Samsung GT-I9060I Manual de usuario

www.samsung.comLietotāja rokasgrāmataGT-I9060I/DSGT-I9060I

Darba sākšana10SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēja SIM vai USIM karti un ierīces komp

Latvian. 10/2015. Rev.1.1Noteiktas satura daļas var atšķirties no šīs ierīces atkarībā no reģiona, pakalpojumu sniedzēja vai programmatūras versijas u

Darba sākšana11► Vienas SIM modeļi: ievietojiet SIM vai USIM karti ar zeltītajiem kontaktiem uz leju.•Neievietojiet atmiņas karti SIM kartes slotā. J

Darba sākšana124 Uzlieciet atpakaļ aizmugures pārsegu.SIM vai USIM kartes izņemšana1 Noņemiet aizmugures pārsegu.2 ► Divu SIM modeļi: izņemiet akumula

Darba sākšana13Akumulatora uzlādePirms sākat lietot akumulatoru, uzlādējiet akumulatoru ar lādētāju. Uzlādei var izmantot arī datoru, pievienojot tam

Darba sākšana14•Ierīci var lietot tās uzlādes laikā, taču pilnīgai akumulatora uzlādei var būt nepieciešams ilgāks laiks.•Ja uzlādes laikā ierīcei i

Darba sākšana15Akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanaIerīce nodrošina iespējas taupīt akumulatora enerģiju. Pielāgojot šīs iespējas un atslēdzot

Darba sākšana161 Noņemiet aizmugures pārsegu un akumulatoru.2 Ievietojiet atmiņas karti tā, lai zeltītie kontakti būtu vērsti lejup.3 Uzlieciet akumul

Darba sākšana17Ierīces ieslēgšana un izslēgšanaPirmoreiz ieslēdzot ierīci, rīkojieties atbilstoši ekrānā parādītajiem norādījumiem, lai to iestatītu.D

Darba sākšana18Ierīces turēšanaNeaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tas var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.I

Darba sākšana19Izmanto divas SIM vai USIM kartes (Divu SIM modeļi)Ja jūs ievietojat divas SIM vai USIM kartes, jums var būt divi tālruņa numuri vai pa

2Par šo rokasgrāmatuŠī ierīce nodrošina augstas kvalitātes mobilos sakarus un izklaidi, izmantojot Samsung augstos standartus un tehnoloģiju sasniegum

20PamatinformācijaIndikatora ikonasEkrāna augšdaļā parādītās ikonas sniedz informāciju par ierīces statusu. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantot

Pamatinformācija21Ikona NozīmeAktivizēts lidojuma režīmsRadusies kļūme vai jāievēro piesardzībaAkumulatora uzlādes līmenisSkārienekrāna lietošanaSkāri

Pamatinformācija22Pirkstu žestiPieskaršanāsLai atvērtu programmu, lai izvēlētos izvēlnes vienumu, lai pieskartos ekrānā redzamajai pogai, vai lai ieva

Pamatinformācija23VilkšanaLai pārvietotu uz citu vietu pogu, ikonu vai priekšskatījumu, pieskarieties tam, turiet un velciet uz vēlamo vietu.Pieskarša

Pamatinformācija24PārvilkšanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Lai ritinātu tīmekļa vietni

Pamatinformācija25Ekrāna pagriešanaDaudzas programmas ļauj izmantot gan ekrāna portretorientāciju, gan ainavorientāciju. Pagriežot ierīces ekrānu, tas

Pamatinformācija26PaziņojumiStatusa joslā ekrāna augšdaļā tiek parādītas paziņojumu ikonas, lai paziņotu par neatbildētiem zvaniem, jauniem ziņojumiem

Pamatinformācija27Sākuma ekrānsSākuma ekrāns ir vieta, no kuras iespējams piekļūt visām ierīces funkcijām. Tajā ir parādītas indikatoru ikonas, logrīk

Pamatinformācija28Fona attēla iestatīšanaIestatiet ierīcē saglabāto attēlu vai fotoattēlu kā fonu sākuma ekrānam.1 Sākuma ekrānā, pieskarieties un tur

Pamatinformācija29Programmu izmantošanaŠī ierīce var izmantot dažāda veida programmas, sākot no multivides un līdz interneta programmām.Programmas atv

Par šo rokasgrāmatu3•Noklusējuma programmas, kas ietvertas ierīces komplektācijā, var tikt atjauninātas un var vairs netikt atbalstītas bez iepriekšē

Pamatinformācija30Programmu instalēšanaIzmantojiet programmu veikalus, piemēram, GALAXY Apps, lai lejupielādētu un instalētu programmas.Programmu atin

Pamatinformācija31Samsung tastatūras lietošanaTastatūras izkārtojuma mainīšanaPieskarieties izvēlieties valodu, un tad pieskarieties Qwerty tastatūr

