Натиснете [1

Начални стъпки143. Натиснете <Опции> и изберете Редактиране.4. Изберете Тон на звънене на аудио повикване.5. Натиснете [Ляв] или [Десен], за да

151. В режим на готовност натиснете <Meню> и изберете Настройки → Настройки на телефона → Бутони за бърз достъп.2. Избери клавиш.3. Избери меню,

16Нещо повече от телефонЗапочнете с функциите за разговори, камера, музикален плейър, уеб браузър и други специални функцииОсъществяване/отговаряне на

17Използвайте камерата2. Натиснете <Опции> и изберете Присъедини към конферентен разговор.3. Повтори стъпки 1 и 2, за да добавиш още участници.4

Важни мерки забезопасностБезопасност на пътя по всяко времеНе използвайте телефона с ръка до ухото, докато шофирате. Преди това паркирайте автомобила.

Нещо повече от телефон181. В режим на готовност натиснете <Meню> и изберете Mоите файлове → Изображения → Mоите снимки.2. Избери желаната снимка

19Възпроизведете музикаИзползвайте следните методи:• Изтегляне от безжичен интернет.• Изтегляне от компютър с помощта на допълнителната програма Samsu

Нещо повече от телефон205. Копирайте файлове от компютъра в картата с памет.6. След като завършите, изключете телефона от компютъра.1. В режим на гото

21Слушайте FM радиото• Ляв: рестартира възпроизвеждането. Натиснете, за да се върнете на предходния файл в рамките на 3 секунди след стартиране на въз

Нещо повече от телефон223. Натиснете [OK], за да включите радиото.4. Когато включите FM радиото за първи път, натиснете <Да>, за да включите авт

23Търсене в интернетИзползване на Телефонния указателВ режим на готовност натиснете [OK]. Отваря се началната страница на вашия мобилен оператор.• За

Нещо повече от телефон24Изпращане на съобщения4. Въведи информация за записа.5. Натиснете <Запази> или [OK], за да запазите записа.1. В режим на

251. В режим на готовност натиснете <Meню> и изберете Съобщения → Създай съобщение → Мултимедийно съобщение.2. Избери Тема.3. Въведете тема на с

Нещо повече от телефон26Виж съобщения3. Въведете тема на email-а и натиснете [OK].4. Избери Съобщение.5. Въведете текста на email-а и натиснете [OK].6

27При използване на BluetoothВашият телефон е оборудван с Bluetooth технология, разрешаваща безжично свързване и обмен на данни с други Bluetooth устр

1Специални разпоредбиСпазвайте всички специални разпоредби в сила за всяка област и винаги изключвайте телефона си, когато е забранено да го използват

Нещо повече от телефон283. Въведете Bluetooth PIN код или Bluetooth PIN код на друго устройство, ако притежава такъв, и натиснете <ОK>.4. Свързв

29Функции на менютоВсички опции на менютоТази част дава кратки разяснения на функции от менюто на Вашия телефон.РазговориMeню ОписаниеПоследни разгово

Функции на менюто30Телефонен указателMeню ОписаниеТелефонен указателТърсите информация за даден запис, съхранявана в указателя.FDN записи Създавате сп

31МузикаСлушай музика. Можете да създадете и свой собствен списък за изпълнение.БраузърMeню ОписаниеНачална страницаСвържете телефона с мрежата и да з

Функции на менюто32СъобщенияMeню ОписаниеСъздай съобщение Създавате и изпращате текст, мултимедия или email съобщения.Мои съобщения Влезте в съобщения

33Моите файлове КалендарСледите графика на вашите задачи.КамераИзползвайте вградената камера във Вашия телефон, за да снимате или записвате видеоклипо

Функции на менюто34ПриложенияMeню ОписаниеЗаписване на гласЗаписвайте гласови бележки и други звуци.Редактор на изображенияРедактирате снимките си кат

35АлармиЗадайте повикване за събуждане, за да се събуждате сутрин или аларма, която да ви известява за събитие в определен час.НастройкиMeню ОписаниеН

Функции на менюто36Настройки на телефона → Бутон сила звукаНастройте как да реагира телефона, когато натиснете и задържите [Сила звук] при входящо оба

37Настройки на дисплея → Моя темаИзберете цветовите мотиви за режим Меню.Настройки на дисплея → Вид на текстаПроменяйте настройките на дисплея по отно

2За това РъководствоТова ръководство за употреба Ви дава сбита информация за използване на телефона. В това ръководство ще видите следните икони на ин

Функции на менюто38Настройки на телефонен указател → Бързо набиранеЗадайте номера за бързо набиране за най-често ползваните от Вас номера.Настройки н

39Настройки на Музик. плейър/Настройки на медийния плейърВ зависимост от мобилния Ви оператор, можете да разполагате с едно от следните менюта:•Настро

Функции на менюто40Настройки защита → Заключване PINАктивирате своя PIN, за да защитите SIM картата си от неправомерна употреба.Настройки защита → Зак

41Информация за здравето и безопасносттаИнформация за сертификация по SAR (Специфична степен на поглъщане) Телефонът отговаря на изискванията на Европ

Информация за здравето и безопасността42Стандартът за излагане на мобилни телефони използва мерна единица позната като ССП (Специфична степен на поглъ

43• Времето за зареждане на батерията зависи от оставащия заряд, както и от вида на батерията и използваното зарядно устройство. Батерията може да се

Информация за здравето и безопасността44Когато шофирате, управлението на автомобила трябва да стои на първо място. Когато използвате везжичния си теле

45Други медицински устройстваАко използвате някакви други медицински устройства, моля, обърнете се към производителя на устройството, за да разберете

Информация за здравето и безопасността46Спешни обажданияТози телефон, като всички безжични телефони, работи с радио сигнали, безжични и наземни мрежи,

47Ако безжичното оборудване е монтирано неправилно и въздушната възглавница се надуе, това може да доведе до сериозни щети.• Изключвайте телефона си п

3• Редактор на изображенияРедактирайте или украсете своите снимки.• Печат на цифрови данниОтпечатвайте изображения, съобщения и други лични данни дире

Информация за здравето и безопасността48• При почистване на телефона не използвайте груби химикали, почистващи разтворители и силни препарати. Забърше

Декларация за съответствие (R&TTE) Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM

* В зависимост от инсталирания софтуер, доставчика ви на услуги или държава, някои от описанията в това ръководство може да не са в съответствие с ваш

4СъдържаниеРазопаковане 6Уверете се, че всички елементи са налицеНачални стъпки 6Първи стъпки за работа с телефонаПоставяне на батерията и зареждане

51 Разговори1 Последни разговори2 Пропуснати разговори3 Изходящи разговори4 Входящи разговори5 Изтрий всички6 Мениджър на разговори2 Телефонен

6РазопакованеУверете се, че всички елементи са налице• Телефон• Зарядно устройство• Батерия• Ръководство за употребаМожете да получите различни аксесо

7Сваляне на капака на батериятаВключване или изключванеИзглед на телефонаИзглед отпред Включване1. Натиснете и задръжте [].2. Ако е необходимо, въведе