Samsung SGH-E790 Manual de usuario

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Quitar la cubierta de la bateríaEncendido y apagadoDiseño del teléfonoCon el teléfono abiertoEncendido1. Abra el teléfono.2. Mantenga pulsada [ ].3.

Cómo comenzar8Con el teléfono cerradoTeclas e iconosTeclasTecla de cámaraLente de la cámaraPantalla externaRealizan la función indicada en la línea i

9En el modo inactivo, sirve para iniciar el navegador wap.En el modo de menús, sirve para seleccionar la opción de menú resaltada o para confirmar la

Cómo comenzar10IconosLos siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que se

11Sincronizado con ordenador.Desvío de llamadas activado.Zona local.Zona de oficina.Red en el extranjero.Nuevo mensaje.• : Mensaje de texto/Mensaje mu

Cómo comenzar12Acceso a las funciones del menúIntroducción de textoSeleccionar una opción1. Pulse la tecla de función deseada.2. Pulse las teclas de d

13Modo ABCPara introducir una palabra:Pulse la tecla correspondiente hasta que el carácter que desee aparezca en la pantalla.Modo T9Para introducir un

Cómo comenzar14Personalización del teléfono1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Ajustes del teléfono → Idioma.2. Seleccio

156. Pulse <Selecc.>.7. Pulse <Guardar>.1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Ajustes pantalla → Fondo.2. Sele

16Otras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de música, navegador wap y otras funciones especialesReali

SGH-E790Manual del usuario

17Uso de la cámara4. Durante una llamada multiconferencia:•Pulse <Opciones> y seleccione Privado para tener una conversación privada con un part

Otras aplicaciones del teléfono181. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Gestor de archivos → Imágenes → Mis fotos.2. Seleccione la fo

19Reproducción de músicaUse estos métodos:• Descargue los archivos de la red inalámbrica.• Descargue los archivos desde un ordenador con el programa o

Otras aplicaciones del teléfono20Navegación wap1. En la pantalla del reproductor de música, pulse [OK].2. Durante la reproducción, use las siguientes

21Uso de la libreta de direcciones1. En el modo inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse <Opciones>.2. Seleccione Guardar contacto → u

Otras aplicaciones del teléfono22Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje de texto.

238. Pulse <Opciones> y seleccione Enviar.9. Introduzca los números o las direcciones de correo electrónico.10.Pulse [OK] para enviar el mensaje

Otras aplicaciones del teléfono24Visualización de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Mis mensajes → Buzón entr

25Uso de BluetoothEl teléfono está equipado con la tecnología Bluetooth, que permite conectar el teléfono de manera inalámbrica a otros dispositivos B

Otras aplicaciones del teléfono261. Acceda a una aplicación, Libreta de direcciones, Gestor de archivos, Agenda, o Notas.2. Seleccione un elemento.3.

Precauciones deseguridad importantesSeguridad en la carretera en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehícul

27Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsEsta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú del teléfono.Registro

Funciones de menú28Añadir nuevo contactoPermite añadir un contacto nuevo a la libreta de direcciones.Grupo Permite organizar los contactos en grupos d

29AplicacionesMenú DescripciónReproductor de músicaPermite escuchar música.Grabadora Permite grabar notas de voz y otros sonidos. Alarma Permite progr

Funciones de menú30GoogleUse este menú para conectar el teléfono a la red e iniciar el motor de búsqueda Google.Temporizador Permite definir un lapso

31MensajesMenú DescripciónCrear mensaje Puede crear y enviar mensajes de texto, mensajes multimedia y mensajes de correo electrónico.Mis mensajes Perm

Funciones de menú32Gestor de archivosAgendaPermite llevar un registro de su planificación.Estado de memoria Permite consultar la cantidad de memoria y

33CámaraPuede usar el módulo de cámara incorporado en el teléfono para hacer fotografías y grabar vídeos.AjustesMenú DescripciónFecha y hora Permite c

Funciones de menú34Ajustes del teléfono → Ajustes adicionalesPermite cambiar los ajustes adicionales para usar el teléfono.Ajustes del teléfono → Modo

35Ajustes pantalla → Mostrar información de llamantePermite configurar el teléfono para que muestre las notificaciones de las llamadas perdidas más re

Funciones de menú36Configuración de sonido → Tonos adicionalesPermite personalizar otros tonos para el teléfono.Configuración de la luz → Luz de fondo

1Normativas especialesCumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando esté prohibido s

37Servicios de red → Selección de redPermite seleccionar de manera automática o manual la red que desea utilizar cuando está fuera de su área de cober

Funciones de menú38Seguridad → Bloqueo del teléfonoPermite activar la contraseña del teléfono para protegerlo contra el uso sin autorización.Seguridad

39Información sobre salud y seguridadInformación sobre el Certificado SAREste teléfono cumple los requisitos de la Unión Europea (UE) relativos a la e

Información sobre salud y seguridad40El estándar de exposición de los teléfonos móviles emplea una unidad de medición llamada SAR (Specific Absorption

41Precauciones al usar las baterías• No utilice nunca ningún cargador o batería que estén dañados de alguna manera.• Utilice la batería sólo para su f

Información sobre salud y seguridad42• No cortocircuite la batería. Se puede producir un cortocircuito accidental cuando un objeto metálico (una moned

43Dispositivos electrónicosLa mayor parte de los equipos electrónicos modernos se encuentran protegidos de las señales de radiofrecuencia (RF). Sin em

Información sobre salud y seguridad44Asimismo, deberá consultar al fabricante de cualquier equipo que se haya añadido a su vehículo.Instalaciones con

45Recuerde que, para realizar o recibir cualquier llamada, el teléfono debe estar encendido y en el área de servicio con una intensidad de señal móvil

Información sobre salud y seguridad46• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la suspensión o negación de los servicios del teléfono

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono.En este manual, aparecen los siguientes icon

47o radiadores. El teléfono puede explotar si se sobrecalienta.• Si el teléfono o la batería se mojan, la etiqueta que indica daños causados por el co

Declaración de conformidad (R&TTE) Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono

3• Modo sin conexiónPermite colocar el teléfono en el modo sin conexión para usar las funciones que no son inalámbricas, por ejemplo, durante un vuelo

4ContenidoDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosCómo comenzar 6Primeros pasos para usar el teléfonoInstalación y carga del teléfono ..

51 Registro de llamadas1 Contactos recientes2 Llamadas perdidas3 Llamadas realizadas4 Llamadas recibidas5 Eliminar todos6 Duración de llamada7

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Manual del usuarioPuede obtener diversos accesorios mediante