Samsung GT-S5360 Manual de usuario

GT-S5360Korisnički priručnik

Sastavljanje10SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj ●Baterija ●Kratke upute ●Koristite samo softver ko

Alati100Ako ovu aplikaciju pokrećete po prvi put, registrirajte se kao 2 Internetski korisnik ili preskočite registraciju.Odaberite Quickoffice progra

Alati101Upravljanje zadacimaUz upravljanje zadacima možete pregledati trenutno aktivne aplikacije i informacije o memoriji. U načinu mirovanja otvorit

Postavke102PostavkePristupanje meniju PostavkeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opci

Postavke103Dijeljenje i mobilna pristupna točka ›USB dijeljenje ●: Uključite značajku USB dijeljenja kako biste dijelili mobilnu mrežnu vezu uređaja s

Postavke104Postavke pozivaPrilagodite postavke za značajke pozivanja.FDN brojevi ›Uključi FDN ●: Aktivirajte ili deaktivirajte FDN način rada kako bis

Postavke105ZvukPromijenite postavke za različite zvukove na uređaju.Bešumno ●: Aktivirajte bešumni način kako biste isključili sve zvuke osim medijski

Postavke106Svjetlina ●: Podesite osvjetljenje zaslona.Auto. rotacija zaslona ●: Postavite rotira li se automatski sučelje prilikom okretanja uređaja.A

Postavke107Upozorenje o SIM promjeni ●: Aktivirajte ili deaktivirajte značajku “Find my mobile” koja vam pomaže locirati telefon u slučaju da je izgub

Postavke108Aktivni programi i procesi ●: Pogledajte usluge koje koristite i pristupite im radi upravljanja.Korištenje memorije ●: Pregledajte dostupnu

Postavke109PrivatnostPromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.Pokreni sigurnosnu kopiju ●: Izradite sigurnosnu kopiju postavki uređaj

Sastavljanje11Za instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije,Ako je uređaj uključen, pritisnite i držite [1 ] a zatim odaberite Isključivanje → OK da

Postavke110Predviđanje riječi ●: Postavite uređaj da traži riječi sukladno vašem unosu i prikazuje prijedloge riječi.Zvučna povr. informacija ●: Posta

Postavke111XT9 ●: Aktivirajte način XT9 za unos teksta pomoću načina prediktivnog unosa.XT9 napredne postavke ●: Aktivirajte dodatne funkcije načina X

Postavke112Postavke tekst u govor ›Slušaj primjer ●: Poslušajte izgovoren tekst kao primjer.Uvijek koristi moje postavke ●: Postavite za korištenje za

Postavke113Odabir vremenske zone ●: Postavite svoju vremensku zonu.Postavi vrijeme ●: Ručno postavljanje trenutačnog vremena.Upotreba formata 24 sata

Rješavanje problema114Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:Kod K

Rješavanje problema115Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravnoAko vaš uređaj ima dodirni zaslon, a on ne reagira ispravno, pokušajte sljedeće:Uklon

Rješavanje problema116Odlazni pozivi se ne spajajuProvjerite jeste li pritisnuli tipku za biranje. ●Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj

Rješavanje problema117Baterija se ne puni ispravno ili se uređaj ponekad isključuje za vrijeme punjenjaPolovi baterije mogu biti prljavi. Obrišite oba

Rješavanje problema118Prilikom pokretanja FM radia pojavljuju se poruke greškeAplikacija FM radia na vašem Samsung mobilnom uređaju koristi kabel sluš

Rješavanje problema119Nije lociran drugi Bluetooth uređajProvjerite je li Bluetooth bežična značajka aktivirana na vašem ●uređaju.Po potrebi provjeri

Sastavljanje12Vratite stražnji poklopac.5 Punjenje baterijePrije prve uporabe uređaja morate napuniti bateriju.Uređaj možete puniti pomoću prijenosnog

Sigurnosne mjere opreza120Sigurnosne mjere oprezaKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće inform

Sigurnosne mjere opreza121Nikada nemojte razbijati ili bušiti baterije. Izbjegavajte izlaganje visokom • vanjskom pritisku koje može dovesti do unutar

Sigurnosne mjere opreza122Ako upotrebljavate slušno pomagalo, obratite se proizvođaču za informacije o radijskim smetnjamaRadiofrekvencija uređaja mož

Sigurnosne mjere opreza123Dajte osobi s kojom razgovarate na znanje da ste zauzeti vožnjom. • Ne prihvaćajte pozive kad se nalazite u prometnoj gužvi

Sigurnosne mjere opreza124Nemojte upotrebljavati ili spremati uređaj na prašnjavim i prljavim područjimaPrašina može prouzrokovati kvar na uređaju.Nem

Sigurnosne mjere opreza125Ako vaš uređaj ima bljeskalicu ili svjetlo, ne koristite bljeskalicu blizu očiju ljudi i kućnih ljubimacaUporaba bljeskalice

Sigurnosne mjere opreza126Kada govorite u uređaj:Držite ga uspravno, kao što biste držali fiksni telefon.• Govorite izravno u mikrofon.• Izbjegavajte

Sigurnosne mjere opreza127Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na uređajBoja i naljepnice mogu zakočiti pomične dijelove i onemogućiti ispravan ra

Sigurnosne mjere opreza128Budite pažljivi sa SIM ili memorijskim karticamaNemojte uklanjati karticu dok uređaj šalje ili prima podatke jer to može • r

Sigurnosne mjere opreza129Ispravno odlaganje proizvoda(Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa s

Sastavljanje13Punjenje pomoću prijenosnog punjača ›Otvorite poklopac višenamjenske utičnice.1 Uključite mali nastavak prijenosnog punjača u 2 višenamj

Sigurnosne mjere opreza130Izjava o odricanju odgovornostiNeki su sadržaji i usluge, do kojih imate pristup putem ovog uređaja, u vlasništvu trećih str

Indeks131Indeksalarmibrisanje 97stvaranje 96zaustavljanje 96albumformati datoteka 60pregled fotografija 61reprodukcija videozapisa 61baterijains

Indeks132slanje tekstualnih poruka 45postavkeaplikacije 107bežično i mreže 102datum i vrijeme 112glasovni ulaz i izlaz 111lokacija i sigurnost 1

Indeks133USIM karticainstaliranje 10zaključavanje 32vezeBluetooth 86PC 92VPN 93WLAN 88video player 61videozapisireprodukcija 61snimanje 58vij

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.comCroa

Sastavljanje14Kada je baterija u potpunosti napunjena iskopčajte 4 prijenosni punjač iz uređaja, a zatim iz mrežne utičnice.Nemojte uklanjati bateriju

Sastavljanje15Umetanje memorijske kartice (izborno)Kako biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijsku karticu. Uređaj prihvaća mi

Sastavljanje16Uklonite stražnji poklopac.1 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima 2 okrenutima prema dolje.Gurnite memorijsku karticu u u

Sastavljanje17Formatiranje memorijske kartice ›Formatiranje memorijske kartice na računalu može uzrokovati nekompatibilnost s uređajem. Memorijsku kar

Početak rada18Početak radaUključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj, pritisnite i držite [ ]. Ako po prvi puta uključujete uređaj

Početak rada19Uvodne informacije o uređajuIzgled uređaja ›Senzor blizineTipka za početni zaslonTipke glasnoćeTipka MeniSlušalicaDodirni zaslonMikrofon

Uporaba ovog priručnika2Uporaba ovog priručnikaHvala na kupnji mobilnog uređaja Samsung. Ovaj će vam telefon omogućiti visokokvalitetnu mobilnu komuni

Početak rada20Tipke ›Tipka FunkcijaUključivanje/ Resetiranje1/ZaključavanjeUključivanje uređaja (pritisnite i držite); Pristupanje brzim menijima (pri

Početak rada21Ikone indikatora ›Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o području na kojem se nalazite ili davatelju usluga.Ikona Defi

Početak rada22Ikona DefinicijaSpojen s PC-omAktivirano je USB spajanjeAktivirano je Wi-Fi dijeljenjeNema SIM ili USIM karticeNova SMS ili MMS porukaNo

Početak rada23Uporaba dodirnog zaslonaDodirni zaslon uređaja omogućuje jednostavno biranje stavki ili izvršenje funkcija. Saznajte osnovne postupke up

Početak rada24Dvostruki dodir: Dvaput brzo dodirnite zaslon za povećanje ●ili smanjenje prilikom pregledavanja fotografija ili Internet stranica.Štip

Početak rada25 ›Dodavanje stavki na zaslon u čekanjuZaslon u čekanju možete prilagoditi dodavanjem prečaca do aplikacija ili stavki u aplikacijama, wi

Početak rada26Korištenje panela s obavijestima ›U načinu mirovanja ili za vrijeme korištenja aplikacije dodirnite područje s ikonama i povucite prstom

Početak rada27Da biste dodali novi panel odaberite ●.Kako biste izmjenili redoslijed panela, dodirnite i držite ●indeksnu sličicu panela i vucite ga

Početak rada28Organiziranje aplikacija ›Aplikacije možete reorganizirati na popisu aplikacija tako da izmijenite njihov redoslijed ili ih grupirate u

Početak rada29Prilagodba uređajaIskoristite svoj uređaj još bolje tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Postavljanje trenutnog vremena i datum

Uporaba ovog priručnika3Aplikacije i funkcije mogu se razlikovati po državama, ●područjima ili specifikacijama hardvera. Samsung ne snosi odgovornost

Početak rada30Promjena tona zvona ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Zvuk → Ton zvona telefona.Na popisu odaberite

Početak rada31 ›Postavljanje zaključavanja zaslonaMožete zaključati dodirni zaslon aktiviranjem značajke za zaključavanje zaslona. Vaš će uređaj zahti

Početak rada32Postavi šifru za otključavanjeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Lokacija i sigurnost → Postavite zak

Početak rada33 ›Uključivanje značajke “Find my mobile”Kada netko umetne novu SIM ili USIM karticu u vaš telefon, značajka “Find my mobile” automatski

Početak rada34Promjena vrste tipkovnice ›Možete promijeniti vrstu tipkovnice. Dodirnite i držite polje za unos teksta i odaberite Način unosa → vrstu

Početak rada35Broj Funkcija 6 Pristupanje postavkama tipkovnice, Promijenite vrstu tipkovnice (dodirnite i držite). 7 Umetanje razmaka.Funkcije ove ti

Početak rada36Možete koristiti i sljedeće tipke: 1 3 5 6 7 2 4 Broj Funkcija 1 Promjena velikih u mala slova i obrnuto. 2 Pristupanje swype vrs

Početak rada37U drugoj aplikaciji postavite pokazivač na mjesto gdje želite 6 zalijepiti tekst.Odaberite 7 → za umetanje teksta iz međuspremnika u

Početak rada38Skidanje datoteka s InternetaDatoteke koje skinete s Interneta mogu sadržavati viruse koji će oštetiti vaš uređaj. Da biste smanjili opa

Početak rada39Postavljanje računa na poslužitelju ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Računi i sinkronizacija.Odabe

Uporaba ovog priručnika4►Pogledajte—stranice sa srodnim sadržajem; na primjer: ► str. 12 (znači “pogledajte stranicu 12”)→Slijedi—niz mogućnosti ili i

Komunikacija40KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako koristiti funkcije poziva, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje, uporaba mogućnosti dostupnih t

Komunikacija41Odgovaranje na pozivKada pristigne poziv, vucite 1 desno dok se ne pojavi točka.Kada uređaj zvoni, pritisnite tipku glasnoće kako biste

Komunikacija42Kako biste uputili drugi poziv, odaberite ●Dodaj poziv, a zatim birajte novi broj.Da biste odgovorili na drugi poziv vucite ● desno ka

Komunikacija43Uporaba dodatnih značajki ›Možete koristiti različite značajke poziva, kao što su način FDN (Fixed Dialling Number – broj za fiksno bira

Komunikacija44Postavljanje poziva na čekanjePoziv na čekanju je mrežna značajka koja služi za upozoravanje na dolazni poziv za vrijeme drugog poziva.U

Komunikacija45Razmjena porukaSaznajte kako izraditi i poslati tekstualne (SMS) ili multimedijske (MMS), kako ih pregledati te kako upravljati poslanim

Komunikacija46Dodajte primatelje za vašu poruku.3 Unesite brojeve telefona ili email adrese ručno, odvajajući ●ih točka-zarezom ili zarezom.Odaberite

Komunikacija47Slušanje poruka govorne pošte ›Ako ste postavili uređaj na preusmjeravanje propuštenih poziva na poslužitelj govorne pošte, pozivatelji

Komunikacija48Unesite ime ili adresu u polje primatelja.3 Unesite predmet i poruku.4 Za dodavanje slikovne datoteke pritisnite [5 ] → Priloži → datote

Komunikacija49Dodavanje oznake za porukuNa zaslonu mape s dolaznim porukama dodirnite i držite 1 poruku.Odaberite 2 Promijeni oznake.Odaberite oznaku

Uporaba ovog priručnika5Zaštitni znaciSAMSUNG i logotip tvrtke SAMSUNG registrirani su zaštitni ●znaci tvrtke Samsung Electronics.Logotip Android, Go

Komunikacija50Slanje email poruke ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Email → email račun.Pritisnite [2 ] → Novo.Odaberite 3 I

Komunikacija51Pritisnite [2 ] → Aktualiziraj kako biste aktualizirali popis poruka.Odaberite email poruku.3 U pregledu poruka upotrijebite sljedeće mo

Komunikacija52Pokretanje razgovora ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Razgovor.Odaberite prijatelja s popisa prijatelja. Otva

Zabava53ZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise. Možete snimiti fotografije razlučivosti do 1600 x 1200 piksela (2 me

Zabava54Broj Funkcija 1 Provjerite status i postavke kamere. ● : Razlučivost ● : Vrsta mjerenja ekspozicije ● : Broj fotografija koje možete snimiti (

Zabava55Nakon snimanja fotografija, odaberite za prikaz snimljenih fotografija.Za prikaz ostalih fotografija, pomaknite se lijevo ili desno. ●Za po

Zabava56Snimanje fotografija u načinu snimanja ›osmijehaKamera može prepoznati lica ljudi i pomoći vam snimiti fotografije njihovih nasmiješenih lica

Zabava57Prilagodba postavki kamere ›Prije snimanja fotografije odaberite → kako biste pristupili sljedećim mogućnostima:Opcija FunkcijaOdbrojavanj

Zabava58Snimanje videozapisa ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Kamera da biste uključili kameru.Okrenite uređaj suprotno od

Zabava59Kako biste uvećali ili umanjili, pritisnite tipku za glasnoću. 5 Funkcija zumiranja može biti nedostupna tijekom snimanja u najvećoj razlučivo

Sadržaj6Sastavljanje ... 10Sadržaj kutije ...

Zabava60Prije snimanja videozapisa odaberite → kako biste pristupili sljedećim postavkama:Postavka FunkcijaSmjernice Prikaz smjernica na zaslonu p

Zabava61Pregled fotografije ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Album.Odaberite mapu.2 Za izmjenu načina pregleda odaberite 3

Zabava62Okrenite telefon u pejzažni prikaz.3 Upravljajte reprodukcijom pomoću virtualnih tipki.4 GlazbaSaznajte kako slušati omiljenu glazbu u pokretu

Zabava63Upravljajte reprodukcijom pomoću sljedećih tipki:3 5 6 7 4 3 2 1 8 Broj Funkcija 1 Aktiviranje sustava 5.1-kanalnog surround zvuka kad

Zabava64Možete upravljati glazbenim playerom pomoću ●slušalica. U načinu mirovanja pritisnite i držite tipku slušalice za pokretanje glazbenog player

Zabava65Prilagodite sljedeće postavke MP3 playera:4 Opcija Funkcija5.1 kanalPostavite želite li uključiti virtualni 5.1 kanalni surround sound sustav

Zabava66Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih tipki:3 5 3 1 2 3 4 Broj Funkcija 1 Isključite ili uključite FM radio. 2 Precizno namjestite fre

Zabava67Dodavanje aktualne radiopostaje popisu ›omiljenih postajaSpojite slušalice na uređaj.1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberi

Zabava68Opcija FunkcijaAlternativna frekvencijaOdredite želite li da FM radio pokuša ponovno namjestiti radiopostaje u slučaju slabog signala.Auto. is

Osobni podaci69Osobni podaciImenikSaznajte kako napraviti i upravljati popisom vaših osobnih ili poslovnih kontakata. Možete spremiti imena, brojeve m

Sadržaj7Zabava ... 53Kamera ...

