Samsung GT-P5210 Manual de usuario

www.samsung.comManual de usuarioGT-P5210

Para comenzar10Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usarlo por primera vez. También podrá usar un ordenador para cargar la

Para comenzar11Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Primero desconecte el cargador del dispositivo y luego de la

Para comenzar12Insertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con con una capacidad máxima de 64GB. Según el fabricante y el

Para comenzar13Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, deshabilítela para realizar una extracción segura. En la pantalla

Para comenzar14Encender y apagar el dispositivoCuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo

Para comenzar15Bloquear y desbloquear el dispositivoCuando no esté usándolo, bloquee el dispositivo para evitar que se active alguna opción accidental

16Nociones básicasIconos indicadoresLos iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información sobre el estado del dispositivo.

Nociones básicas17Usar la pantalla táctilPara usar la pantalla táctil, use solo los dedos.•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros

Nociones básicas18ArrastrarPara mover un icono en miniatura, o para previsualizar una ubicación nueva, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta

Nociones básicas19DeslizarDeslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pan

2Acerca de este manualEste dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de Sa

Nociones básicas20Girar la pantallaMuchas aplicaciones admiten la visualización en orientación vertical u horizontal. Si gira el dispositivo, la panta

Nociones básicas21•Rotar pantalla: permite o evita que la interfaz gire al girar el dispositivo.•Bluetooth: activa o desactiva la función Bluetooth.

Nociones básicas22Añadir un elementoPersonalice la pantalla de inicio añadiendo widgets, carpetas o páginas.Mantenga pulsada el área vacía de la panta

Nociones básicas23Definir un fondo de pantallaDefina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla de inicio.En la pa

Nociones básicas24Utilizar las aplicacionesEl dispositivo puede utilizar muchos tipos de aplicaciones, desde elementos multimedia hasta Internet.Abrir

Nociones básicas25Organizar las aplicacionesPulse → Editar, mantenga pulsada una aplicación, y después arrástrela hacia una nueva ubicación. Para mo

Nociones básicas26AyudaAcceda a la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para configurar ajustes importantes.Pulse Ayu

Nociones básicas27Introducir mayúsculasPulse antes de introducir un carácter. Para introducir todas las letras en mayúsculas, púlselo dos veces.Camb

Nociones básicas28Introducir texto por vozActive la función de introducción de voz y hable cerca del micrófono. El dispositivo mostrará sus palabras.S

Nociones básicas29Conectarse a redes Wi-FiEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Wi-Fi, y después arrastre el interruptor Wi-Fi hacia la dere

Acerca de este manual3•Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podrían dejar de ser

Nociones básicas30Eliminar cuentasEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes, seleccione el nombre de una cuenta en CUENTAS, seleccione la cuenta q

Nociones básicas31Conectarse a Windows Media PlayerAsegúrese de que Windows Media Player esté instalado en el ordenador.1 Conecte el dispositivo al or

Nociones básicas32Configurar el desbloqueo facial y de vozEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Pantalla de bloqueo → Bloqueo de pantalla →

Nociones básicas33Desbloquear el dispositivoActive la pantalla pulsando el botón Encendido o el botón Inicio, y después introduzca el código de desblo

34ComunicaciónContactosUse esta aplicación para administrar contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros datos

Comunicación35Después de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes opciones:• : añade a los contactos favoritos.• : redacta un mensaje

Comunicación36Importar contactosPulse → Importar/exportar y, a continuación, seleccione una opción de importación.Exportar contactosPulse → Import

Comunicación37Administrar gruposPulse para realizar una de las siguientes acciones:•Buscar: busca los contactos que quiera.•Editar grupo: cambia l

Comunicación38Correo electrónicoUse esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico.Pulse Correo electrónico en la pantalla de aplica

Comunicación39Leer mensajesSeleccione la cuenta de correo electrónico que quiera usar, y se recuperarán los mensajes nuevos. Para recuperar los mensaj

Acerca de este manual4Marcas comerciales•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.•Bluetooth® es u

Comunicación40Google MailUse esta aplicación para acceder rápida y directamente al servicio de Google Mail.Pulse Google Mail en la pantalla de aplicac

Comunicación41EtiquetasGoogle Mail no usa carpetas, sino etiquetas. Al iniciar Google Mail, se muestran los mensajes con la etiqueta Buzón de entrada.

