Samsung SGH-X700 Manual de usuario

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

7AlkutoimetAlkutoimetPuhelimen käytön alkutoimetTietoja SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, j

97Terveys ja turvallisuusHätäpuhelutTämä puhelin käyttää muiden matkapuhelinten tavoin radiosignaaleja, matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja sekä käy

98Terveys ja turvallisuus• Katkaise puhelimesta virta, ennen kuin nouset lentokoneeseen. Matkapuhelimen käyttö lentokoneessa ei ole sallittua, koska k

99Terveys ja turvallisuus• Kun puhelin tai akku kastuu, puhelimen sisällä oleva vesivahinkoa osoittava ilmaisin vaihtaa väriä. Tällöin valmistajan tak

100HakemistoAABC-tila, tekstinsyöttö • 25Aika, asettaminen • 79Ajastin • 47Akkukäyttöohjeet • 94lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Akun tyhjenemisilm

101Hakemisto Näppäinäänetlähettäminen/vaimentaminen • 31valitseminen • 82voimakkuus • 82Näyttöasetukset • 81kieli • 80kirkkaus • 82kuvakkeet • 10osat

102HakemistoTallentaminenpuhemuistiot • 42videot • 77Taustakuva • 81Taustavalo, asetusnäppäimistö • 83näyttö • 83Teksti, syöttäminen • 25Tekstiviestit

Standardinmu aisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothin kanssaMatkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-X700(Mallin nimi)Valmistaja:- S

8AlkutoimetAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni,• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• tyhjä akkuk

9AlkutoimetNäppäimet ja näyttöNäppäimetNäytön alarivillä mainitut toiminnot saa aktivoitua näillä näppäimillä.Perustilassa näppäimellä voi käyttää suo

10AlkutoimetNäyttö Ota kamera käyttöön painamalla perustilassa jonkin aikaa.Kameratilassa näppäimellä voi ottaa valokuvan tai tallentaa videon.OsatTek

11AlkutoimetValikkotoimintojen käyttäminenSynkronoitu tietokoneen kanssaGPRS-verkkoEDGE-verkkoKotivyöhyke, jos kyseinen palvelu on käytössäToimistovyö

12AlkutoimetPuhelimen mukauttaminenVaihtoehdon valitseminen1. Paina haluamaasi valinta-näppäintä.2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoehtoon sela

13AlkutoimetVoit asettaa taustakuvan perustilan näyttöön.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Näyttöasetukset → Taustakuva.2.

14AlkutoimetPuheluiden soittaminen ja niihin vastaaminenVoit estää muita käyttämästä puhelinta asettamalla siihen salasanan. Puhelin pyytää salasanaa

15LisäominaisuudetLisäominaisuudetKamera, musiikki, WWW ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen1. Ota kamera käyttöön painamalla perustilassa j

16LisäominaisuudetMP3-tiedostojen toistaminenVaihtoehdot:• Lataaminen langattomasta verkostas. 48• Lataaminen tietokoneesta lisävarusteena saatavan S

SGH-X700Käyttöopas

17LisäominaisuudetRadion kuunteleminen• Oikealle: Siirtyy seuraavaan tiedostoon. Siirtyy eteenpäin tiedostossa, kun näppäintä pidetään painettuna.• Yl

18LisäominaisuudetWWW-sivujen selaaminenLangatonta Internetiä voi käyttää helposti sisäänrakennetun WWW-selaimen avulla. Voit käyttää erilaisia palvel

19Lisäominaisuudet3. Määritä yhteystiedot: Etunimi, Sukunimi, Matkapuhelin, Koti, Toimisto, Faksi, Muu, Sähköposti, Soittajan tunnus, Hälytys, Ryhmä j

20LisäominaisuudetViestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Viestit → Luo uusi viesti → Tekstiviesti.2. Kirjoita viesti.3.

21LisäominaisuudetViestien lukeminen5. Kirjoita sähköpostiviesti ja paina [ ].6. Valitse Tiedostoliite.7. Lisää kuva-, video-, ääni-, musiikki- tai as

22LisäominaisuudetBluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa langattoman yhteyden ja tiedonsiirron muiden

23LisäominaisuudetMuistikortin käyttäminenVoit laajentaa puhelimen muistikapasiteettia lisävarusteena saatavalla microSD-muistikortilla. 1. Avaa sovel

24Lisäominaisuudet• Älä altista muistikortteja voimakkaille iskuille.• Älä kosketa muistikortin liitäntöjä sormillasi tai metalliesineillä. Jos kortti

25Tekstin syöttäminenABC-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilatTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kirjoit

26Tekstin syöttäminenABC-tilan käyttövinkkejä• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai samassa näppäimessä olevan eri kirjaimen, odota,

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

Tekstin syöttäminen 27T9-tilan käyttövinkkejä• Painamalla [1] voit kirjoittaa pisteet tai heittomerkit automaattisesti.• Välin voi lisätä painamall

28PuhelutoiminnotPuheluiden lisätoiminnotPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].Ulkomaanpuheluiden soi

Puhelutoiminnot 293. Soita haluamaasi numeroon painamalla <Soita> tai [ ].Puhelun lopettaminenPaina [ ].Puheluun vastaaminenKun joku soittaa

30PuhelutoiminnotToiminnot puhelun aikanaVoit käyttää eri toimintoja puhelun aikana.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaÄänenvoimakkuutta voi s

Puhelutoiminnot 314. Lopeta aktiivinen puhelu painamalla [ ].Kaiutinpuhelinominaisuuden käyttäminenPuhelimen sivuilla olevien stereokaiuttimien avu

32•Lopeta pidetty puhelu: Voit katkaista pidossa olevan puhelun.•Siirrä: Voit siirtää aktiivisen puhelun pidossa olevalle henkilölle. Nämä kaksi soitt

Valikkotoiminnot Puhelutiedot (Valikko 1)333. Painamalla [ ] voit tarkastella puhelun tietoja ja painamalla [ ] voit soittaa numeroon.Puhelutietova

34Valikkotoiminnot•Nollaa laskurit: Nollaa puhelulaskurit. Sinun on annettava puhelimen salasana.Puhelukustannukset (Valikko 1.7) Tämä verkko-ominaisu

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)353. Selaa numeron kohdalle ja soita siihen painamalla [ ] tai muokkaa yhteystietoja painamalla [ ].Puhe

36ValikkotoiminnotLisää uusi yhteystieto (Valikko 2.3)Valikon avulla voit lisätä uuden yhteystiedon puhelinmuistioon.Numeron tallentaminen puhelimen m

Tärkeitä turvallisuusohjeita1HäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (Valikko 2)37Jäsenien lisääminen soittajaryhmään1. Valitse ryhmä.2. Paina <Lisää>.3. Valitse haluamasi yhteys

38ValikkotoiminnotPikavalintanumeroiden valintaPidä perustilassa haluamaasi näppäintä painettuna jonkin aikaa.Oma käyntikortti (Valikko 2.6)Valikon av

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)39•Järjestä yhteystietojen mukaan: Järjestä kaikki yhteystiedot etu- tai sukunimen mukaan.•Poista kaikki: P

40ValikkotoiminnotMusiikkitiedostojen lataaminen tai vastaanottaminenVoit tallentaa MP3-tiedostoja puhelimen muistiin seuraavilla tavoilla:• Lataamine

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)41MP3-soittimen vaihtoehtojen käyttäminenMP3-soittimen näytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painam

42Valikkotoiminnot•Lisää musiikkia kohteesta: Lisää tiedostoja toistoluetteloon.•Siirrä luettelo: Siirrä valittu tiedosto haluamaasi kohtaan toistolue

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)43•Tallennusaika: Valitse enimmäistallennusaika.•Äänenvoimakkuus: Säädä äänenvoimakkuus.•Oletusnimi: Vaihda

44ValikkotoiminnotKun välityspalvelimen asetus on Päälle:IP-osoite: Anna HTTP-välityspalvelimen osoite.Portti: Anna portin numero.Kun välityspalvelime

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)45Radiovaihtoehtojen käyttäminenRadionäytössä voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat&g

46ValikkotoiminnotHälytys (Valikko 3.6) Valikon avulla voit asettaa hälytyksiä. Normaali hälytystapa vastaa puheluiden hälytystapojen asetuksia. Äänia

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä. Jos haluat oppia puhelimen perusasiat nopeasti, katso kohtia "Alkutoi

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)472. Siirry haluamasi laskutoiminnon kohdalle painamalla jotakin selausnäppäintä.3. Anna toinen luku.4. Kat

48ValikkotoiminnotAjastimen pysäyttäminen• Paina mitä tahansa näppäintä, kun ajastin hälyttää.• Ajastimen voi pysäyttää ennen hälytystä painamalla [ ]

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)49Selaimen vaihtoehtojen käyttäminenVoit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla [ ] tai valitsemalla näytön y

50ValikkotoiminnotSiirtyminen suosikiksi tallennetulle sivulleSuosikin valitseminen käynnistää selaimen ja tuo kyseisen WWW-sivun näkyviin.Suosikkien

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)51Yhteyspisteen nimi (APN): Anna sen yhteyspisteen nimi, jota käytetään GPRS-verkon yhdyskäytävän osoitteena.Käy

52ValikkotoiminnotViestit (Valikko 5)Viestit-valikon avulla voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä, multimediaviestejä ja sähköpostiviestejä. Vo

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)532. Syötä viestin aihe ja paina [ ]. 3. Valitse Kuva ja video- tai Ääni-rivi ja lisää kuva-, video- tai ääniti

54Valikkotoiminnot5. Valitse Tiedostoliite-rivi ja lisää tiedostoja valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista:•Lisää kuva / Lisää videoita / Lisää

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)55• WAP-palveluviesti Viestivaihtoehtojen käyttäminenKun esillä on viesti, voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja

56Valikkotoiminnot•Lähetä edelleen: Välitä viesti muille. •Poista: Poista viesti.•Lisää estoluetteloon: Lisää lähettäjän numero estoluetteloon.•Poimi

3Puhelimen erikoisominaisuudet•RadioVoit kuunnella suosikkiradioasemiasi missä tahansa, milloin tahansa.• Soittajan kuvan näyttöVoit nähdä soittajan k

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)57•Suojaus: Suojaa viesti poistolta. •Ominaisuudet: Tarkastele viestin ominaisuuksia.Lähetetyt (Valikko 5.2.4)L

58ValikkotoiminnotEnsimmäiselle tai viimeiselle sivulle voi siirtyä painamalla jonkin aikaa [ / ].5. Painamalla [ ] tai [ ] voit siirtyä edelliseen ta

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)59Tekstimalli (Valikko 5.3.1)Voit luoda tekstiviestimalleja usein käyttämistäsi lauseista, niin että voit nouta

60ValikkotoiminnotTekstiviesti (Valikko 5.5.1)Voit määrittää tekstiviestipalvelun asetukset.•Lähetysasetukset: Määritä asetukset tekstiviestien lähety

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)61Kokorajoitus: Valitse viesteissä sallittujen liitteiden enimmäiskoko.•Vastaanottoasetukset: Määritä multimedi

62ValikkotoiminnotKun välityspalvelimen asetus on Päälle:IP-osoite: Anna IP-osoite.Portti: Anna portin numero.Yhteyspisteen nimi (APN): Anna sen yhtey

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)63Liitä allekirjoitus: Liitä nimesi, puhelinnumerosi, lyhyt muistio tai loppulause sähköpostiviesteihisi.Muokka

64Valikkotoiminnot- Käyttäjän nimi: Kirjoita käyttäjän nimi.- Sähköpostiosoite: Anna sähköpostiosoitteesi.- Vastausosoite: Syötä sähköpostiosoite, jot

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)65Asetusprofiilit: Määritä enintään viisi sähköpostiprofiilia. Kussakin profiilissa tarvitaan seuraavat asetuks

66ValikkotoiminnotMuistin tila (Valikko 5.7)Valikon avulla voit tarkastella kussakin muistikansiossa kulloinkin käytettävissä olevaa muistitilaa.Tiedo

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitAlkutoimet 7Puhelimen käytön a

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)67•Aseta: Aseta kuva näytön taustakuvaksi tai soittajan kuvaksi puhelinmuistioon.•Muokkaa: Lisää kuva

68ValikkotoiminnotVideovaihtoehtojen käyttäminenVideonäytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla < >:•Toista: Aloita toisto.•Lähetä

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)69Äänivaihtoehtojen käyttäminenÄäninäytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valin

70ValikkotoiminnotKalenteri (Valikko 7)Kalenteri-valikon avulla voit pitää huolta aikatauluistasi.Pääset tähän valikkoon painamalla perustilassa <V

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)71Uuden ajoitetun tapahtuman lisääminen1. Valitse päivä kalenterista.2. Paina <Valinnat> ja valitse Luo

72Valikkotoiminnot4. Tallenna tapahtuma painamalla <Tallenna>.Tehtävän syöttäminen1. Valitse päivä kalenterista.2. Paina <Valinnat> ja val

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)73•Tulosta käyttäen Bluetoothia: Tulosta tapahtuma kytkemällä puhelin tulostimeen Bluetooth-yhteyden kautta.Tapa

74ValikkotoiminnotValokuvan ottaminenVoit ottaa valokuvia eri tiloissa. Kamera tuottaa JPEG-kuvia. 1. Siirry Kamera-valikkoon tai ota kamera käyttöön

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)75•Tehosteet: Muuta värisävyä tai käytä erikoistehostetta.•Kehykset: Käytä koristeellista kehystä.•Ajastin: Määr

76ValikkotoiminnotValokuvavaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut valokuvan, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•O

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 Puhelutiedots. 321 Edelliset yhteystiedot2 Ei vastatut puhelu

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)77•Siirry valokuviin: Siirry Valokuvat-kansioon.s. 66•Bluetooth-jakaminen: Jaa tiedosto muiden Bluetooth-laitte

78Valikkotoiminnot•Asetukset: Muuta seuraavia videon kuvausasetuksia:Tallennustila: Valitse videon tallennustila.Voit tallentaa viestiin sopivan video

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)79Videovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot pain

80Valikkotoiminnot•AP/IP: Valitse AP tai IP, jos käytössä on 12-tuntinen aikamuoto.•Ajan esitysmuoto: Valitse ajan esitysmuoto.•Aseta päivämäärä: Anna

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)81USB-asetukset (Valikko 9.2.5)Valikon avulla voit valita USB-tilan.•Modeemi: Valitse tämä, jos haluat käyttä

82ValikkotoiminnotKalenteri (Valikko 9.3.3)Valikon avulla voit asettaa perustilan näyttöön kuluvan kuukauden kalenterin.Ulkoasu (Valikko 9.3.4) Voit v

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)83•Ääni: Valitse jokin useista viestiäänistä. •Hälytystyyppi: Määritä, miten saat ilmoituksen saapuvista vies

84Valikkotoiminnot•Käytä aina: Näppäimistön valo on aina käytössä.•Käytä yöaikaan: Näppäimistön valoa käytetään vain 17:00 – 9:00.•Käytä tiettyyn aika

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)85•Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan: Salli puhelut ulkomailla vain kyseisessä maassa oleviin numeroihin ja k

86ValikkotoiminnotVastaajapalvelu (Valikko 9.6.6)Valikon avulla voit tallentaa vastaajapalvelun numeron ja kuunnella vastaajaviestejä.•Soita vastaajaa

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. PuhelinPikalaturi

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)87Bluetooth-ominaisuuden käyttöönottaminenBluetooth-valikossa on seuraavat vaihtoehdot:•Aktivointi: Ota Bluet

88Valikkotoiminnot4. Anna Bluetooth-yhteyden PIN-koodi ja paina <OK>. Tätä koodia käytetään vain kerran, joten sitä ei tarvitse muistaa.Kun tois

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)896. Anna tarvittaessa laiteparia muodostettaessa tarvittava Bluetooth-yhteyden PIN-koodi ja paina <OK>

90ValikkotoiminnotVaihda salasana (Valikko 9.8.4)Valikon avulla voit vaihtaa puhelimen salasanan. Yksityisyys (Valikko 9.8.5) Valikon avulla voit luki

91Ongelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltopuheluista aiheutuvia kuluja tekemällä tässä jak

92Ongelmien ratkaiseminenPuhelimeesi ei voi soittaa.• Varmista, että puhelimesi on kytketty päälle. ([ ]-näppäintä on painettu vähintään sekunnin ajan

93Terveys ja turvallisuusSAR-tiedotTämä puhelin täyttää radioaalloille altistumista koskevat EU-vaatimukset.Matkapuhelimesi on radiolähetin ja -vastaa

94Terveys ja turvallisuusAkkujen käyttöohjeita• Älä koskaan käytä viallista akkua tai laturia.• Käytä akkua ainoastaan siihen tarkoitukseen, johon se

95Terveys ja turvallisuusLiikenneturvallisuusMatkapuhelin on tehokas yhteysväline melkein missä ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käytön on kuitenki

96Terveys ja turvallisuusMuut lääketieteelliset apulaitteetJos käytät mitä tahansa muuta lääketieteellistä apulaitetta, tarkista laitteesi valmistajal