Samsung GT-I9060I Manual de usuario

www.samsung.comПосібник користувачаGT-I9060I/DSGT-I9060I

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку, й акумулято

www.samsung.com Ukrainian. 10/2015. Rev.1.1Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе

Початок роботи11► Моделі з однією SIM-карткою: вставте SIM- або USIM-карту золотистими контактами донизу.•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SI

Початок роботи124 Закрийте задню кришку.Видалення SIM- або USIM-карти1 Зніміть задню кришку.2 ► Моделі з двома SIM-картками: вийміть акумулятор, а пот

Початок роботи13Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Початок роботи14•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораПристрій має опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Налаштувавши їх та вим

Початок роботи161 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Встановіть акумулятор на місце та

Початок роботи17Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи18Тримання пристроюНе перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із пі

Початок роботи19Використання двох SIM- або USIM-карт (моделі з двома SIM-картами)Встановлення двох SIM- або USIM-карт дозволяє використання двох номер

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій забезпечує високоякісний мобільний зв’язок і

20Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи21Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряду акумулятораВикористанн

Основні прийоми роботи22Керування за допомогою пальцівТорканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ з

Основні прийоми роботи23ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, торкніться й утримуйте його та перетя

Основні прийоми роботи24ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи25Обертання екранаУ багатьох програмах підтримується відображення інтерфейсу у книжковому або альбомному форматі. У разі обертан

Основні прийоми роботи26СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові повідомлення, п

Основні прийоми роботи27Головний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Основні прийоми роботи28Встановлення заставкиВстановлення зображення або фотографії, збереженої на пристрої, як заставки для головного екрана.1 На гол

Основні прийоми роботи29Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм – від програм, призначених для роботи

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Установка програмДля завантаження та встановлення програм використовуйте різні служби, наприклад GALAXY Apps.Видалення програм

Основні прийоми роботи31Використання клавіатури SamsungЗміна розкладки клавіатуриТоркніться , виберіть мову, а потім торкніться Qwerty-клавіатура або

Основні прийоми роботи32Копіювання та вставленняТоркніться й утримуйте фрагмент тексту, перетягніть або , щоб збільшити або зменшити його, а потім

Основні прийоми роботи33Видалення з пам’яті мереж Wi-FiБудь-яку з використовуваних мереж, зокрема поточну мережу, можна видалити з пам’яті, завдяки чо

Основні прийоми роботи34Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’ютер і навпаки.Підключення за

Основні прийоми роботи35Підключення в режимі медіапристрою1 Підключіть пристрій до комп’ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщень і т

Основні прийоми роботи36Установка PIN-кодуНа екрані програм торкніться Налаштування → Екран блокування → Блокування екрана → PIN.Введіть принаймні чот

Основні прийоми роботи37Оновлення за допомогою безпровідної технологіїПрограмне забезпечення цього пристрою можна безпосередньо оновити до останньої в

38Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Торкніться Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсн

Зв’язок39Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Зв’язок40Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і торкніться Додати до контактів.Надс

Зв’язок41Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.За ввімкненої послуги очікування виклику м

Зв’язок42Переадресація викликівНа пристрої можна настроїти переадресацію вхідних викликів на вказаний номер.► Моделі з двома SIM-картками: торкніться

Зв’язок43КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Торкніться Контакти

Зв’язок44Пошук контактівТоркніться Контакти.Скористайтесь одним із наведених нижче способів пошуку:•Прокрутіть список контактів вгору або вниз.•Торк

Зв’язок45Обрані контактиТоркніться Улюблені.Торкніться , щоб додати контакти до обраних.Торкніться → Видалити з улюблених, щоб видалити контакти з ул

Зв’язок46ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Торкніться Повідомлення на екрані програм.Надсилання або отрим

Зв’язок47Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо

Зв’язок48Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення торкніться → Розклад надсилання. Встановіть прапорець поряд з опцією Розк

Зв’язок49GmailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Торкніться Gmail на екрані програм.•Доступніст

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-карти й акумулятора13 Заряджання акумулятора15

Зв’язок50Перегляд повідомленьПопередній перегляд вкладення.Позначення повідомлення як важливого.Збереження повідомлення для тривалого збереження.Видал

Зв’язок51Google+Використовуйте цю програму для підтримання зв’язку з іншими користувачами за допомогою соціальної мережної служби Google.Торкніться Go

52Інтернет і мережаІнтернетВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Торкніться Інтернет на екрані програм.Перегляд веб-сторін

Інтернет і мережа53ІсторіяТоркніться → Історія, щоб відкрити список нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, торкніться → Очищення

Інтернет і мережа54ЗакладкиЩоб створити закладку для поточної веб-сторінки, торкніться → → Зберегти.Щоб відкрити веб-сторінку, для якої створено з

Інтернет і мережа55Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм торкніться Налаштування → Bluetooth → Сканувати

56МультимедіаКамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Мультимедіа57ФотографуванняФотографуванняТоркніться зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфокусуватися. Торкніться

Мультимедіа58•Найкраще фото: зйомка серії фотографій і збереження найкращої з них.•Серія знімків: створення серії фотографій об’єктів, що рухаються.

Мультимедіа59Режим відеозйомкиТоркніться → Режим запису, щоб змінити режим відеозйомки.•Стандартний: використовується для отримання зображення звич

Зміст6Налаштування80 Про установки80 ПІДКЛЮЧЕННЯ84 ПРИСТРІЙ87 ОСОБИСТЕ88 СИСТЕМА93 Налаштування GoogleУсунення неполадокМагазини програм і медіадани

Мультимедіа60•Експозамір: вибір способу вимірювання. Визначає, яким чином обчислюється рівень освітлення. По центру використовується для вимірювання

Мультимедіа61ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Торкніться Галерея на екрані програм.Перегляд зображеньУ разі відкриття

Мультимедіа62•Обернути праворуч: обертання за годинниковою стрілкою.•Обрізати: змініть розмір синьої рамки для обрізання та збереження зображення в

Мультимедіа63ВідеоВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Торкніться Відео на екрані програм.Відтворення відеоВиберіть відео для відтво

Мультимедіа64YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Торкніться YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми

Мультимедіа65Торкніться , щоб увімкнути FM-радіо. Виберіть потрібну радіостанцію зі списку всіх радіостанцій і торкніться , щоб повернутися на екран

66Магазини програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Т

Магазини програм і медіаданих67Samsung GALAXY AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пр

Магазини програм і медіаданих68Play ФільмиВикористовуйте цю програму для перегляду, завантаження та оренди фільмів і ТВ-шоу.Торкніться Play Фільми на

69ІнструментиНотаткиЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Торкніться Нотатки на екрані програм.Додавання категорій

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Багатофункціональне гніздоДинамікДатчик наближенняКнопка нещодавніх програмМікрофонПередня камер

Інструменти70Перегляд нагадуваньДля переміщення між нагадуваннями використовується прокручування вгору або вниз.Щоб шукати нагадування, торкніться .Що

Інструменти71Щоб швидше додати подію або завдання, торкніться дату, щоб її вибрати, після чого ще раз її торкніться.Введіть назву та вкажіть, який кал

Інструменти72Пошук подій і завданьТоркніться → Пошук і введіть ключове слово, за яким потрібно здійснювати пошук.Щоб переглянути події або завдання,

Інструменти73ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу у більшості великих міст світу, визначення тривалості под

Інструменти74Світовий часСтворення годинниківТоркніться , а потім введіть назву міста або виберіть її зі списку міст.Видалення годинниківТоркніться й

Інструменти75ДиктофонВикористовуйте цю програму для записування або відтворення голосових нагадувань.Торкніться Диктофон на екрані програм.Записування

Інструменти76Керування голосовими нагадуваннямиУ списку голосових нагадувань, торкніться → Вибрати, виберіть голосові нагадування та виберіть одну з

Інструменти77Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Торкніться Голосовий пошук на екрані програм.Доступ

Інструменти78Виберіть файл або папку, встановивши прапорець, а потім використайте будь-яку із цих функцій:• : видалення файлів або папок.• : надсила

79Подорожі та місця поручКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Торкніться Карти на

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або сторонніми об’єктами. Це може призвести до проблем із підключенням або р

80НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.То

Налаштування81Встановлення режиму сну для функції Wi-FiНа екрані установок торкніться Wi-Fi → → Додатково → Wi-Fi в режимі сну.Пристрій автоматично

Налаштування82Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпроводових функцій на пристрої. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.В

Налаштування83РозташуванняЗміна налаштувань для дозволів щодо відомостей про розташування.•Режим: вибір режиму збирання відомостей про розташування.•

Налаштування84ПРИСТРІЙЗвукЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.•Гучність: регулювання рівня гучності звуків дзвінка під час виклику, му

Налаштування85•Екранна заставка: запуск екранної заставки під час підключення пристрою до док-станції або зарядження.•Стиль шрифту: зміна типу шрифт

Налаштування86•Додаткові установки:–Визначник номера: відображення вашого ідентифікатора номера під час здійснення вихідних викликів, щоб інші абоне

Налаштування87ОСОБИСТЕДодати обліковий записДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.Резервне копіювання та скиданняЗ

Налаштування88•Жести масштабування: збільшення або зменшення масштабу за допомогою рухів пальцями.•Ярлик спецільних можливостей: увімкнення функції

Налаштування89СтандартнийВибір стандартного типу клавіатури для введення тексту.Клавіатура SamsungЩоб змінити налаштування клавіатури Samsung, торкніт

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Налаштування90•Розпізнавання мовлення офлайн: завантаження та інсталяція мовних даних для голосового введення в автономному режимі.•Блокувати образл

Налаштування91Дата й часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю

Налаштування92Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.Форматування карти пам’яті призведе

Налаштування93•Сповіщення про зміну SIM-карти: ввімкнення або вимкнення функції «Пошук мобільного пристрою», яка дає змогу визначити розташування втр

94Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок95Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок96Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або перейдіть до іншого

Усунення неполадок97Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використання

Усунення неполадок98•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою ін

Усунення неполадок99Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому р