Samsung SGH-D500E Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la versi

10Votre téléphonePrésentation Les illustrations suivantes décrivent les principaux composants de votre téléphone :ÉcouteurEcranMarche/arrêt/sortie de

Appareil photo100Photos (Menu 4.3)Vous pouvez afficher les photos prises avec l'appareil. Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des photos prise

Appareil photo101Modifier : permet d'accéder aux options suivantes :Emoticones : permet d'ajouter une émoticon à la photo. Après la sélectio

Appareil photo102Clips vidéos (Menu 4.5)Lorsque vous ouvrez ce menu, la liste des séquences vidéo enregistrées apparaît.Pour regarder une vidéo :1. S

Appareil photo103par Bluetooth : permet d'envoyer la séquence vidéo à une personne à l'aide de la fonction Bluetooth. Pour plus d'infor

104MessagesLe menu Messages offre de nombreux formats de message :•SMS•MMS•Emails• messages de configuration• messages vocaux• messages de diffusionSM

Messages105• Vos messages peuvent contenir jusqu'à 160 caractères de l'alphabet standard. Lorsque vous utilisez le jeu de caractères Unicode

Messages106Remarque : en cas d'échec de l'envoi du message, le téléphone vous demande si vous souhaitez effectuer une nouvelle tentative. Po

Messages107• Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. 4. Co

Messages108Rappeler : permet de téléphoner à l'expéditeur du message.Modifier : permet de modifier le message.Effacer : permet d'effacer le

Messages109Boîte d'envoi (Menu 5.1.3)Cette boîte contient les messages envoyés ou dont l'envoi a échoué.Lorsque vous ouvrez ce menu, la lis

Votre téléphone11Touche(s)Description (touches d'écran)Exécutent les fonctions indiquées par le texte affiché au-dessus d'elles (sur la dern

Messages110Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message. Pour plus d'informations sur l'envoi d'un message, consultez la pa

Messages111Si vous sélectionnez Unicode, la longueur autorisée du message est réduite de moitié environ. Si le téléphone de votre destinataire ne pren

Messages112Dans l'écran Bloquer numéro, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes :Enregistrer : enregistre le num

Messages113MMS (Menu 5.2) MMS est un service de messagerie qui permet d'envoyer des messages multimédia personnels d'un téléphone à un aut

Messages114• Images : permet d'ajouter une photo ou une image téléchargée. Vous pouvez prendre une nouvelle photo, en sélectionner une stockée da

Messages115• Sélectionner la langue : permet de changer la langue à utiliser en mode de saisie T9. Sélectionnez la langue désirée dans la liste.• Enre

Messages116• Effacer l'objet/Image et vidéo/Son/le message : permet d'effacer ces divers éléments ajoutés à votre message.• Supprimer page :

Messages117Boîte de réception (Menu 5.2.2)A l'arrivée d'un message multimédia, l'icône MMS ( ) s'affiche. La liste des MMS reçus

Messages1185. Sélectionnez le message récupéré dans la list et appuyez sur la touche .6. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir le message.7

Messages119Extraire média : permet d'enregistrer dans votre téléphone les éléments multimédia (sons, images, vidéos, Vcard et Vcalendar par exemp

Votre téléphone12Permettent de saisir des numéros, des lettres et certains caractères spéciaux.Permet de saisir certains caractères spéciauxet d'

Messages120Enregistrer en tant que modèle : permet d'enregistrer une copie du message dans le dossier Modèles (Menu 5.2.6).Propriétés : affiche l

Messages121Extraire adresse : permet d'extraire du texte du message le numéro ou l'adresse email et l'URL du destinataire, ou d'au

Messages122Mon dossier (Menu 5.2.5)Ce menu vous permet d'afficher les messages que vous avez déplacés ou enregistrés dans cette boîte de message

Messages123Afficher : affiche le contenu du message.Envoyer : vous permet d'envoyer/renvoyer le message.Modifier : permet de modifier le contenu

Messages124• Effacer : permet d'effacer le modèle de message. Cette option n'est pas disponible pour les modèles prédéfinis.5. Pour quitter

Messages125Période de validité : vous permet de choisir la durée de stockage de vos messages dans le centre serveur à partir de leur envoi.Délai envoi

Messages126Accusés acceptés : lorsque cette option est activée, l'expéditeur d'un message entrant reçoit un accusé de réception du réseau.Pr