Osobni podaci70Traženje kontakta ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite .Pomaknite se gore ili dolje u popisu kontakata.2 Takođe

Osobni podaci71Unesite svoje osobne podatke.3 Odaberite 4 Spremi.Posjetnicu možete poslati tako što ćete je dodati poruci ili email poruci ili poslati

Osobni podaci72Uvoz ili izvoz kontakata ›Da biste uvezli datoteke kontakta (u vcf formatu) s memorijske kartice na uređaj,U načinu mirovanja otvorite

Osobni podaci73KalendarSaznajte kako stvoriti i upravljati dnevnim, tjednim ili mjesečnim događajima te kako postaviti alarme kao podsjetnik na važne

Osobni podaci74Zaustavljanje alarma za događaj ›Ako ste postavili alarm za događaj u kalendaru, ikona alarma se pojavljuje u navedeno vrijeme. Otvorit

Osobni podaci75DiktafonSaznajte kako rukovati diktafonom u uređaju.Da biste koristili ovu značajku, najprije morate umetnuti memorijsku karticu.Sniman

Internet76InternetInternet usluge zahtijevaju podatkovnu vezu. Pozovite davatelja usluge kako biste odabrali najbolji podatkovni plan.InternetSaznajte

Internet77Broj Funkcija 1 Unošenje Internet adrese stranice kojoj želite pristupiti. 2 Otvaranje popisa pohranjenih favorita, često posjećivanih stran

Internet78Pretraga informacija glasom ›Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.U načinu mirovanja otvorite

Internet79Za dodavanje prečaca za favorite na zaslon u čekanju ●odaberite Dodaj prečac na početni zaslon.Da biste Internet adresu Internet stranice p

Sadržaj8Alati ... 96Sat ...

Internet80Pritisnite [3 ] → Traži.Unesite ključnu riječ za lokaciju i odaberite 4 .Za glasovnu pretragu lokacije odaberite ●.Da biste pogledali popis

Internet81LatitudeSaznajte kako dijeliti lokaciju sa prijateljima i pregledati lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude™.Ovisno o vašem po

Internet82Odaberite ime mjesta za pregled pojedinosti.3 Tijekom pregleda podataka koristite sljedeće mogućnosti:4 Za prikaz mjesta na karti odaberite

Internet83YouTubeSaznajte kako pogledati i dijeliti videozapise putem usluge YouTube.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda

Internet84Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite 4 sliku.Odaberite 5 kako biste započeli snimanje.Odaberite 6 da biste zaustavil

Internet85Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna.U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite

Spajanje86SpajanjeBluetoothBluetooth je bežična komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez

Spajanje87Pronađite i združite druge uređaje s ›omogućenom Bluetooth značajkomU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → B

Spajanje88 ›Primanje podataka putem bežične Bluetooth vezeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Blue

Spajanje89 ›Aktiviranje značajke WLANU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Postavke → Bežično i mreže → Wi-Fi postavke → Wi-Fi.Uklj

Sadržaj9Glas. ulaz i izlaz ... 111Pristupačnost ...

Spajanje90Dijeljenje mobilne mrežeSaznajte kako postaviti svoj uređaj kao bežični modem ili bežičnu pristupnu točku za računala ili druge uređaje, i p

Spajanje91Odaberite 3 USB dijeljenje kako biste aktivirali funkciju USB dijeljenja.Vaš uređaj će dijeliti mobilnu mrežnu vezu na vašem računalu.Kako b

Spajanje92U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Lokacija i sigurnost.Prilagodite sljedeće postavke ako biste aktiviral

Spajanje93 ›Spajanje kao uređaj masovne pohraneMožete pristupiti direktoriju datoteka memorijske kartice koristeći uređaj kao čitač memorijske kartice

Spajanje94Postavljanje VPN veza ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → VPN postavke → Dodaj VPN.Odab

Spajanje95Kada završite, pritisnite [4 ] → Spremi.Spajanje na privatnu mrežu ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Be

Alati96AlatiSatSaznajte kako koristiti prikaz sata na zaslonu u čekanju, te postaviti i upravljati alarmima za važne događaje.Uporaba prikaza sata ›U

Alati97Brisanje alarma ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Sat → .Odaberite alarm za brisanje.2 Odaberite 3 Obriši → OK.Kalkul

Alati98Google SearchMožete tražiti aplikacije i podatke na uređaju i određene podatke na Internetu.U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odab

Alati99Neki formati datoteka nisu podržani ovisno o softveru ●uređaja.Ako veličina datoteke premaši dostupnu memoriju, ●prilikom otvaranja može doći