Samsung SGH-B500 Manual de usuario descargar pdf

Printed in Korea

Code No.: GH68-16788A

Greek. 12/2007. Rev.1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

SGH-B500

Εγχειρίδιο χρήσης

• Ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό ή την υπηρεσία παροχής σας ή τη χώρα, κάποιες

από τις περιγραφές αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από το τηλέφωνό σας.

• Ανάλογα με τη χώρα σας, το τηλέφωνο και τα εξαρτήματά του ενδέχεται να έχουν

διαφορετική εμφάνιση από τις εικόνες που βρίσκονται στον οδηγό.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και τοποθετήστε την κάρτα SIM.

Σημείωση

: Χωρίς την κάρτα SIM, μπορείτε να ακούσετε ραδιόφωνο FM και να μεταβείτε

στις

Ρυθμίσεις

μενού.

2. Τοποθετήστε τη μπαταρία και τοποθετήστε το κάλυμμα ξανά στη θέση του.

Κάλυμμα

μπαταρίας

Μπαταρία

Φόρτιση της μπαταρίας

1. Συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή ταξιδιού.

Σημείωση

: Όταν συνδέετε τον φορτιστή ταξιδιού, η ένδειξη φόρτισης μπορεί να μην

εμφανιστεί τα πρώτα 5 λεπτά, ωστόσο η μπαταρία φορτίζει κανονικά.

2. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή.

Σημείωση

: Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο, αποσυνδέστε το φορτιστή.

Διαφορετικά, το τηλέφωνο μπορεί να υποστεί βλάβη.

Στην έξοδο

Διάταξη του τηλεφώνου και λειτουργίες των πλήκτρων

Πλήκτρα πλοήγησης

4 κατευθύνσεων

Στη λειτουργία μενού, κύλιση

στις επιλογές μενού.

Στην κατάσταση αναμονής,

άμεση πρόσβαση στα

ακόλουθα μενού:

•

Πάνω

: η λειτουργία μενού

•

Κάτω

Αριστερά

Δεξιά

τα αγαπημένα σας μενού

Πλήκτρο ενεργοποίησης/

τερματισμού

Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση του

τηλεφώνου όταν παραμένει

πατημένο. Επίσης,

τερματισμός μιας κλήσης.

Πλήκτρο αθόρυβης λειτουργίας

Αθόρυβη λειτουργία

Πλήκτρο διαγραφής

Διαγράφει χαρακτήρες από την

οθόνη ή στοιχεία σε μια

εφαρμογή.

Αποστολή μηνύματος SOS όταν

πατηθεί τέσσερις φορές ενώ το

πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο.

Λειτουργία SOS

Πλήκτρο διακομιστή

τηλεφωνητή

Διακομιστής τηλεφωνητή

Προγραμματιζόμενα

πλήκτρα

Εκτέλεση των λειτουργιών

που υποδεικνύονται από

το κείμενο επάνω από

το πλήκτρο.

Πλήκτρο κλήσης

Πραγματοποίηση μιας

κλήσης και απάντηση σε

μια κλήση. Σε κατάσταση

αναμονής, ανάκτηση των

πιο πρόσφατων κλήσεων.

Πλήκτρο ραδιοφώνου FM

Πρόσβαση στο μενού

Ραδιόφωνο FM

Αλφαριθμητικά πλήκτρα

Πλήκτρο πρόσβασης

στο Web/επιβεβαίωσης

Στην κατάσταση αναμονής,

πρόσβαση στο πρόγραμμα

περιήγησης στο web.

Στη λειτουργία Μενού,

ενεργοποίηση της επιλογής

που επισημαίνεται

ή επιβεβαίωση της

πληκτρολόγησής σας.

Οθόνη

Το τηλέφωνο βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής όταν δεν τηλεφωνείτε και δεν

χρησιμοποιείτε κάποιο μενού. Πρέπει να βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για να

καλέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου.

Αθόρυβη

λειτουργία

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να

απενεργοποιήσετε όλους τους ήχους του τηλεφώνου. Για έξοδο, πατήστε ξανά και

κρατήστε πατημένο το ίδιο πλήκτρο.

Διακομιστής

τηλεφωνητή

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

για

πρόσβαση στο διακομιστή της υπηρεσίας τηλεφωνητή.

Λειτουργία

κλειδώματος

πληκτρολογίου

Όταν κλείνετε το τηλέφωνο, κλειδώνονται τα εκτεθειμένα πλήκτρα για να αποφευχθεί

τυχαίο πάτημα των πλήκτρων. Για ξεκλείδωμα, πατήστε το προγραμματιζόμενο

πλήκτρο

Ξεκλείδ.

και στη συνέχεια το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Λειτουργία

SOS

Πατήστε το

τέσσερις φορές όταν είναι κλειδωμένο το πληκτρολόγιο για να στείλετε

ένα μήνυμα SOS σε προκαθορισμένους αριθμούς. Μόλις σταλεί το μήνυμα SOS, το

τηλέφωνο θα μεταβεί σε κατάσταση λειτουργίας SOS και θα λαμβάνει κλήσεις μόνο

από τους καταχωρημένους παραλήπτες. Μόλις ληφθεί μια κλήση από τους

παραλήπτες του μηνύματος SOS, το τηλέφωνο θα απαντήσει αυτόματα στην κλήση.

Πατήστε για να εξ

έλθετε από την κατάσταση λειτουργίας SOS.

Μενού Επαφές

Κείμενο και γραφικά

Ενδείξεις λειτουργιών προγραμματιζόμενων

πλήκτρων

Εικονίδια

Το τηλέφωνο εμφανίζει τις παρακάτω ενδείξεις κατάστασης στο πάνω μέρος της

οθόνης:

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τηλεφώνου

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο

για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο.

2. Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το

για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα.

Αλλαγή της γλώσσας εμφάνισης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις

→

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

→

Γλώσσα

3. Επιλέξτε γλώσσα.

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και τον αριθμό

τηλεφώνου και πατήστε .

2. Πατήστε για να τερματίσετε την κλήση.

Απάντηση σε κλήση

1. Όταν χτυπήσει το τηλέφωνο, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Αποδοχή

ή το πλήκτρο για να απαντήσετε στην κλήση.

Για να απορρίψετε την κλήση, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Απόρ.

ήτο πλήκτρο .

2. Πατήστε για να τερματίσετε την κλήση.

Ρύθμιση της έντασης κουδουνίσματος

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις

→

Ρυθμίσεις ήχου

→

Εισερχόμενη κλήση

→

Ένταση ήχου

3. Πατήστε

Αριστερά

Δεξιά

για να προσαρμόσετε το επίπεδο έντασης.

4. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Αποθήκ.

Ενώ μια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε

Πάνω

Κάτω

για να ρυθμίσετε την

ένταση ήχου στο ακουστικό.

Αλλαγή του ήχου κλήσης

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις

→

Ρυθμίσεις ήχου

→

Εισερχόμενη κλήση

→

Ήχος κλήσης

3. Επιλέξτε μια κατηγορία ήχου κλήσης.

4. Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης και πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Αποθήκ.

Επανάκληση πρόσφατων αριθμών

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε .

2. Πατήστε το πλήκτρο

Αριστερά

Δεξιά

για να επιλέξετε τον τύπο κλήσεων.

3. Πατήστε το πλήκτρο κύλισης

Πάνω

Κάτω

για να μεταβείτε στον αριθμό που θέλατε.

4. Πατήστε για να προβάλετε τις λεπτομέρειες μιας κλήσης, ή για να

καλέσετε έναν αριθμό.

Χρήση των μενού

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

για να

μεταβείτε στο κύριο μενού.

Χρήση των πλήκτρων πλοήγησης ως συντομεύσεις για πρόσβαση στα αγαπημένα σας

μενού. Το πλήκτρο

Πάνω

έχει εκχωρηθεί ως συντόμευση στη λειτουργία “Το μενού μου”.