Messages127- DNS 2 : (Si le proxy est réglé sur désactiver) saisissez l'adresse secondaire nécessaire pour se connecter au réseau GPRS.- APN : sa

Messages128Email (Menu 5.3)Vous pouvez envoyer ou recevoir des courriers électroniques directement avec votre téléphone. Grâce à la fonction Email, v

Messages129• Enregistrer : permet d'enregistrer le texte du message et de revenir à l'écran de message.• Modèles de texte : permet d'ap

Votre téléphone13ÉcranPrésentation de l'affichageL'écran est divisé en 3 zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différentes icônes. V

Messages130• Supprimer pièce jointe : supprime le fichier joint sélectionné.• Supprimer toutes les pièces jointes : retire tous les fichiers joints.9.

Messages131Boîte de réception (Menu 5.3.2)Ce menu vous permet de vérifier la présence de nouveaux courriers auprès du serveur de messagerie électroni

Messages132Répondre : vous permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur ou à tous les destinataires de l'email, y compris l'expédit

Messages133Remarque : Dans l'option Option de récupération, vous décidez si le téléphone doit récupérer uniquement les en-têtes ou l'intégra

Messages134Bloquer adresse : permet d'ajouter l'adresse email de l'expéditeur au dossier Bloquer adresse (Menu 5.3.7) afin de rejeter t

Messages135Boîte d'envoi (Menu 5.3.3)Lorsque vous sélectionnez ce menu, la liste de tous les emails que vous avez envoyés ou échoué à envoyer ap

Messages136Enregistrer fichier : permet d'enregistrer le fichier joint dans la mémoire de votre téléphone. Cette option n'est disponible que

Messages137Brouillons (Menu 5.3.4)Après avoir créé un email, vous pouvez le stocker dans cette boîte de messages pour l'envoyer ultérieurement.

Messages138Priorité : vous permet de définir le niveau de priorité de vos messages.Inclure la signature : lorsque cette option est activée, vous pouve

Messages139Supprimer option : si cette option est réglée sur Immédiat, les emails sont supprimés au niveau du téléphone et du serveur.si cette option

Votre téléphone14IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance.Appar

Messages140Type de protocole : spécifiez le type de protocole de messagerie du serveur entrant, POP3 ou IMAP4. Pour plus d'informations, contacte

Messages141Profil emailCe menu permet de configurer différentes options de réseau nécessaires à l'envoi et à la réception des emails.Remarque : p

Messages1424. Appuyez sur la touche .Ou, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez Enregistrer.Dans l'écran Bloquer adresse, appuye

Messages143Messagerie vocale (Menu 5.4)Ce menu vous permet d'accéder à votre messagerie vocale (si ce service est fourni par votre réseau). Les

Messages144Modèles de texte (Menu 5.6)Ce menu vous permet de stocker jusqu'à 10 modèles de messages utilisés fréquemment.1. Sélectionnez un empl

Messages145Messages info (Menu 5.7)Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels que la météo

Messages146Etat de la mémoire (Menu 5.8)Ce menu vous permet de consulter l'état de la mémoire pour les messages SMS, MMS, emails ou WAP.Pour acc

147NavigateurVotre téléphone est équipé d'un navigateur WAP (Wireless Application Protocol, ou protocole d'application sans fil) qui vous pe

Navigateur148Saisir du texte dans le navigateur WAPAu moment d'entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à l'écran.Pour plus d&ap

Navigateur149A propos... : affiche des informations sur la version de votre navigateur WAP.Options des pages WAPLorsque vous utilisez le navigateur WA

Votre téléphone15RétroéclairageL'écran et le clavier sont équipés d'un rétro-éclairage qui s'active dès que vous appuyez sur une touche

Navigateur150Après l'enregistrement d'un élément, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes :Aller : permet d

Navigateur151Réglages (Menu 6.5)Ce menu permet de configurer jusqu'à cinq serveurs pour le navigateur WAP. Pour plus d'informations sur les

Navigateur152Identifiant : saisissez l'identifiant utilisateur nécessaire pour accéder au réseau GSM.Mot de passe : saisissez le mot de passe néc

153Jeux et applisCe menu vous permet de :• profiter des divers jeux Java ;• écouter de la musique sur votre téléphone comme sur un lecteur MP3 ;• enre

Jeux et applis154Suppr. : permet de supprimer le MIDlet.Propriétés : affiche les propriétés du MIDlet.Jeu ForgottenWarrior1. Dans l'écran Applica

Jeux et applis155SOUND ON/OFF : permet d'activer ou de désactiver le son du jeu.MAIN MENU : renvoie au menu principal du jeu.QUIT : ferme le jeu.