Comunicación42ChatONUse esta aplicación para chatear con cualquier dispositivo Samsung. Para usar esta aplicación debe iniciar sesión con su Samsung a

43Redes e InternetInternetUse esta aplicación para navegar por Internet.Pulse Internet en la pantalla de aplicaciones.Ver páginas webPulse el campo de

Redes e Internet44HistorialPulse → Historial para abrir una página web de la lista de las páginas visitadas recientemente. Para borrar el historial,

Redes e Internet45FavoritosPara marcar la página actual como favorita, pulse , introduzca los detalles necesarios, como el nombre y la dirección de l

Redes e Internet46Vincular con otros dispositivos BluetoothEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Bluetooth → Buscar, y aparecerá una lista d

Redes e Internet47Pulse para escribir una nota o dibujar en la pantalla. Todos los participantes podrán ver lo que usted haya creado.Pulse para ver

Redes e Internet48Personalizar los ajustes de mando a distanciaPulse y use las siguientes opciones:•Salas y dispositivos: cambia los ajustes de con

49Recursos multimediaMúsicaUse esta aplicación para escuchar música.Pulse Música en la pantalla de aplicaciones.Reproducir músicaSeleccione una catego

5ContenidoPara comenzar7 Diseño del dispositivo8 Botones / Teclas9 Contenido de la caja10 Cargar la batería12 Insertar una tarjeta de memoria14

Recursos multimedia50Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, Pulse → Ajustes → Avanzado → Volumen inteligente.Al activar Volumen inte

Recursos multimedia51CámaraUse esta aplicación para sacar fotos o grabar vídeos.Use Galería para ver las fotos y vídeos hechos con la cámara del dispo

Recursos multimedia52Modo EscenaLos ajustes predeterminados ayudan a sacar fotos apuntando y disparando la cámara.Pulse → Modo Escena.•Paisaje: use

Recursos multimedia53Grabar vídeosGrabar un vídeoArrastre el interruptor imagen-vídeo hacia el icono de vídeo, y después pulse para grabar un vídeo.

Recursos multimedia54Pulse para cambiar el modo de grabación.•Normal: use este modo para obtener una calidad normal.•Límite para correo electrónic

Recursos multimedia55•Autorretrato: saca una foto de usted mismo.•Grabación automática: graba un vídeo de usted mismo.•Modo de disparo: cambia el m

Recursos multimedia56GaleríaUse esta aplicación para ver imágenes y vídeos.Pulse Galería en la pantalla de aplicaciones.Ver imágenesAl abrir la Galerí

Recursos multimedia57Editar imágenesMientras ve una imagen, pulse y use las siguientes funciones:•Favorito: añade elementos como favoritos.•Presen

Recursos multimedia58Eliminar imágenesUse una de la siguientes formas:•En una carpeta, pulse → Seleccionar elemento, seleccione imágenes marcando l

Recursos multimedia59Story AlbumUse esta aplicación para crear su propio álbum digital y mantener sus historias organizando las imágenes de manera aut

Contenido6Ajustes79 Acerca de los ajustes79 Wi-Fi80 Bluetooth80 Uso de datos80 Más ajustes81 Modo Bloqueo81 Modo Manos libres82 Sonido82 Pantalla

Recursos multimedia60VídeoUse esta aplicación para reproducir archivos de vídeo.Pulse Vídeo en la pantalla de aplicaciones.Evite bloquear la pantalla

Recursos multimedia61Compartir vídeosPulse → Compartir, seleccione los vídeos, pulse Fin. y, a continuación, seleccione un medio para compartir.Usar

Recursos multimedia62FlipboardUse esta aplicación para acceder a sus revistas personalizadas.Pulse Flipboard en la pantalla de aplicaciones.Es posible

63Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaPlay StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el

Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia64Samsung Apps (GALAXY Apps)Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Sa

Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia65Play MoviesUse esta aplicación para ver, descargar y alquilar películas o series de televisión.Pulse

66UtilidadesNotasUse esta aplicación para grabar información importante que quiera guardar y poder reproducirla en otro momento.Pulse Notas en la pant

Utilidades67Ver una notaPulse la vista en miniatura de la nota para abrirla. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más notas.Para

Utilidades68Introduzca un título y especifique el calendario que quiere usar o sincronizar. Después pulse Editar detalles de evento o Editar detalles

Utilidades69Eliminar eventosSeleccione un evento y, después, pulse → Eliminar.Compartir eventosSeleccione un evento, pulse → Compartir, y después

7Para comenzarDiseño del dispositivoTecla AtrásBotón InicioAltavozSensor de luzTecla MenúClavija multifunciónPantalla táctilCámara frontalBotón Encend

Utilidades70Mientras edita los documentos, pulse y, después, use una de las siguientes funciones:•Cambiar al modo Vista: previsualiza el documento.

Utilidades71DropboxUse esta aplicación para guardar y compartir archivos con otras personas a través del servicio de almacenamiento en la nube de Drop

Utilidades72Sincronizar con DropboxPulse Vincular cuenta de Dropbox, y después introduzca la cuenta de Dropbox. Siga las instrucciones que aparecen en

Utilidades73Configurar alarmasPulse , defina una hora para que se active la alarma, seleccione los días en los que quiera repetir la alarma, y despué

Utilidades74CalculadoraUse esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla de aplicaciones.Para borrar el

Utilidades75Usar comandos de activación en la pantalla de bloqueoEn la pantalla de bloqueo, puede usar varias funciones con los comandos de activación

Utilidades76Búsqueda por vozUse esta aplicación para buscar páginas web con la voz.Pulse Búsqueda por voz en la pantalla de aplicaciones.Es posible qu

Utilidades77DescargasUse esta aplicación para ver los archivos descargados a través de las aplicaciones.Pulse Descargas en la pantalla de aplicaciones

78Viajes e información localMapsUse esta aplicación para ver la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones.Pulse Maps en la panta

79AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, configurar opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajust

Para comenzar8Botones / TeclasBotón / Tecla FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.•Manténgalo pulsado durante má

Ajustes80BluetoothActive la función Bluetooth para intercambiar información a poca distancia.Para usar más opciones, pulse .•Tiempo de espera de visi

Ajustes81VPNConfigure y conéctese a redes privadas virtuales (VPN).Dispositivos cercanos•NOMBRE DEL DISPOSITIVO: muestra el nombre del dispositivo.•

Ajustes82SonidoCambie los ajustes de varios sonidos en el dispositivo.•Volumen: ajusta el nivel de volumen de las melodías de llamada, la música y lo

Ajustes83•Brillo: define el nivel de brillo de la pantalla.•Tiempo de espera de pantalla: define el tiempo que deberá transcurrir antes de que se ap

Ajustes84Ahorro de energíaActive el modo Ahorro de energía y cambie los ajustes correspondientes.•Rendimiento de CPU: configura el dispositivo para q

Ajustes85Pantalla de bloqueoCambie los ajustes de la pantalla de bloqueo.•Bloqueo de pantalla: activa la función de bloqueo de pantalla. Las siguient

Ajustes86SeguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo.•Cifrar dispositivo: define una contraseña para cifrar los datos guardados en el di

Ajustes87Idioma e introducciónCambie los ajustes de entrada de texto. Algunas opciones podrían no estar disponibles según el idioma seleccionado.Idiom

Ajustes88•Ayuda: accede a la información de ayuda para usar el teclado Samsung.•Restablecer ajustes: restablece los ajustes del teclado Samsung.Dict

Ajustes89CloudCambie los ajustes para la sincronización de datos o archivos con su Samsung account o el servicio de almacenamiento en la nube de Dropb

Para comenzar9Contenido de la cajaEn la caja del producto encontrará:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos que vienen con el dispositivo

Ajustes90AccesoriosCambie los ajustes de accesorios.•Sonido del dock: configura el dispositivo para que reproduzca un sonido al conectar o desconecta

Ajustes91•Pronunciar contraseñas: configura el dispositivo para que lea las contraseñas que introduce con Talkback.•Mostrar acceso directo: añade un

Ajustes92Acerca del dispositivoAcceda a información del dispositivo y actualice el software.Ajustes de GoogleUse esta aplicación para configurar algun

93Solución de problemasAntes de ponerse en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas s

Solución de problemas94La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantal

Solución de problemas95Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen pulsando el botón Volumen o cambie de ubicación.Las redes móviles o Inte

Solución de problemas96El dispositivo se calientaEl dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones durante períodos prolong

Solución de problemas97•El dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos podrían

Solución de problemas98Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoHaga siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados

Spanish. 11/2014. Rev.1.0Parte del contenido podrá variar en su dispositivo, según la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y e