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Επιλέξτε

Ρυθμίσεις

→

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

→

Συντομεύσεις

3. Επιλέξτε ένα πλήκτρο.

4. Επιλέξτε το μενού που θα αντιστοιχίσετε στο πλήκτρο.

Για έξοδο από το μενού

χωρίς αλλαγή των

ρυθμίσεων, πατήστε αυτό

το πλήκτρο.

Οι ετικέτες στις κάτω γωνίες της οθόνης δείχνουν τις τρέχουσες λειτουργίες των

προγραμματιζόμενων πλήκτρων. Πατήστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο () ή

το δεξί προγραμματιζόμενο πλήκτρο () για να εκ

τελέσετε την αντίστοιχη λειτουργία.

Για επιλογή ή τροποποίηση μενού ή λειτουργίας:

1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Μενού

2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να μεταβείτε στο μενού που θέλετε και, στη

συνέχεια, πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Επιλογή

ή το πλήκτρο .

3. Εάν το μενού περιέχει υπομενού, εντοπίστε αυτό που θέλετε πατώντας τα

πλήκτρα πλοήγησης. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Επιλογή

ή το

πλήκτρο για είσοδο στο υπομενού.

Εάν το επιλεγμένο μενού περιέχει επιπλέον υπομενού, επαναλάβετε αυτό το βήμα.

4. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να βρείτε τη ρύθμιση που θέλετε.

5. Πατήστε το προγραμματιζόμενο πλήκτρο

Επιλογή

ή το πλήκτρο για

επιβεβαίωση της ρύθμισης.

Αριθμοί συντόμευσης

Μπορείτε να μεταβείτε γρήγορα στο μενού που θέλετε, χρησιμοποιώντας αριθμούς

συντόμευσης. Ο αριθμός συντόμευσης εμφανίζεται μπροστά από το όνομα του

μενού στη λειτουργία μενού.

Χάρτης μενού

1. Αρχείο κλήσεων

1.1 Πρόσφατες επαφές

1.2 Αναπάντητες

1.3 Εξερχόμενες

1.4 Εισερχόμενες

1.5 Διαγραφή όλων

1.6 Χρόνος κλήσεων

1.7 Χρέωση κλήσης*

2. Ευρετήριο

2.1 Λίστα επαφών

2.2 Προσθήκη νέας επαφής

2.3 Ομάδα

2.4 Ταχεία κλήση

2.5 Η κάρτα ονόματός μου

2.6 Οι αριθμοί μου

2.7 Διαχείριση

2.8 Αριθμός υπηρεσίας*

3. Εφαρμογές

3.1 MP3 player

3.2 Εγγραφή φωνής

3.3 Ειδοποίηση

3.4 Java world

3.5 Παγκόσμιο ρολόι

3.6 Κομπιουτεράκι

3.7 Μετατροπέας

3.8 Χρονομετρητής

3.9 Χρονόμετρο

3.10 Σημείωμα

3.11 Εργαλεία εφαρμογής SIM

4. WAP

4.1 Αρχική σελίδα

4.2 Εισαγωγή URL

4.3 Σελιδοδείκτες

4.4 Εκκαθάριση μνήμης cache

4.5 Ρυθμίσεις προγράμματος

περιήγησης

5. Μηνύματα

5.1 Δημιουργία μηνύματος

5.2 Τα μηνύματά μου

5.3 Πρότυπα

5.4 Διαγραφή όλων

5.5 Ρυθμίσεις

5.6 Μηνύματα SOS

5.7 Κατάσταση μνήμης

6. Διαχείριση αρχείων

6.1 Εικόνες

6.2 Μουσική

6.3 Ήχοι

6.4 Άλλα αρχεία

6.5 Κατάσταση μνήμης

7. Ημερολόγιο

8. Ραδιόφωνο FM

9. Ρυθμίσεις

9.1 Ημερ/νία & ώρα

9.2 Ρυθμίσεις τηλεφώνου

9.3 Ρυθμίσεις οθόνης

9.4 Ρυθμίσεις ήχου

9.5 Ρυθμίσεις φωτισμού

9.6 Υπηρεσίες δικτύου

9.7 Ασφάλεια

9.8 Ρυθμίσεις σύνδεσης

9.9 Επαναφορά ρυθμίσεων

* Εμφανίζεται μόνο αν

υποστηρίζεται από την

κάρτα SIM σας.