Jeux et applis1566. Sélectionnez un joueur à l'aide des touches Gauche et Droite, puis appuyez sur la touche ou .Après le chargement, le jeu dé

Jeux et applis157SKIP jusqu'à ce que les options suivantes s'affichent :• Briefing : présente la mission du jeu.• Mission Start : démarre un

Jeux et applis158PLASMA : permet d'activer ou de désactiver le tir automatique des missiles.INSTRUCTIONS : affiche la règle du jeu, ainsi que les

Jeux et applis159Proxy: Précisez si l'utilisation du proxy est nécessaire ou non pour l'accès au service. En fonction de cela, les options d

Votre téléphone16Appareil photoLe module caméra situé à l'arrière du téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer une séquence vidéo

Jeux et applis160• via le port infrarouge ;• via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations sur la réception de données via Bluetooth, consu

Jeux et applis161Déplacer liste : permet de positionner le fichier sélectionné à l'emplacement désiré dans la liste.Supprimer : permet de retirer

Jeux et applis162Envoyer : permet d'accéder aux options d'envoi suivantes :par email : permet d'envoyer le fichier dans un email. Pour

Jeux et applis163Enregistreur vocal (Menu 7.3)Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après leur enregistrement, vous pouvez les envoyer à d'a

Jeux et applis164par email : permet d'envoyer le mémo dans un email. Pour plus d'informations, consultez la page 128.par Bluetooth : permet

Jeux et applis165Lecture d'un mémo vocal1. Dans l'écran Enregistrement vocal, appuyez sur la touche écran Options.2. Choisissez Liste vocale

Jeux et applis166Pour appliquer l'heure d'été :1. Dans l'écran de la carte, appuyez sur la touche écran Options.2. Choisissez Heure d&a

Jeux et applis1674. Au besoin, sélectionnez AM (12 H) ou PM (24 H).5. Appuyez sur la touche Bas, puis sur la touche .6. Sélectionnez le jour du révei

Jeux et applis168Calculatrice (Menu 7.6)Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser votre téléphone comme une calculatrice. Il peut calculer les pri

Jeux et applis1694. Sélectionnez l'unité cible en appuyant sur les touches Gauche ou Droite.Le résultat s'affiche à l'écran.5. Pour qui

Votre téléphone17Haut-parleur externePour utiliser le haut-parleur externe, enlevez la protection et insérez le dans la prise du kit piéton sur le côt

Jeux et applis170Chronomètre (Menu 7.9)Le chronomètre peut être utilisé pour mesurer les temps des épreuves sportives.Exemple : courses à pied ou épr

171Album médiaLe menu Album média stocke les photos prises et les vidéos et mémos vocaux que vous avez enregistrés. Vous pouvez également afficher des

Album média172par infrarouge : permet d'envoyer la photo via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84.Déplacer ver

Album média173Images téléchargéesLorsque vous accédez à ce menu, la liste des images téléchargées depuis le Web sans fil ou reçues dans des messages a

Album média174• Appuyez sur les touches de volume pour ajuster le niveau sonore.Options des Clips vidéosPour accéder aux fonctions suivantes, appuyez

Album média175APN : (Uniquement pour le Vidéos téléchargées) saisissez le nom du point d'accès utilisé pour l'adresse du réseau GPRS.Mes vid

Album média176Pendant la lecture, les options suivantes sont disponibles :• Sélectionnez un bouton et appuyez sur la touche . Les boutons suivants

Album média177par Bluetooth : permet d'envoyer le fichier musical via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84.

