Samsung SGH-A400 Manual de usuario

ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-02257AItaliano. 09/2001. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comTELEFONODUAL BANDSGH-A400* Alcune

19IInnttrroodduuzziioonneeCaricamento della batteriaIl telefono viene alimentato da una batteria ricaricabileLi-Ion. Insieme al telefono viene fornito

20 21IInnttrroodduuzziioonneeIInnttrroodduuzziioonneeAccensione e spegnimento del telefono1. Aprire lo sportellino.2. Tenere premuto il tasto per p

22 23IInnttrroodduuzziioonneeIInnttrroodduuzziioonneePINIl PIN (Personal Identification Number, numero diidentificazione personale) è composto da 4 a

24 25IInnttrroodduuzziioonneeIInnttrroodduuzziioonneeSe viene immesso un PUK2 sbagliato per dieci volte diseguito, non è possibile accedere alle funzi

FFuunnzziioonnii ggeenneerraalliiInterruzione di una chiamataPer porre fine alla chiamata, premere il tasto brevemente.Esecuzione di una chiamata dal

Se il chiamante può essere identificato, il numero ditelefono del chiamante (oppure il nome memorizzato nellarubrica) viene visualizzato. Nel caso in

FFuunnzziioonnii ggeenneerraalliiModifica del numero di una chiamata persaNota: se il numero corrispondente alla chiamatamancata non è disponibile, l

Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili eselezionare quella richiesta, fare quanto segue.1. Premere il tasto di programmazione adegua

34 35SSeelleezziioonnee ddeellllee ffuunnzziioonnii ee ooppzziioonnii SSeelleezziioonnee ddeellllee ffuunnzziioonnii ee ooppzziioonniiEsempio:

5. Premere il tasto di programmazione destro per passaredalla memoria del telefono (In telef.) a quella dellascheda (In scheda) e viceversa.6. Se no

3SommarioImportanti norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 7Rimozione dell’imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Presentazione

38 39RRuubbrriiccaa RRuubbrriiccaaRicerca e selezione di un numero nellarubrica1. Quando viene visualizzata la schermata di stand-by,premere il tasto

ModificaQuesta opzione consente di modificare un numero e unnome memorizzato nella rubrica.CancellaQuesta opzione consente di cancellare un numero e u

4342RRuubbrriiccaaStato memoriaÈ possibile controllare quanti nomi e numeri sonomemorizzati nella rubrica (memorie della scheda e deltelefono). Proced

IInnsseerriimmeennttoo tteessttooIInnsseerriimmeennttoo tteessttooModifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permettel

IInnsseerriimmeennttoo tteessttooIInnsseerriimmeennttoo tteessttooPer maggiori informazioni sui caratteri disponibiliutilizzando questi tasti, ripor

48OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhiiaammaattaa49Opzioni disponibilidurante una chiamataIl telefono fornisce alcune

Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante unachiamata.1. Premere il tasto di programmazione Opzioni.2. P

OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhiiaammaattaa OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhi

55Uso dei menuIl telefono offre una serie di funzioni che permettono diadeguare il telefono alle proprie necessità. Questefunzioni sono suddivise in m

UUssoo ddeeii mmeennuu UUssoo ddeeii mmeennuu57563. Scorrere le opzioni premendo i tasti „e finoa visualizzare Lingua, quindi premere il tasto di

Opzioni disponibili durante una chiamata . . . . . . 48Messa in attesa di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Disattivazione del microfon

UUssoo ddeeii mmeennuu UUssoo ddeeii mmeennuu59582. Messaggi testo (continua)3. Imposta audio(vedere a pagina 72)3.1 Suoneria3.2 Componi melodie

61UUssoo ddeeii mmeennuu607. Servizi rete(vedere a pagina 97)7.1 Trasferimento chiamate7.1.1 Sempre7.1.2 Occupato7.1.3 Nessuna risposta7.1.4 No

RReeggiissttrroo cchhiiaammaattee6362Registro chiamateTramite questo menu è possibile visualizzare le chiamatetelefoniche:• Perse• Ricevute• Invia

65Messaggi testoLa funzione SMS (Short Message Service, serviziomessaggi brevi) è un servizio di rete, non fornito da tuttele reti. I messaggi possono

MMeessssaaggggii tteessttoo67MMeessssaaggggii tteessttoo66Per visualizzare un messaggio, selezionarlo sulla listautilizzando i tasti „e e premere i

MMeessssaaggggii tteessttoo69Impostazioni comuni: sono disponibili due opzioni.Percorso risposta: consente al destinatario del messaggioSMS di inviar

MMeessssaaggggii tteessttoo71Segreteria Menu 2.6Questomenu consente di accedere in modo rapido allasegreteria (se questa è fornita dalla rete).Per ac

IImmppoossttaa aauuddiioo732. Premere il tasto Modif. e comporre quindi la melodiadesiderata utilizzando i tasti che seguono.Per... Premere il tasto

IImmppoossttaa aauuddiioo75Segnalazione chiamate Menu 3.4Questa opzione consente di scegliere il tipo di segnaleusato per avvisare dell’arrivo delle

IImmppoossttaa aauuddiioo77Tono avviso minuti Menu 3.8Questa opzione consente di specificare se il telefono deveemettere un segnale acustico ogni min

Importanti norme di sicurezzaLeggere le semplici direttive riportate di seguito. Il loromancato rispetto può risultare pericoloso o illegale.Per ulter

