Samsung GT-M8800 Manual de usuario

Samsung M8800Gebruiks-aanwijzing

4Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

5Informatie over veiligheid en gebruikBescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

6Informatie over veiligheid en gebruik• De telefoon en geheugenkaarten kunnen worden beschadigd bij blootstelling aan magnetische velden. Gebruik geen

7Informatie over veiligheid en gebruik• Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw worden o

8Informatie over veiligheid en gebruikInformatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate)Uw telefoon voldoet aan de standaarden die in de E

9Informatie over veiligheid en gebruikOm gevaar voor het milieu of de volksgezondheid te voorkomen, dient u dit product van andere typen afval geschei

10Informatie over veiligheid en gebruikTer bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken

11Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletelefoon kennen, evenals de toetsen, het display ende symbolen.UitpakkenControl

12Uw mobiele telefoonOnderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

13Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieNummerkeuzeBellen of een oproep beantwoorden; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen op

ii Over dezegebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap vertrouwd te maken metde functies en onderdelen van uw mobiele te

14Uw mobiele telefoonDisplayHet display van de telefoon bestaat uit de volgende gebieden:FotoalbumIn de standby-stand: uw foto's openen (ingedruk

15Uw mobiele telefoonSymbolenDe betekenis van de symbolen in het display.Symbool BetekenisSignaalsterkteGPRS-netwerkverbindingGegevensoverdracht via e

16Uw mobiele telefoonNieuw SMS-berichtNieuw MMS-berichtNieuw e-mailberichtNieuw voicemailberichtNieuw serverberichtNieuw configuratieberichtNieuw vide

17De telefoon inelkaar zetten engebruiksklaarmaken Zet allereerst de mobiel telefoon in elkaar en stel deze in.De SIM-kaart of USIM-kaart en de batter

18De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar maken2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart.3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijc

19De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar makenDe batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.

20De telefoon in elkaar zetten en gebruiksklaar makenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een ge

21Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennenen leer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

22Basisfuncties gebruikenTik op Menu → Instellingen → Telefoonprofielen → Vliegtuig (offli...) om over te schakelen naar het profiel Vliegtuig.Menu&ap

23Basisfuncties gebruikenWidgets gebruikenInformatie over het gebruik van de widgets op de werkbalk.De werkbalk openenTik in de standby-stand op de pi

iiiOver deze gebruiksaanwijzingCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

24Basisfuncties gebruikenOverschakelen van of naar het profiel StilTik in de standby-stand op Toetsenbord en houd vast om het geluid van de telefoon

25Basisfuncties gebruikenBellen1. Tik in de standby-stand op Toetsenbord en geef het netnummer en abonnee-nummer in.2. Druk op [ ] of tik op Spraakopr

26Basisfuncties gebruikenBerichten verzenden en bekijkenSMS-, MMS- en e-mailberichten verzenden en bekijken.Een SMS- of MMS-bericht verzenden1. Tik in

27Basisfuncties gebruikenTekst ingevenMet het aanraakscherm van de telefoon kunt u tekst ingeven en berichten of notities maken.De tekstinvoermethode

28Basisfuncties gebruikenTekstinvoer met handschrift op volledige schermgrootte1. Wijzig de tekstinvoermethode in Schr. voll. sc.2. Schrijf de tekens

29Basisfuncties gebruiken2. Schrijf de tekens in het schrijfgebied onder aan het scherm.Tik op Abc om tussen hoofdletters en kleine letters te wissele

30Basisfuncties gebruiken3. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst.De camerafuncties gebruikenFoto's en video's opnemen en

31Basisfuncties gebruiken4. Blader naar links of rechts om foto's te bekijken.Video's opnemen1. Draai de telefoon linksom naar de liggende s

32Basisfuncties gebruiken4. Tik op VoegToe → Naam toevoegen.5. Geef een naam voor de tag in en tik op Gereed.6. Tik op Opties → Wijzig → Koppeling met

33Basisfuncties gebruikenNaar muziekbestanden luisterenBreng eerst op een van de volgende manieren bestanden naar de telefoon of de geheugenkaart over

ivOver deze gebruiksaanwijzingOVER DIVX VIDEODivX® is een indeling voor digitale video van DivX Inc. Dit apparaat is een officieel DivX Certified-appa

34Basisfuncties gebruikenSurfen op internetU kunt uw favoriete webpagina's opslaan. Webpagina's bekijken1. Tik in de standby-stand op Menu

35Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen en leergeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebru

36Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halenTik op In de wacht om een oproep in de wacht te plaat

37Geavanceerde functies gebruiken4. Herhaal de stappen 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig).5. Druk op [ ] om het multiparty-gesprek

38Geavanceerde functies gebruiken2. Tik op het pijltje omlaag naast het vak Contactpersonen en selecteer Favorieten.3. Tik op VoegToe.4. Selecteer een

39Geavanceerde functies gebruikenEen standaard MMS-bericht maken1. Tik in de standby-stand op Berichten → Standaardberichten → Standaard MMS-berichten

40Geavanceerde functies gebruikenMuziekbestanden kopiëren via Samsung PC Studio1. Tik in de standby-stand op Menu → Instellingen → Telefoon → Pc-verbi

41Geavanceerde functies gebruikenDe telefoon met Windows Media Player synchroniseren1. Plaats een geheugenkaart.2. Tik in de standby-stand op Menu → I

42Geavanceerde functies gebruikenDe instellingen van de MP3-speler aanpassenU kunt de afspeel- en geluidsinstellingen voor de MP3-speler aanpassen.1.

43Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

vInhoudInformatie over veiligheid en gebruik 1Veiligheidswaarschuwingen ... 1Veiligheidsinformatie ...

44Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Tik in de standby-stand op Menu → Extra's → Bluet

45Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Tik op Opslaan.Start de Bluetooth-verbinding vanuit een handsfree Bluetooth-carkit om de externe SI

46Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe functie Mobiel opsporen activerenWanneer iemand een nieuwe SIM-kaart of USIM-kaart in de telefoon p

47Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenSpraakmemo's opnemen en afspelenDe telefoon beschikt over een spraakrecorder voor het opnemen van

48Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAfbeeldingen bewerkenU kunt afbeeldingen bewerken en leuke effecten toepassen.Effecten op afbeeldingen

49Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken7. Geef een nieuwe naam voor de afbeelding in en tik op Gereed.Een afbeelding transformeren1. Tik in d

50Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Tik op Wijzigen → Invoegen → een visueel element (kaders, afbeelding, illustraties, emoticon of tek

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Stel de afdrukopties in en druk de afbeelding af.Een afbeelding afdrukken via de draadloze Bluetoot

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken9. Tik op Meer → Exporteren → Video → Ja wanneer u klaar bent.Tik op Meer → Bestanden → Project opslaa

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenTekst invoegen1. Tik in de standby-stand op Menu → Extra's → Video-editor.2. Tik op Bestanden → A

viInhoudDe instellingen van de telefoon wijzigen ... 23De basisbelfuncties gebruiken ... 24Berichten verzenden en bekijken ...

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Selecteer een afbeeldings- of videocategorie → een afbeelding of video → Toev. Selecteer voor een a

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenRSS-lezer gebruikenMet de RSS-lezer kunt u het laatste nieuws en de laatste informatie van uw favoriet

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenGames spelen1. Tik in de standby-stand op Menu → Extra's → Games en meer.2. Kies een game uit de

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenNadat u een wereldklok hebt gemaakt:1. Tik in de standby-stand op Menu → Organizer → Wereldklok.2. Tik

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe calculator gebruiken1. Tik in de standby-stand op Menu → Organizer → Calculator.2. Gebruik de toets

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen nieuwe taak maken1. Tik in de standby-stand op Menu → Organizer → Taken.2. Tik op Taak toevoegen.3

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Maak een schets met het gekozen gereedschap.4. U kunt op een van de volgende manieren beweging aan

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenOp de telefoon wordt "Geen netwerk" of "Netwerkfout" weergegeven.• Als u zich op een plek bevindt waar het sign

cProblemen oplossen• Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is aangesloten.De telefoon laat een pieptoon horen en het batterijpictogra

1Informatie overveiligheid engebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijkeof illegale situaties te voorkomen en ervoor tezorgen dat uw mob

dIndexachtergrond 24afteltimerzie extra's, afteltimeragendazie extra's, agendaalarmafzetten, 57maken, 57uitschakelen, 57batterijbijna leeg 1

eIndexomrekenen, 58RSS-lezer, 55stopwatch, 58video-editor, 51foto'sbekijken, 30bewerken 48maken, 30fotobrowser 30geheugenkaart 20headset 25intern

fIndexSMSberichten, 26SOS-bericht 45spraakmemo'safspelen, 47opnemen, 47standaardberichteninvoegen, 39MMS, 39tekst, 38Stil, profiel 24stopwatchzie

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-tele

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

2Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigControleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur

3Informatie over veiligheid en gebruikAls u vermoedt dat uw telefoon storing veroorzaakt in een pacemaker of andere medische apparatuur, schakelt u de