Album média178Sons Ce menu vous permet d'afficher la liste des fichiers audio que vous avez enregistrés, téléchargés depuis un serveur Web ou re

Album média179Effacer : permet d'effacer le mémo.Supprimer tout : permet d'effacer tous les mémos vocaux.Protection : protège le mémo vocal

18Préparation à l'utilisationInstallation de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détai

Album média180par Bluetooth : permet d'envoyer le son via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84.par infrarou

181AgendaLes fonctions de l'Agenda autorisent les opérations suivantes :• suivi de votre agenda et de vos tâches ;• affichage des événements manq

Agenda182Aller à aujourd'hui : permet d'atteindre directement la date du jour.Aller à une date : permet d'atteindre directement une dat

Agenda183• Date de fin : entrez la date de fin de l'événement.• Heure de fin : entrez l'heure de fin.• AM/PM : sélectionnez AM ou PM. Cette

Agenda184Saisie d'un nouvel anniversaire1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options.2. Choisissez

Agenda185Saisie d'une tâche1. Après avoir sélectionné un jour dans le calendrier, appuyez sur la touche écran Options.2. Choisissez Créer et appu

Agenda186Affichage d'un événementLa couleur des crochets entourant les jours de l'agenda indique la nature des événements programmés :• Bleu

Agenda187Lorsque plusieurs événements sont inscrits, sélectionnez-en un à l'aide des touches Haut et Bas et appuyez sur la touche pour l'a

Agenda188Agenda (Menu 9.4)Ce menu permet d'afficher la liste des événements planifiés. Si vous avez configuré les options Répéter et Réveil, les

Agenda189Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements.Anniversaire (Menu 9.5)Ce menu permet d'afficher la liste des anniversaires

Préparation à l'utilisation193. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les

Agenda190Afficher mois : revient à l'écran de l'agenda.Afficher semaine : ouvre l'écran de la semaine.Effacer : permet d'effacer l

Agenda191par infrarouge : permet d'envoyer l'événement divers via le port infrarouge. Pour plus d'informations, consultez la page 84.Cr

Agenda192par Bluetooth : permet d'envoyer la tâche via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 184.par infrarouge

Agenda193Effacer : permet d'effacer l'événement.Supprimer tout : permet d'effacer tous les événements.Mémo (Menu 9.9)Ce menu vous perm

Agenda194Affichage d'un mémoNaviguez jusqu'à un mémo et appuyez sur la touche écran pour l'afficher. Dans la liste des mémos, appuyez

195DépannageSi votre téléphone rencontre des problèmes de fonctionnement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Ce

Dépannage196Le message « Aucun service », « Echec réseau » ou « Non effectué » s'affiche sur l'écran.• La connexion au réseau a été perdue.

Dépannage197Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l'écran.• Le niveau de charge de

198Codes d'accèsVotre téléphone et sa carte SIM utilisent plusieurs codes d'accès, qui sont destinés à protéger votre appareil contre les ac

Codes d'accès199Code PINLe Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autori

Téléphone GPRSSGH-D500D500ORG-FR.book Page 2 Friday, October 28, 2005 9:35 AM

Préparation à l'utilisation205. Poussez la batterie vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Avant d'allumer le téléphone,

Codes d'accès200Code PIN2Le code PIN2 (de 4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, est obligatoire pour accéder à des fonctions spécifi

Codes d'accès201Mot de passe d'interdiction d'appelCe mot de passe à 4 chiffres est requis lorsque vous utilisez la fonction d'int

202Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concerna

Informations relatives à la santé et à la sécurité203Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation,

Informations relatives à la santé et à la sécurité204• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas

Informations relatives à la santé et à la sécurité205Sécurité routièreVotre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis

Informations relatives à la santé et à la sécurité206Équipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un b

Informations relatives à la santé et à la sécurité207Autres équipements médicauxSi vous utilisez un autre équipement médical, consultez son fabricant

Informations relatives à la santé et à la sécurité208Atmosphères potentiellement explosivesÉteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant d

Informations relatives à la santé et à la sécurité209Appels d'urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio,

Préparation à l'utilisation212. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard.3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur,

Informations relatives à la santé et à la sécurité210Autres informations de sécurité• L'installation ou la réparation du téléphone dans un véhicu

Informations relatives à la santé et à la sécurité211• Entreposez l'appareil dans un endroit sec. L'eau, l'humidité et les liquides con

212GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire213Pour modifier le type de codage des caractères de votre téléphone, utilisez le menu Type d'alphabet. N'oubliez pas que, lorsque

Glossaire214GPRS (General Packet Radio Service)Nouveau service de téléphonie qui permet d'envoyer et de recevoir des données sur un réseau de tél

Glossaire215Mot de passe du téléphoneCode de sécurité permettant de déverrouiller le téléphone lorsque vous avez sélectionné l'option de verrouil

Glossaire216Les serveurs proxy améliorent les performances de la navigation des groupes d'utilisateurs car ils mettent les résultats de toutes le

217IndexAAccusés de réception des messages • 110Affichage hebdomadaire • 186Afficher un mois • 181Agendaaffichage hebdomadaire • 186afficher un mois •

Index218DDate, définir • 69Dernier numéro, rappel • 24Désactivationmicrophone • 42tonalités du clavier • 43tous les sons • 31Déverrouillage du clavier

Index219Menusaccès • 47liste • 49Messagerie vocale • 143Messagesd'information • 145email • 128multimédia • 113sonnerie • 74texte (SMS) • 104vocau

Préparation à l'utilisation22Mise en marche/arrêt du téléphone1. Ouvrez le téléphone.2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour l&

Index220RRappelautomatique • 70manuel • 24Rappel automatique • 70Rappel, message • 108Réceptionappel • 29second appel • 41Recharger la batterie • 20Ré

Index221Touchesdescription • 11emplacement • 10verrouillage • 22Touches écran • 32Toutes touches • 70Transfertemails • 133MMS • 118VVerrouillagecarte

222D500ORG-FR.book Page 222 Friday, October 28, 2005 9:35 AM

223Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu dési

224Enregistrer des numéros dans le répertoire (suite)➄Si nécessaire, modifiez le numéro d'emplacement.➅Appuyez sur la touche écran Enreg.Recherch

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband DigitalTéléphone cellulaire portable(Description du

23Fonctions d'appelPasser un appelLorsque l'écran de veille est affiché, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche

Fonctions d'appel24Couper la communicationPour mettre fin à votre appel, refermez le téléphone ou appuyez brièvement sur la touche .Remarque : d

Fonctions d'appel25Dès qu'un numéro est stocké dans le répertoire, vous pouvez le composer en pressant un minimum de touches. Vous pouvez ég

Fonctions d'appel265. Appuyez sur la touche Bas pour changer de paramètre ou entrez plus d'informations, si nécessaire.• Nom/Prénom : entrez

Fonctions d'appel27Pour stocker un numéro dans la carte SIM :1. Saisissez le numéro à mémoriser.2. Lorsque le numéro est correct, appuyez sur la

Fonctions d'appel28Composer un numéro à partir de la carte SIMDès que vous avez stocké des numéros dans la carte SIM, vous pouvez les composer fa

Fonctions d'appel29Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l'image d'appel entrant s&apos

3SommaireConsignes de sécurité... 7Inventaire ...

Fonctions d'appel30Afficher les appels manquésLorsque, pour une raison quelconque, vous ne répondez pas à un appel, vous avez la possibilité de s

Fonctions d'appel31Activation rapide du mode silencieuxLe mode silencieux vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhait

32Utiliser les fonctions et les optionsVotre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions

Utiliser les fonctions et les options33Sélection des optionsPour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1.

34Saisie de texteLors de l'utilisation courante de votre téléphone, vous serez souvent amené à saisir du texte : par exemple, pour enregistrer un

Saisie de texte35Changer de mode de saisieLorsque vous êtes dans une zone de texte, l'indicateur du mode de saisie actif s'affiche à l'

Saisie de texte36Utiliser le mode ABCUtilisez les touches 1 à 0 pour rédiger votre texte. 1. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre désirée :

Saisie de texte37• Vous pouvez également déplacer le curseur à l'aide des touches Gauche et Droite. Appuyez brièvement sur la touche C pour effac

Saisie de texte38Pour ajouter un mot dans le dictionnaire T9 :1. Appuyez sur les touches correspondant au mot à ajouter, puis sur la touche 0 pour aff

Saisie de texte39Utiliser le mode numériqueLe mode numérique permet d'entrer des chiffres (un numéro de téléphone par exemple). Appuyez sur les t

Sommaire4Désactiver le microphone (mode secret) ... 42Activer ou désactiver des tonalités du clavier... 43Répertoire ..

40Options pendant un appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d'appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.Mettre un app

Options pendant un appel41L'appel en cours est mis en attente et l'appel en attente est réactivé ; vous pouvez poursuivre votre conversation

Options pendant un appel42Fonction Qualité paroleVous pouvez augmenter la sensibilité du microphone afin que votre correspondant puisse vous entendre

Options pendant un appel43Pour réactiver le microphone :1. Appuyez sur la touche écran Options.2. Choisissez Désactiver secret.3. Appuyez sur la touch

Options pendant un appel44Pour envoyer des tonalités DTMF :1. Une fois connecté au système du service distant, appuyez sur la touche écran Options.2.