Pamatinformācija32Kopēšana un ielīmēšanaPieskarieties un turiet pāri tekstam, velciet vai , lai izvēlētos vairāk vai mazāk teksta, un pēc tam piesk

Pamatinformācija33Wi-Fi tīklu aizmiršanaJebkuru tīklu, kas jebkad ticis izmantots, ieskaitot pašreizējo tīklu, iespējams aizmirst un ierīce ar to auto

Pamatinformācija34Failu pārsūtīšanaPārvietojiet audio, video, attēlus vai cita veida failus no ierīces uz datoru un pretēji.Savienošana ar Samsung Kie

Pamatinformācija35Multivides ierīces pievienošana1 Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli.2 Atveriet paziņojumu paneli un pieskarieties P

Pamatinformācija36PIN iestatīšanaProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Bloķēšanas ekrāns → Ekrāna bloķēšana → PIN.Ievadiet vismaz četrus ci

Pamatinformācija37Jaunināšana bezvadu režīmāIr iespējams veikt ierīces programmatūras jaunināšanu, izmantojot bezvadu jaunināšanas pakalpojumus (FOTA)

38SakariTālrunisIzmantojiet šo programmu, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Tālrunis.Zvanu veikšanaZvana veikšan

Sakari39Kontaktpersonu atrašanaIevadiet vārdu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi, lai kontaktpersonu atrastu kontaktpersonu sarakstā. Ievadot rakstzīm

Par šo rokasgrāmatu4Preču zīmes•SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.•Bluetooth® ir visā pasaulē reģistrēta pr

Sakari40Kontaktu pievienošanaLai pievienotu tālruņa numuru kontaktu sarakstā no tastatūras, ievadiet numuru un pieskarieties pie Pievienošana kontakti

Sakari41Zvanu saņemšanaAtbildēšana uz zvanuIenākoša zvana saņemšanas gadījumā velciet ārpus lielā apļa.Ja ir aktivizēts zvanu gaidīšanas pakalpojums

Sakari42Zvanu pārsūtīšanaIerīci var iestatīt, lai nosūtītu ienākošos zvanus uz konkrētu numuru.► Modeļi ar divām SIM kartēm: pieskarieties pie → Ies

Sakari43KontaktiIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu kontaktus, tai skaitā tālruņa numurus, e-pasta adreses un citus parametrus.Programmu sarakstā

Sakari44Kontaktu meklēšanaPieskarieties Kontakti.Izmantojiet kādu no šīm meklēšanas metodēm:•Ritiniet kontaktu sarakstā uz augšu vai uz leju.•Pieska

Sakari45Kontaktu izlasePieskarieties pie Izlase.Pieskarieties , lai pievienotu kontaktus izlasei.Pieskarieties pie → Izņemt no izlases, lai noņemtu k

Sakari46ZiņasIzmantojiet šo programmu, lai nosūtītu īsziņas (SMS) un multiziņas (MMS).Programmu sarakstā pieskarieties pie Ziņas.Par ziņojumu nosūtīša

Sakari47Ienākošo ziņojumu skatīšanaIenākošie ziņojumi tiek grupēti ziņojumu pavedienos atbilstoši kontaktam.Izvēlieties kontaktpersonu, lai skatītu šī

Sakari48Plānotu ziņojumu sūtīšanaRakstot ziņojumu, pieskarieties → Iepl. e-pasta ziņu. Atzīmējiet Iepl. e-pasta ziņu, iestatiet laiku un datumu, un

Sakari49GmailIzmantojiet šo programmu, lai ātri un tieši piekļūtu Google Mail pakalpojumam.Programmu sarakstā pieskarieties pie Gmail.•Šī programma v

5SatursDarba sākšana7 Ierīces izkārtojums8 Pogas9 Komplekta saturs10 SIM vai USIM kartes un akumulatora ievietošana13 Akumulatora uzlāde15 Atmiņa

Sakari50Ziņojumu lasīšanaPriekšskatīt pielikumu.Atzīmēt ziņojumu kā atgādinājumu.Saglabāt šo ziņojumu ilgstošai glabāšanai.Dzēst šo ziņojumu.Piekļūt p

Sakari51Google+Izmantojiet šo programmu, lai saglabātu kontaktus ar cilvēkiem, izmantojot Google sociālā tīkla pakalpojumu.Programmu sarakstā pieskari

52Tīmeklis un tīklsInternetsIzmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Internets.Tīmekļa lapu skatīšanaPie

Tīmeklis un tīkls53VēstureLai atvērtu kādu tīmekļa lapu no pēdējo apmeklēto lapu saraksta, pieskarieties → Vēsture. Lai notīrītu vēsturi, pieskariet

