Samsung SGH-G800 Manual de usuario

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

7Retirar a tampa da bateriaLigar ou desligarEsquema do telefoneVista frontalLigar1. Abra o telefone.2. Prima sem soltar [ ].3. Se necessário, introduz

Como começar8Vista posteriorTeclas e íconesTeclasQuando fechar o telefone, este bloqueia as teclas expostas para evitar quaisquer operações indesejada

9Permite efectuar ou atender uma chamada.No modo Inactivo, permite recuperar os últimos números marcados, não atendidos ou recebidos.Permite apagar os

Como começar10ÍconesOs ícones seguintes podem aparecer na linha superior do ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem

11Ligado a um PC através de uma porta USBA navegar na InternetLigado a uma página web seguraEstado de Rádio FM:• : Ligado•: DesligadoBluetooth activad

Como começar12Aceder às funções dos menusIntroduzir textoSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima as teclas de navegação para

13Modo ABCPara introduzir uma palavra:Prima a tecla adequada até que o carácter pretendido seja apresentado no visor.Modo T9Para introduzir uma palavr

Como começar14Personalizar o seu telefone1. No modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Definições → Definições do telefone → Idioma → Texto do ecrã

15No modo Inactivo, prima [Volume] para ajustar o volume do som das teclas.1. No modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Definições → Definições de

16Utilizar funções avançadas do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor de música, browser web e outras funções especiaisEfectuar ou a

SGH-G800Manual do UtilizadorG800_PT.book Page 2 Monday, October 29, 2007 9:51 AM

17Para efectuar uma chamada de vídeo:1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prima <Opções> e seleccione C

Utilizar funções avançadas do telefone181. Durante uma chamada, ligue ao segundo participante.A primeira chamada é colocada em espera.2. Prima <Opç

19Utilizar a câmara• Não exponha o telefone a electricidade estática enquanto utiliza a câmara.• A câmara possui uma função de Anti-vibração para to

Utilizar funções avançadas do telefone20Reproduzir música1. Abra a tampa da câmara. A câmara inicia automaticamente.2. Prima repetidamente [1] para mu

21• Receber por Bluetooth.• Copiar para um cartão de memória e inserir o cartão no telefone.• Copiar para um cartão de memória. Consulte a secção segu

Utilizar funções avançadas do telefone226. Copie ficheiros do PC para o cartão de memória.7. Quando tiver terminado, desligue o telefone do PC.Pode co

231. No modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Leitor de música.2. Seleccione uma categoria de música → um ficheiro de música.3. Durante a reprodu

Utilizar funções avançadas do telefone24Ouvir rádio FM2. Prima <Opções> e seleccione Criar lista de reprodução.3. Introduza o título da lista de

254. Prima [Cima] ou [Baixo] para seleccionar uma estação de rádio gravada. Em alternativa, prima [Esquerda] ou [Direita] para encontrar as estações d

Utilizar funções avançadas do telefone26Navegar na web Utilizar a Lista telefónicaNo modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Internet → Ir para URL

Precauções desegurança importantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Deslig

27Enviar mensagens1. No modo Inactivo, prima <Contactos>.2. Introduza as primeiras letras do nome pretendido.3. Seleccione um contacto.4. Desloq

Utilizar funções avançadas do telefone281. No modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Mensagens → Criar mensagem → Mensagem.2. Introduza o texto da

29Ver mensagens1. No modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Mensagens → Criar mensagem → E-mail.2. Introduza o texto do e-mail.3. Prima <Opções

Utilizar funções avançadas do telefone30Utilizar BluetoothO seu telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação se

311. No modo Inactivo, prima [Centro] e seleccione Definições‡ → Definições de rede‡ → Bluetooth → Activação → Sim.‡ Bluetooth está disponível nas Def

Utilizar funções avançadas do telefone323. Introduza um PIN para Bluetooth ou o PIN para Bluetooth de outro dispositivo, se for caso disso, e prima &l

33Mudar de aplicaçõesPode mudar para outras aplicações a partir de um menu, sem fechar o ecrã do menu que estava a utilizar.1. No modo Inactivo, prima

34Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadas

35Favoritos Permite guardar os endereços URL para aceder rapidamente às páginas web.Páginas guardadasPermite aceder à lista de páginas que guardou enq

Funções dos menus36MensagensMenu DescriçãoCriar mensagem Permite criar e enviar mensagens de texto, multimédia ou e-mails.Caixa de entrada Permite ace

1Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telefone nos locais em que a sua utilização seja proibida e nos locais em q

37Os meus ficheirosEliminar por pastasPermite eliminar mensagens em cada pasta de mensagens em simultâneo.Definições Permite definir várias opções par

Funções dos menus38CalendárioPermite manter-se actualizado sobre a sua agenda.CâmaraPermite utilizar a câmara integrada no telefone para tirar fotos e

39Mobile TV Permite aceder ao site Web predefinido pelo seu operador e ver canais da TV online. Esta função pode não estar disponível consoante as fun

Funções dos menus40AlarmesPermite definir o despertador para o acordar de manhã ou um alarme para o avisar de um determinado evento numa hora específi

41DefiniçõesMenu DescriçãoPerfis do telefone Permite alterar as definições de som do telefone para diferentes eventos ou situações.Hora e Data Permite

Funções dos menus42Definições de visor e luz → Definições do visor → Visor de marcaçãoPermite personalizar as definições para visualização durante a m

43Definições do telefone → AtalhosPermite utilizar as teclas de navegação como teclas de atalho para aceder a menus específicos directamente a partir

Funções dos menus44Segurança → Bloquear telefonePermite activar a palavra-passe do telefone para o proteger de qualquer utilização não autorizada.Segu

45Segurança → Alt. cód. PIN2Permite alterar o PIN2.Segurança → Mobile trackerPermite definir o telefone para que envie a mensagem de identificação pre

Funções dos menus46Definições de rede → Redes preferidasPermite adicionar uma nova rede à lista de redes preferidas, se o seu cartão USIM ou SIM o sup

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Neste manual, aparecem os seguintes

47Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

Informações sobre saúde e segurança48Isto acontece porque o telefone foi concebido para funcionar com vários níveis de potência, de modo a utilizar ap

49• Não deixe a bateria em locais quentes ou frios, tal como dentro de um carro no Verão ou no Inverno pois reduzirá a capacidade e o tempo de vida da

Informações sobre saúde e segurança50Tal como acontece com outros equipamentos de transmissão de rádio, os utilizadores deverão ter em mente que, para

51com blindagem deficiente. Consulte o fabricante ou o representante da marca do veículo.Também deve consultar o fabricante de qualquer equipamento qu

Informações sobre saúde e segurança52celulares ou quando certos serviços da rede e/ou funções do telefone estiverem a ser utilizados. Informe-se junto

53Cuidados e manutençãoO telefone é um dispositivo com elevado nível de concepção e deve ser tratado com cuidado. As sugestões abaixo ajudam-no a cump

Informações sobre saúde e segurança54deixa de ser abrangida pela garantia do fabricante, mesmo se a garantia do seu telefone ainda não tenha terminado

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

3• Sincronização com o Windows Media PlayerTransfira ficheiros de música para o telefone directamente do Windows Media Player.•Leitor de músicaReprodu

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicadosComo começar 6Os primeiros passos para utilizar o telefoneMonta

51 Registo de chamadas2 Contactos3 Leitor de música4 Internet1 Ir para URL inicial2 Introduzir URL3 Favoritos4 Páginas guardadas5 Histórico6

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicados• Telefone• Adaptador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter o