Samsung GT-S5360 Manual de usuario

Consulte a versão electrónica do manual do utilizadorPara mais informação, consulte o manual completo do produto em www.samsung.comO manual encontra-s

10Descrição do dispositivoSensor de proximidadeTecla de volumeTecla MenuTecla InícioAuscultadorEcrã táctilTecla VoltarMicrofoneObjectiva da câmara tra

11TeclasTecla FunçãoLigar/Repor1/BloquearLigar o dispositivo (prima sem soltar); Aceder aos menus rápidos (prima sem soltar); Repor o dispositivo (pri

12Ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Controle o ecrã táctil tocando, tocando sem so

13Painel de notificaçõesNo painel de notificações, pode utilizar menus de atalho e aceder a uma lista de notificações, tais como novas mensagens, próx

14Iniciar várias aplicaçõesO dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em simultâneo.Para iniciar várias aplicações, p

15Teclado SwypeCom o teclado Swype pode inserir texto deslizando pelos caracteres do teclado. Toque no primeiro caracter da palavra, arraste o dedo pa

16Mensagem de texto ou multimédiaPode criar e enviar mensagens de texto ou de multimédia, que contêm ficheiros de texto, imagem, vídeo, e som.Mensagem

17Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que se segue antes de util

18Manusear e eliminar as baterias e carregadores adequadamenteUtilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham •sido especifi

19Não utilize o dispositivo perto de um pacemakerSe for possível, evite utilizar o dispositivo num raio de 15 cm de um •pacemaker, dado que o disposi

2Obrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicaçőes móveis e entretenimento de alta qualidade baseados na

20Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veículoA sua responsabilida

21Utilize o dispositivo para ajudar outros em casos de emergência. Se •presenciar um acidente rodoviário, um crime a ser cometido ou um caso de emerg

22Não guarde o dispositivo com objectos metálicos, por exemplo, moedas, chaves ou colaresO dispositivo poderá ficar deformado ou avariar-se.•Se os pó

23Reduza o risco de ferimentos por acções repetitivasQuando realiza de forma repetida algumas acções, tal como premir as teclas, desenhar caracteres n

24Proteja os seus ouvidos quando utilizar um auricularA exposição excessiva a volumes de som elevados pode •danificar o aparelho auditivo.A exposição

25Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partidoO vidro ou acrílico partido poderão causar ferimentos nas mãos e no rosto. Leve o disp

26Mantenha os seus dados pessoais e importantes segurosEnquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança •dos seus dados

27Eliminação Correcta Deste Produto(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com si

28Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM Wi-F

3Ícones informativosAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que irá encontrar neste manual: Aviso—situações passíveis de causar ferimentos ao p

Printed in KoreaGH68-35350APortuguese. 09/2011. Rev. 1.1www.samsung.comPara instalar o Kies (PC Sync) Transfira a última versão do Kies do website da

4Marcas RegistadasSAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas •registadas da Samsung Electronics.O logótipo Android, Google Search•™, Google Maps™, G

5MontarInstalar o cartão SIM ou USIM e a bateriaSe o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar [1. ] e seleccione Desligar → OK para o desligar.Re

6Insira o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados 3. voltados para baixo.A antena encontra-se localizada na parte superior traseira do dispositiv

7Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bateria.Utilize apenas carregadores e cabos aprovados pela Sam

8Ligue o terminal maior do carregador a uma fonte de 3. energia.Enquanto o dispositivo está a carregar, o ecrã táctil poderá não funcionar correctamen

9ComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar [ ]. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as instruções