Tīmeklis un tīkls54GrāmatzīmesLai pašreizējai tīmekļa lapai pievienotu grāmatzīmi, pieskarieties → → Saglabāt.Lai atvērtu ar grāmatzīmi atzīmētu t

Tīmeklis un tīkls55Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēmProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Bluetooth → Meklēt, un atrastās ierīces

56MultivideKameraIzmantojiet šo programmu, lai uzņemtu fotoattēlus vai video.Izmantojiet Galerija, lai skatītu ar ierīces kameru uzņemtos fotoattēlus

Multivide57Fotoattēlu uzņemšanaFotoattēla uzņemšanaPriekšskatījuma ekrānā pieskarieties attēla vietā, kur kamerai jāiestata fokuss. Pieskarieties pie

Multivide58•Labākais fotoattēls: uzņemiet vairākus fotoattēlus un saglabājiet labāko no tiem.•Nepārtr. foto: uzņemiet kustīgu priekšmetu sērijveida

Multivide59Ieraksta režīmsPieskarieties pie → Ierakstīšanas režīms, lai mainītu ieraksta režīmu.•Parasts: izmantojiet šo režīmu ierakstam ar normāl

Saturs6Iestatījumi80 Par iestatījumiem80 SAVIENOJUMI84 IERĪCE87 PRIVĀTI88 SISTĒMA93 Google iestatījumiTraucējummeklēšanaProgrammu un multivides veik

Multivide60•Mērīšanas režīmi: izvēlieties gaismas mērīšanas metodi. Tā nosaka gaismas vērtību aprēķināšanas veidu. Centrēts mēra fona gaismu skata ce

Multivide61GalerijaIzmantojiet šo programmu, lai skatītu attēlus un video klipus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Galerija.Attēlu skatīšanaPalaižo

Multivide62•Pagriezt pa labi: pagrieziet attēlu pulksteņrādītāju kustības virzienā.•Apgriezt: mainiet zilā rāmja lielumu, lai apgrieztu un saglabātu

Multivide63VideoIzmantojiet šo programmu, lai atskaņotu video failus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Video.Video atskaņošanaIzvēlieties atskaņoja

Multivide64YouTubeIzmantojiet šo programmu, lai skatītos video klipus YouTube tīmekļa vietnē.Programmu sarakstā pieskarieties pie YouTube.Šī programma

Multivide65Lai ieslēgtu FM radio, pieskarieties pie . Sarakstā izvēlieties vēlamo radiostaciju un pieskarieties pie , lai atgrieztos FM radio ekrānā.

66Programmu un multivides veikaliPlay veikalsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas un spēles, kuras var darbināt šajā ie

Programmu un multivides veikali67Samsung GALAXY AppsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu Samsung Apps. Papildinformāciju meklējiet

Programmu un multivides veikali68Play filmas un TVIzmantojiet šo programmu, lai skatītos, lejupielādētu un iznomātu filmas vai TV raidījumus.Programmu

69UtilītasAtgādneIzmantot šo programmu, lai pierakstītu svarīgu informāciju saglabāšanai un skatīšanai vēlāk.Programmu sarakstā pieskarieties pie Atgā

7Darba sākšanaIerīces izkārtojumsAtgriešanās pogaDaudzfunkcionāla kontaktligzdaTālruņa skaļrunisTuvuma sensorsPēdējo programmu pogaMikrofonsPriekšējā

Utilītas70Piezīmju pārlūkošanaPārlūkojiet piezīmju sīktēlus, ritinot uz augšu vai uz leju.Lai meklētu piezīmi, pieskarieties pie .Lai sūtītu piezīmi c

Utilītas71Lai notikumu vai uzdevumu pievienotu ātrāk, pieskarieties datumam, lai to izvēlētos un pieskarieties tam vēlreiz.Ievadiet virsrakstu un norā

Utilītas72Notikumu vai uzdevumu meklēšanaPieskarieties pie → Meklēt, un ievadiet meklējamo atslēgvārdu.Lai skatītu šodienas notikumus vai uzdevumus,

Utilītas73PulkstenisIzmantojiet šo programmu, lai iestatītu modinātāju, skatītu laiku vairumā pasaules lielāko pilsētu, noteiktu notikuma ilgumu vai i

Utilītas74Pasaules pulkstenisPulksteņu izveidošanaPieskarieties , un tad ievadiet pilsētas nosaukumu vai izvēlieties no pilsētu saraksta.Pulksteņu dz

Utilītas75Balss ierakstītājsIzmantojiet šo programmu, lai ierakstītu vai atskaņotu balss piezīmes.Programmu sarakstā pieskarieties pie Balss ierakstīt

Utilītas76Balss piezīmju pārvaldīšanaBalss piezīmju sarakstā pieskarieties → Izvēlēties, izvēlieties balss piezīmes, un izvēlieties kādu sekojošā:•

Utilītas77Balss meklēšanaIzmantojiet šo programmu, lai tīmekļa lapu meklēšanai izmantotu balsi.Programmu sarakstā pieskarieties pie Balss meklēšana.Šī

Utilītas78Izvēlieties failu vai mapi, to atzīmējot, un pēc tam izmantojiet vienu no šīm funkcijām:• : izdzēsiet failus vai mapes.• : sūtīt failus ci

79Ceļošana un tuvākā apkaimeMapsIzmantojiet šo programmu, lai precīzi norādītu ierīces atrašanās vietu, meklētu vietas vai saņemtu norādījumus.Program

Darba sākšana8•Neaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tas var izraisīt savienojamības problēmas vai iztukšot akumulatoru.•Ir ieteicams i

80IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Iestatījumi81Wi-Fi iemigšanas politikas iestatīšanaEkrānā Iestatījumi pieskarieties pie Wi-Fi → → Papildu → Atstāt Wi-Fi ieslēgtu miega režīma laikā

Iestatījumi82Lidojuma režīmsŠis režīms deaktivizē visas ierīces bezvadu funkcijas. Iespējams lietot tikai tos pakalpojumus, kas nav saistīti ar tīklu.

Iestatījumi83Atrašanās vietaMainiet iestatījumus atrašanās vietas informācijas atļaujām.•Režīms: izvēlieties savas atrašanās vietas datu ievākšanas m

Iestatījumi84IERĪCESkaņaMainiet iestatījumus dažādām ierīces skaņām.•Skaļums: pielāgojiet skaļuma līmeni zvana signāliem, mūzikai un video, sistēmas

Iestatījumi85•Ekrānsaudzētājs: iestatiet ierīci aktivizēt ekrānsaudzētāju, kad tā ir pievienota darbvirsmas dokstacijai vai tiek uzlādēta.•Fonta sti

Iestatījumi86•Papildu iestatījumi:–Zvanītāja ID: rādīt savu zvanītāja ID sarunbiedriem izejošo zvanu laikā.–Zvanu pārsūtīšana: pāradresējiet ienāko

Iestatījumi87PRIVĀTIKonta pievienošanaPievienojiet e-pasta vai SNS kontus.Dublēšana un atiestatīšanaMainiet iestatījumu un datu pārvaldīšanas iestatīj

Iestatījumi88•Palielināšanas žesti: iestatiet ierīci veikt palielināšanu, izmantojot pirkstu žestus.•Piekļuves īsceļš: iestatiet ierīci aktivizēt Ta

Iestatījumi89NoklusējumsIzvēlieties noklusēto tastatūras tipu teksta ievadei.Samsung tastatūraLai mainītu Samsung tastatūras iestatījumus, pieskarieti

Darba sākšana9Komplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Akumulators•Īsā lietošanas pamācība•Komplektā ar šo

Iestatījumi90•Runas atpazīšana bezsaistē: lejupielādējiet un instalējiet valodas datus balss ievadei bezsaistē.•Bloķēt aizskar. vārdus: iestatiet ie

Iestatījumi91Datums un laiksPiekļūstiet un mainiet šādus iestatījumus, lai kontrolētu, kā ierīce attēlo laiku un datumu.Ja akumulators paliek pilnībā

Iestatījumi92KrātuveSkatiet informāciju par ierīci un atmiņas karti vai formatējiet atmiņas karti.Formatējot atmiņas karti, no tās neatgriezeniski tie

Iestatījumi93•Paziņoj. par SIM nomaiņu: aktivizējiet vai deaktivējiet funkciju Atrast manu mobilo tālruni, kas palīdz atrast ierīci, ja tā pazudusi v

94TraucējummeklēšanaPirms sazināties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet sekojošos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties uz jūsu ier

Traucējummeklēšana95Skārienekrāns reaģē pārāk lēni vai nepareizi•Ja skārienekrānam uzliekat aizsargplēvi vai citus papildu aksesuārus, tas var nefunk

Traucējummeklēšana96Zvana laikā atbalsojas skaņaPielāgojiet skaļumu, nospiežot skaļuma pogu vai pārvietojieties uz citu vietu.Mobilo sakaru tīkls vai

Traucējummeklēšana97Ierīce ir jūtami uzkarsusiIzmantojot programmas, kuru darbības nodrošināšanai nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš vai ilgstoši

Traucējummeklēšana98•Jūsu ierīce atbalsta fotoattēlus un video, kas uzņemti ar šo ierīci. Fotoattēli un video, kas uzņemti ar citām ierīcēm, var neda

Traucējummeklēšana99Dati, kas saglabāti ierīcē, ir zudušiVienmēr izveidojiet dublējumkopijas visiem svarīgajiem datiem, kas saglabāti ierīcē. Pretējā