Options pendant un appel45Appel de conférenceUn appel de conférence est un service réseau permettant à 6 personnes de participer simultanément à une c

Options pendant un appel46Conversation privée avec un seul participant1. Appuyez sur la touche écran Options et choisissez Isoler. Appuyez sur la touc

47Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de l'utiliser selon vos besoins. Ces fonctions sont org

Utilisation des menus48Raccourcis des menusUn numéro est affecté aux menus, sous-menus et options. Vous pouvez l'utiliser pour accéder rapidement

Utilisation des menus49Liste des options de menusL'illustration suivante présente l'arborescence de tous les menus et indique le numéro de r

Sommaire5Appareil photo... 91Photographier (Menu 4.1)... 91E

Utilisation des menus503. Réglages (voir page 69)3.1 Heure et date3.2 Réglages téléphone3.2.1 Langue3.2.2 Réglages clapet3.2.3 Autres réglages3.

Utilisation des menus513. Réglages (suite)3.8 Etat de la mémoire3.8.1 Mémoire partagée3.8.2 Messages3.8.3 Album média3.8.4 Agenda3.8.5 Répertoi

Utilisation des menus525. Messages (suite)5.4 Messagerie vocale5.4.1 Connexion à la messagerie vocale5.4.2 Numéro du serveur de messagerie5.5 Mes

Utilisation des menus537. Jeux et applis (suite)7.7 Convertisseur7.7.1 Devise7.7.2 Durée7.7.3 Poids7.7.4 Volume7.7.5 Surface7.7.6 Température7

54Journal d'appels Ce menu vous permet d'afficher :• les appels manqués, composés et reçus ;• la durée de vos appels ;• le coût de vos appel

Journal d'appels55Enregistrer : permet d'enregistrer le numéro de téléphone dans votre répertoire. Pour plus d'informations sur le stoc

Journal d'appels56Supprimer tout (Menu 1.5) Cette option vous permet de supprimer individuellement le contenu de chaque compteur d'appels

Journal d'appels57Remarque : Le mot de passe est initialement réglé sur « 00000000 ». Pour modifier ce mot de passe, consultez la page 86.Coûts d

58RépertoireVous pouvez enregistrer des numéros et les noms correspondants dans les mémoires de la carte SIM et de votre téléphone. Ces mémoires sont

Répertoire59Dans l'écran Liste des contacts, appuyez sur la touche écran Options pour accéder aux fonctions suivantes :Afficher : affiche des inf

Sommaire6Agenda ... 181Afficher mois (Menu 9.1)...

Répertoire60Ajouter nouveau contact (Menu 2.2)Ce menu permet d'ajouter un nouveau contact au répertoire. Dans la mémoire du téléphone, le nom pe

Répertoire61• Notes : Vous pouvez ajouter un mémo de renseignements sur la personne.3. Lorsque vous avez terminé la saisie des informations du contact

Répertoire62Groupe (Menu 2.3)Ce menu vous permet de classer les entrées du répertoire dans des groupes d'appel.Création d'un nouveau groupe

Répertoire63Ajout de membres à un groupe d'appelLorsque vous avez créé des groupes d'appel dans la liste Groupe, procédez comme suit pour le

Répertoire64Effacer : permet de supprimer le groupe sélectionné. Lorsque vous supprimez un groupe, ses membres ne sont pas effacés du répertoire.Pour

Répertoire65Ajouter : permet d'attribuer un numéro à la touche. Cette option est disponible si cette touche n'est pas encore occupée.Modifie

Répertoire66par Bluetooth : permet d'envoyer votre carte de visite via la fonction Bluetooth. Pour plus d'informations, consultez la page 84

Répertoire67Enregistrement par défaut (Menu 2.7.1)Vous pouvez sélectionner l'emplacement mémoire dans lequel les noms et numéros seront stockés

Répertoire68Etat de la mémoire (Menu 2.7.4) Vous pouvez vérifier le nombre de noms stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et du téléphone)L

69RéglagesDans ce menu, vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de votre téléphone :• date et heure• réglages du téléphone• réglages de l'af

7Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation

Réglages70Réglages téléphone (Menu 3.2)Les diverses fonctions de votre téléphone vous permettent d'effectuer des réglages personnalisés.Langue

Réglages71Lorsque cette option est désactivée, vous devez appuyer sur la touche ou sur la touche écran Accept pour prendre l'appel.Qualité paro

Réglages724. Appuyez ensuite sur la touche écran Enregist. pour afficher cette image sur l'écran de veille. Affichage du texte (Menu 3.3.2) Ce m

Réglages73Rétroécl. Part : permet de définir la durée pendant laquelle l'écran demeure en mode obscurci. Lorsque le délai défini dans l'opti

Réglages74Son des messages (Menu 3.4.3)Ce menu vous permet de choisir la sonnerie qui signalera l'arrivée des messages, SMS, MMS et emails.Pour

Réglages75Mode silencieux (Menu 3.4.6)Ce menu vous permet de choisir le type d'alerte des appels et des messages lorsque le téléphone est en mod

Réglages76Services réseau (Menu 3.5)Ces fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour connaître leur disponibili

Réglages774. Appuyez sur la touche Bas pour passer au champ Renvoi vers.5. Entrez le numéro de téléphone qui doit recevoir vos appels, puis appuyez su

Réglages78• Annuler tout : permet de désactiver tous les réglages d'interdiction d'appel. Les appels peuvent être émis et reçus de façon nor

Réglages79Vous pouvez désactiver tous les réglages du signal d'appel en sélectionnant l'option Tout annuler.Sélection réseau (Menu 3.5.4)Ce

Consignes de sécurité8ÉtanchéitéVotre téléphone n'est pas étanche. Gardez-le au sec. 22Utilisation normaleUtilisez votre téléphone comme un combi

Réglages80Sélection bande (Menu 3.5.6)Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à un réseau opérationnel. Votre ap

Réglages81Connectivité (Menu 3.6)Ce menu vous permet d'utiliser le port infrarouge ou la fonction Bluetooth pour vous connecter à d'autres

Réglages82Configuration de la fonction BluetoothLorsque vous ouvrez ce menu, les options suivantes apparaissent :Activer : permet d'activer la fo

Réglages833. Naviguez jusqu'à un périphérique, puis appuyez sur la touche écran Sélect. pour vous y connecter.Après la recherche, la liste des ap

Réglages84Envoi de données par Bluetooth1. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée.2. Sélectionnez l'application qui contient l'é

Réglages85• aligner le port infrarouge du téléphone avec celui de l'autre périphérique.La connexion est établie pour le transfert de données.Si a

Réglages86Les options suivantes sont disponibles :Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l'allumez.Activer : vo

Réglages87Confidentialité (Menu 3.7.5)Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, emails, vidéos, musiques, images et sons. Dès q

Réglages88Mode FDN (Menu 3.7.7) Le mode FDN, s'il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre l

Réglages89Messages (Menu 3.8.2)Vous pouvez connaître le nombre de SMS déjà stockés et le nombre total de SMS encore disponibles dans la mémoire du té

9InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Vous pouvez vous procurer les accessoires

Réglages90JAVA (Menu 3.8.6)Vous pouvez vérifier l'espace total et utilisé par les jeux JAVA.Réinitialisation des réglages (Menu 3.9)Ce menu per

91Appareil photoGrâce à l'appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplace

Appareil photo924. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche ou Photo.Votre téléphone enregistre automatiquement la photo dans le dossier Photos

Appareil photo93Options photographiques en mode captureEn mode capture, appuyez sur la touche écran gauche pour accéder aux différentes options. Les o

Appareil photo94Effets : permet de modifier la gamme de couleurs ou d'utiliser des effets spéciaux. Cadres : permet d'utiliser un cadre d&ap

Appareil photo95Flash : permet d'allumer ou d'éteindre le flash.Raccourcis photo : affiche les fonctions des touches disponibles.Options pho

Appareil photo96Enregistrer vidéo (Menu 4.2)Vous pouvez enregistrer une séquence vidéo et la sauvegarder sous forme de fichier .3gp.1. Lorsque l&apos

Appareil photo97Fonctionnement du clavier en mode enregistrementLes touches du clavier permettent de modifier les réglages du caméscope en mode enregi

Appareil photo98Options vidéo en mode enregistrementPour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur la touche écran Options en mode enregistrement :

Appareil photo99Utilisation des options vidéoLes fonctions suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur la touche écran Options après l'en