Samsung GT-M8800 Manual de usuario

Samsung M8800kasutus-juhend

4ohutus- ja kasutusteaveLiiklusohutus eelkõigeVältige telefoni kasutamist sõidukit juhtides ja järgige kõiki sõidukijuhtimise ajal mobiiltelefonide ka

5ohutus- ja kasutusteaveKaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest• Ärge jätke akusid väga madala ega kõrge temperatuuriga keskkonda (alla 0 °C/ 32

6ohutus- ja kasutusteaveVältige teiste elektroonika-seadmete häirimistTelefon saadab raadiosageduslikke (RF) signaale, mis võivad häirida varjeta või

7ohutus- ja kasutusteave• Kui te laadijaid parajasti ei kasuta, eraldage need vooluvõrgust.• Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt.Käsitsege SIM-

8ohutus- ja kasutusteaveTestimisel oli kõrgeim registreeritud SAR 0,734 vatti kilogrammi kohta. Tavakasutusel on SAR tõenäoliselt palju madalam, kuna

9ohutus- ja kasutusteaveFirmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ei tohi panna muude hävitami

10mobiiltelefonitutvustus Selles peatükis saate teada oma telefonikujundusest, klahvidest, ekraanist ja ikoonidest.LahtipakkimineVeenduge, et teie too

11mobiiltelefoni tutvustusTelefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid:Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid ja funktsi

12mobiiltelefoni tutvustusKlahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValimineHelistamine või kõnele vastamine; ooterežiimis viimati valitud, vastamata või v

13mobiiltelefoni tutvustusEkraanTeie telefoni ekraan koosneb järgmistest aladest:KaameraOoterežiimis kaamera käivitamine (vajutage ja hoidke all); kaa

iijuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalseltselleks, et tutvustada teile mobiiltelefonifunktsioone ja omadusi. Kiireks ülevaateksvaada

14mobiiltelefoni tutvustusIkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon TähendusSignaali tugevusGPRS-võrk on ühendatudAndmete edastamine GPRS-võ

15mobiiltelefoni tutvustusSünkroonitud personaalarvutigaUus tekstsõnum (SMS)Uus multimeediumsõnum (MMS)Uus e-kiriUus kõnepostiteadeUus kommertsteadeUu

16mobiiltelefoniettevalmistamine Mobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise jaseadistamisega.SIM- või USIM-kaardi ja aku paig

17mobiiltelefoni ettevalmistamineSIM- või USIM-kaardi ja aku paigaldamiseks:1. Eemaldage aku kaas.2. Paigaldage SIM- või USIM-kaart.Kui telefon on sis

18mobiiltelefoni ettevalmistamine3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.Aku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt ak

19mobiiltelefoni ettevalmistamine3. Kui aku on täielikult laetud ( ikoon ei liigu enam), eraldage laadija voolu-võrgust.4. Eraldage laadija telefonis

20põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

21põhiliste funktsioonide kasutamineLigipääs menüüdeleTelefoni menüüdele ligipääsemiseks:1. Ooterežiimis toksake Menüü → menüü.2. Valige menüü või teh

22põhiliste funktsioonide kasutamineVidinate lisamine ooterežiimi ekraanile1. Avage tööriistariba.2. Lohistage vidin tööriistaribalt ooterežiimi ekraa

23põhiliste funktsioonide kasutamineTaustpildi valimine (ooterežiimi)1. Ooterežiimis toksake Menüü → Seaded → Ekraan ja valgustus → Taustpilt.2. Kerig

iiijuhendi kasutamineTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•B

24põhiliste funktsioonide kasutamineKõnele vastamine1. Saabuvale kõnele vastamiseks vajutage [].Videokõnele vastamiseks vajutage [ ] ja toksake Näita

25põhiliste funktsioonide kasutamineTekst- või multimeediumsõnumi saatmine1. Ooterežiimis toksake Sõnumid → Loo sõnum → Sõnum.2. Toksake käsku Toksake

26põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamineTelefoni puuteekraanil saate sisestada teksti ja luua sõnumeid või märkmeid.Tekstisisestusmeetod

27põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamine käsitsi kirjutamise täisekraaniga1. Muutke tekstisisestusmeetodiks Käsitsi täisekr.2. Kirjutage

28põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamine käsitsi kirjutamise kastiga 21. Muutke tekstisisestusmeetodiks Käsitsi kirjutamise kast 2.2. Ki

29põhiliste funktsioonide kasutamineKontakti otsimine1. Ooterežiimis toksake Telefoniraamat.2. Lohistades ekraani vasakul küljel olevat kerimisjuhikut

30põhiliste funktsioonide kasutamineVideoklipi salvestamine1. Rõhtpaigutusega vaate saamiseks pöörake telefoni vastupäeva.2. Kaamera sisselülitamiseks

31põhiliste funktsioonide kasutamine6. Toksake Valikud → Redigeeri → Telefoniraamatu link → Loo kontakt, et salvestada uut näo märgisega kontakti tele

32põhiliste funktsioonide kasutamine• Bluetoothi kaudu vastuvõtmine. X lk 43• Mälukaardile kopeerimine. X lk 39• Windows Media Player 11-ga sünkroonim

33põhiliste funktsioonide kasutamineTeie lemmikveebilehtede muutmine järjehoidjateks1. Ooterežiimis toksake Menüü → Rakendused → Brauser → Järjehoidja

ivjuhendi kasutamineTEAVE DIVX VIDEO KOHTADivX® on ettevõtte DivX, Inc. poolt loodud digitaalne videovorming. See on ametliku DivX sertifikaadi saanud

34täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaidtoiminguid ja kasutada telefonilisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasut

35täpsemate funktsioonide kasutamineKõne jätmine ootele või selle jätkamineKõne jätmiseks ootele toksake Ootele; ootel kõne jätkamiseks toksake Taasta

36täpsemate funktsioonide kasutamine4. Kui soovite lisada rohkem osalejaid (vajadusel), korrake samme 2 ja 3.5. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage [

37täpsemate funktsioonide kasutamine4. Valige kontakt → telefoninumber (vajadusel).Kontakt on nüüd salvestatud kiirvalimisnumbrile.Kontaktidest rühmad

38täpsemate funktsioonide kasutamineTekstimallide sisestamine uutesse sõnumitesse1. Uue sõnumi loomiseks toksake Sõnumid → Loo sõnum → sõnumi tüüp.2.

39täpsemate funktsioonide kasutamineMuusikafailide kopeerimine mälukaardile1. Sisestage mälukaart.2. Ooterežiimis toksake Menüü → Seaded → Telefoni se

40täpsemate funktsioonide kasutamineEsitusloendi loomine1. Ooterežiimis toksake Menüü → Muusika → MP3-mängija → Esitusloendid.2. Toksake Loo.3. Toksak

41täpsemate funktsioonide kasutamineMuusika teabe otsimineTutvuge, kuidas pääseda ligi võrgus olevale muusikateenusele ja hankida teavet kuulatavate l

42tööriistade jarakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

43tööriistade ja rakenduste kasutamineTeiste Bluetoothi seadmete otsing ja sideühenduse loomine1. Ooterežiimis toksake Menüü → Rakendused → Bluetooth

vsisukordohutus- ja kasutusteave 1Ohutusnõuded ...1Ohutusabinõud ...

44tööriistade ja rakenduste kasutamineSIM-kaugrežiimi kasutamiseks aktiveerige Bluetooth käed-vabad autovarustusest Bluetoothi ühendus.Hädaabisõnumi a

45tööriistade ja rakenduste kasutamineMobiilijälituse aktiveerimineKui keegi sisestab teie telefoni uue SIM- või USIM-kaardi, saadab mobiilijälituse f

46tööriistade ja rakenduste kasutamineHäälmemode salvestamine ja esitamineTutvuge, kuidas kasutada telefoni diktofoni.Häälmemo salvestamine1. Ootereži

47tööriistade ja rakenduste kasutamine4. Valige rakendatava efekti variatsioon ja toksake Valmis.Ähmastusefekti rakendamiseks kindlale pildi piirkonna

48tööriistade ja rakenduste kasutamine6. Valige mälu asukoht (vajadusel).7. Sisestage pildile uus failinimi ja toksake Valmis.Pildi kärpimine1. Ootere

49tööriistade ja rakenduste kasutamine6. Kui olete lõpetanud, toksake Failid → Salvesta nimega.7. Valige mälu asukoht (vajadusel).8. Sisestage pildile

50tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Valige pildi või video kategooria → pilt või video → Lisa. Pildi puhul valige pildi kuvamise kestus.4. Toksak

51tööriistade ja rakenduste kasutamine8. Kui olete lõpetanud, toksake Veel → Eksport → Video → Jah.Projekti salvestamiseks tulevikus kasutamiseks toks

52tööriistade ja rakenduste kasutamineHeliriba lisamine1. Ooterežiimis toksake Menüü → Rakendused → Videoredaktor.2. Toksake Failid → Impordi pilt või

53tööriistade ja rakenduste kasutamineRSS-lugeja kasutamineTutvuge, kuidas kasutada RSS-lugejat, et saada kõige värskemaid uudiseid ja teavet oma lemm

visisukordSõnumite saatmine ja vaatamine ...24Kontaktide lisamine ja otsimine ...28Põhiliste kaamerafunktsioonide kas

54tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Toksake Nõustu, et kinnitada oma nõusolekut üldiste õiguste loobumisest.4. Valige sihtkohad, mida soovite lis

55tööriistade ja rakenduste kasutamineRakenduste käivitamine1. Ooterežiimis toksake Menüü → Rakendused → Mängud ja muu → rakendus.2. Rakenduse erineva

56tööriistade ja rakenduste kasutamineAlarmide määramine ja kasutamineTutvuge, kuidas määrata ja kontrollida alarme tähtsate sündmuste kohta.Uue alarm

57tööriistade ja rakenduste kasutamineValuutade või mõõtühikute teisendamine1. Ooterežiimis toksake Menüü → Märkmik → Teisendaja → teisendamise tüüp.2

58tööriistade ja rakenduste kasutamineTekstimemo loomine1. Ooterežiimis toksake Menüü → Märkmik → Memo.2. Toksake Loo memo.3. Sisestage memo tekst ja

59tööriistade ja rakenduste kasutamine5. Visandile liigutuse lisamiseks kasutage üht järgmistest meetoditest:• Toksake Veel → Meeleolu → Eelmääratletu

atõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

btõrkeotsingTeie telefoni ekraanil kuvatakse „Teenus pole saadaval” või „Võrgutõrge”.• Kui olete nõrga leviga piirkonnas, võib ühendus katkeda. Liikug

ctõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

dregisterakulaadimine, 18paigaldamine, 16tühja aku indikaator, 19alarmiddesaktiveerimine, 56loomine, 56peatamine, 56Bluetoothaktiveerimine, 42andmete

1ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja mobiiltelefoni töötõhususetagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoid

eregisterkellvt maailmakellklahvitoonid 22kontaktidlisamine, 28otsimine, 29rühmade loomine, 37konverentskõnedvt kõned, konverentskõnedhelistamine, 23k

fregisterRSS-lugejavt tööriistad, RSS-lugejaShare Pixvt tööriistad, mobiilne blogiSIM-kaart 16stoppervt tööriistad, stoppersõnumide-kirja saatmine, 25

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toode GSM-mobiiltelefon : M8800millele see kinnitus kohaldub, vasta

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

2ohutus- ja kasutusteaveOlge ettevaatlik mobiiltelefonide ja -varustuse paigaldamiselVeenduge, et mobiiltelefon ja vastav sõidukisse paigaldatud varus

3ohutus- ja kasutusteaveKui teil on põhjust kahtlustada, et telefon häirib südamestimulaatori või mõne muu meditsiiniseadme tööd, lülitage telefon ots