Εισαγωγή κειμένου

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας

T9 και της λειτουργίας ABC.

• Πατήστε το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ πεζών-κεφαλαίων ή για επιλογή της

λειτουργίας εισαγωγής αριθμών.

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να μεταβείτε στη λειτουργία

εισαγωγής συμβόλων.

Λειτουργία T9

1. Πατήστε τα πλήκτρα

έως

για να αρχίσετε να πληκτρολογείτε μια λέξη. Πατήστε

κάθε πλήκτρο μία φορά για κάθε γράμμα.

Η λέξη που πληκτρολογείτε εμφανίζεται στην οθόνη. Η λέξη μπορεί να αλλάζει

κάθε φορά που πατάτε ένα πλήκτρο. Πληκτρολογήστε ολόκληρη τη λέξη πριν

επεξεργαστείτε ή διαγράψετε τις πληκτρολογήσεις.

Παράδειγμα: Για να εισαγάγετε τη λέξη “Hello” στη λειτουργία T

9, πατήστε

τα πλήκτρα

, και

2. Πατήστε για να εισάγετε ένα διάστημα και πληκτρολογήστε την επόμενη λέξη.

Λειτουργία ABC

Πατήστε τα πλήκτρα που φέρουν το γράμμα που θέλετε, μία φορά για το πρώτο

γράμμα, δύο φορές για το δεύτερο γράμμα, κλπ.

Για παράδειγμα, πατήστε το πλήκτρο

τρεις φορές για να εισάγετε το γράμμα “C” και

το πλήκτρο

δύο φορές για να εισαγάγετε το γράμμα “K”.

Εικονίδιο Περιγραφή

Ισχύς σήματος

Δίκτυο GPRS (2.5G)

Σύνδεση με δίκτυο GPRS

(2.5G)

Μεταφορά δεδομένων στο

δίκτυο GPRS (2.5G)

Κλήση σε εξέλιξη

Εκτός της περιοχής

κάλυψης ή λειτουργία

χωρίς σύνδεση

Σύνδεση με ασφαλή

ιστοσελίδα

Συγχρονισμός με

υπολογιστή

Εκτροπή κλήσεων ενεργή

Εντός εμβέλειας δικτύου

Ζώνη γραφείου

Δίκτυο περιαγωγής

Εικονίδιο Περιγραφή

Νέο μήνυμα

Νέο φωνητικό μήνυμα

Η λειτουργία μηνυμάτων

SOS είναι ενεργοποιημένη

Ρύθμιση ειδοποίησης

Ραδιόφωνο FM σε

λειτουργία

Αθόρυβη λειτουργία

(Δόνηση)

Αθόρυβη λειτουργία

(Σίγαση)

Ήχος κλήσης ρυθμισμένος

στη δόνηση

Λειτουργία ψιθυρίσματος,

κατά τη διάρκεια μιας

κλήσης

Λειτουργία σίγασης, κατά

τη διάρκεια μιας κλήσης

Στάθμη μπαταρίας

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - Εγχειρίδιο χρήσης

Printed in KoreaCode No.: GH68-16788AGreek. 12/2007. Rev.1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comSGH-B500Εγχειρίδιο χρήσης• Ανάλογα με το εγκατεσ

Pagina 2 - Λειτουργία συμβόλων

Λειτουργία αριθμώνΠατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ψηφία που θέλετε.Λειτουργία συμβόλωνΠατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στο σύμβολο που θέλε