IImmppoossttaa tteelleeffoonnoo79Infrarosso attiva Menu 4.2Questa funzione consente di inviare o ricevere datitramite la porta a infrarossi. Per usar

IImmppoossttaa tteelleeffoonnoo81Lingua Menu 4.5È possibile selezionare una lingua del display. Sel’opzione della lingua è impostata su Automatico,la

83Risposta ogni tasto Menu 4.9Questa opzione permette di rispondere ad una chiamatain arrivo premendo un tasto qualsiasi, ad eccezione deitasti e Rifi

OOrrggaanniizzeerr85Scrittura di un promemoriaPer scrivere o modificare un promemoria di una dataspecifica, procedere come riportato di seguito.1. Se

OOrrggaanniizzeerr874. Selezionare alta o bassa priorità usando i tasti „o e il tasto di programmazione Selez..5. Immettere la scadenza e premere il t

OOrrggaanniizzeerr89Sono disponibili le opzioni seguenti:Imposta ora: consente di immettere l’ora corrente.È possibile scegliere il formato dell’ora t

OOrrggaanniizzeerr91Calcolatrice Menu 5.5Con questa funzione, è possibile usare il telefono comeuna calcolatrice. La calcolatrice fornisce le funzioni

93SicurezzaL’opzione Sicurezza consente di impedire l’uso deltelefono:• Alle persone scelte dall’utente.• Per i tipi di chiamate scelte dall’utente.

SSiiccuurreezzzzaa95Cambia password Menu 6.4La funzione Cambia password consente di cambiare lapassword corrente con una nuova. Prima di specificareun

97Servizi reteQueste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete.Contattare il proprio fornitore di servizi per controllare sela rete usata offre

8IImmppoorrttaannttii nnoorrmmee ddii ssiiccuurreezzzzaaPresso il proprio rivenditore SAMSUNG è inoltrepossibile procurarsi i seguenti accessori pe

SSeerrvviizzii rreettee99SSeerrvviizzii rreettee98Per impostare le opzioni di trasferimento di chiamata,procedere come riportato di seguito.1. Sele

SSeerrvviizzii rreettee101Chiamate in attesa Menu 7.3Questo servizio di rete consente all’utente di venireinformato quando qualcuno tenta di raggiung

SSeerrvviizzii rreettee103ID chiamante Menu 7.5È possibile impedire che il proprio numero telefonicovenga visualizzato sul telefono della persona che

105Per... Premere il tasto...Eliminare un Di programmazione Opzioni eindice CUG selezionare l’opzione Elimina.Attivare un Di programmazione Opzioni ei

107106Browser WAPIl telefono dispone di un browser WAP che consente diaccedere al Wireless Web.Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del menu dibro

109VViittaa108Istruzioni: descrive i pulsanti utilizzati nel gioco. Senecessario, premere il tasto „o per visualizzare unadescrizione più dettagliata.

111110VViittaa VViittaa3. Immettere la propria altezza in centimetri usando itasti numerici e premere il tasto di programmazioneOK. Il telefono calco

113112VViittaa VViittaaSono disponibili le opzioni seguenti:Il mio programma: consente di controllare la propriaposizione nel ciclo corrente.Progr. mi

114SSoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii115Soluzione dei problemiPrima di contattare il servizio di assistenza postvendita,eseguire i semplici

117SSoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii116Il telefono inizia a emettere un segnale acustico e neldisplay lampeggia “**Attenzione** Batt. esaur

Tasto Descrizione(Tasti di programmazione)Eseguono le funzioni indicate dal testo riportatosopra di essi (nell’ultima riga del display).Nel modo menu,

119UUssoo ddeellllee bbaatttteerriiee118• Usare soltanto batterie approvate da Samsung ericaricare la batteria solo con caricabatterie approvatida

120IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaa121IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaa• Il funzionamento di apparecch

122IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaa123• Non usare sostanze chimiche pure, solventi di puliziao detergenti forti per pulire il

124GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinnii125GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinniiDual Band (Doppia banda)La capacità di operare sia con le re

127126GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinniiSIM (Subscriber Identification Module, modulo diidentificazione abbonato)Scheda contenente un chip con

129IInnddiicceeM (continua)Menumappa • 57numeri • 56rapido (5.6) • 92utilizzo • 55Messa in attesa di una chiamata • 48Messaggi testo • 65broadcast (2.

130R (continua)Risposta ogni tasto (4.9) • 83Roaming • 102Rubrica • 36cancellazione dei numeri• 40composizione di chiamate• 38copia dei numeri • 40ese

131Telefono Dual Band SGH-A400 Scheda di riferimento rapidoTenere premuto .Accendere/Spegnere➀ Selezionare il numero.➁ Premere il tasto .Eseguire un

132➀ Immettere il numero.➁ Premere il tasto diprogrammazione Salva.➂ Immettere il nome.➃ Premere il tasto diprogrammazione OK.➄ Se necessario modifica

DisplaySuddivisione del displayIl display è suddiviso in tre parti.Area DescrizionePrima riga Visualizza varie icone (vedere a pagina 14).Righe Visual

IconeIcona DescrizioneMostra l’intensità del segnale ricevuto.Maggiore è il numero delle barre, più forte è ilsegnale.Compare quando è in corso una ch

IInnttrroodduuzziioonneeIntroduzioneLa prima chiamataLo schema seguente spiega le azioni principali richiestequando si esegue la prima chiamata e ripo