Samsung GT-I5500 Galaxy 550 Manual de usuario

GT-I5500Руководство пользователя

Сборка телефона10Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Охрана здоровья и техника безопасности100или распространение любым способом или средством любого содержимого или услуги, установленных на данном устро

Охрана здоровья и техника безопасности101СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ОНИ

Алфавитный указатель102Алфавитный указательавтономный режим 15аккумуляторзарядка 10установка 8Блокировка PIN-кода 26ввод текста 26веб-обозревател

Алфавитный указатель103настройкиGPS и безопасность 81дата и время 86звуки и дисплей 80Карта памяти SD, USB-носитель и память телефона 83личные дан

Алфавитный указатель104фиксированный набор номера 35фотографиипанорамная съемка 46просмотр 51серийная съемка 46съемка 44фотосъемка в режиме распо

Алфавитный указатель105Layar 65MMS-сообщенияотправка 37просмотр 38Samsung Apps 64SIM-картаблокировка 26установка 8SMS-сообщенияотправка 37просм

Мобильный телефонSamsung GT-I5500Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/Г

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона11Подключите зарядное устройство к сети переменного 3 тока.Во время зарядки аккумулятора можно •пользоваться телефоном, но процесс зар

Сборка телефона12Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телеф

Сборка телефона13Извлечение карты памяти ›Чтобы избежать потери данных, отключите карту памяти перед ее извлечением.В режиме ожидания выберите пункт 1

Сборка телефона14Прикрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Начало работы15Начало работыВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу []. Телефон подключится к сети автом

Начало работы16Клавиши ›Клавиша НазначениеКлавиша меню/возврата на «Главный экран»Нажмите клавишу [], чтобы вывести список параметров, доступных на те

Начало работы17Служебные значки ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи.Значок Опис

Начало работы18Значок ОписаниеНовое сообщение электронной почтыНовое голосовое сообщениеВключен сигнал будильникаВключен Бесшумный режимВключен Режим

Начало работы19Для удобного использования сенсорного экрана •удалите с него защитную пленку.Сенсорный экран имеет специальный слой, •реагирующий на

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

Начало работы20Для разблокировки, нажмите любую клавишу и проведите вправо.Общие сведения об экране в режиме ожиданияЭтот экран появляется, если теле

Начало работы21Удаление элементов с экрана в режиме ›ожиданияЧтобы переместить элемент, выберите и удерживайте его. 1 Элемент увеличится, в нижней ча

Начало работы22Работа с приложениямиЧтобы перейти к приложениям телефона, выполните указанные ниже действия.Для перехода к списку приложений из режима

Начало работы23Чтобы сохранить порядок расположения приложений, 4 нажмите клавишу [ ].Переход к недавно использованным ›приложениямНажмите и удержива

Начало работы24Выбор мелодии вызова ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Звук и изображение → Мелодия телефона

Начало работы25В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Локация и безопасность → Установить ключ.Ознакомьтесь с инс

Начало работы26Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Изменение типа клавиатуры

Начало работы27Номер Назначение 1 Изменение регистра. 2 Переключение между режимом ввода символов, режимом ABC и режимом ввода цифр. 3 Удаление введен

Начало работы28Можно также использовать следующие значки. 5 6 4 1 2 3 Номер Назначение 1 Изменение регистра. 2 Переключение между режимами ввода

Начало работы29Загрузка приложений из Android MarketПоскольку ОС телефона основана на платформе Android, его функциональность можно расширить за счет

О данном руководстве3Сведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующи

Начало работы30Загрузка файлов из ИнтернетаЗагружаемые из Интернета файлы или веб-приложения сохраняются на карте памяти. Дополнительные сведения о по

Начало работы31Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника, отличного от Android Market, необходимо активировать пункт Настройки →Прилож

Начало работы32Чтобы исключить приложения из автоматической синхронизации, снимите флажки рядом с ними.Ручная синхронизация данных ›В режиме ожидания

Связь33СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраив

Связь34Входящая в комплект поставки гарнитура предназначена только для данного телефона и может быть несовместима с другими телефонами и MP3- плеерами

Связь35Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо подписаться на услугу ожидания вызова.Просмотр и набор пропущенных ›вызововПропущенные вызовы

Связь36Ожидание вызоваОжидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом. В режиме ожидан

Связь37Отправка MMS-сообщений ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт SMS/MMS → Новое сообщение.Введите имя или номер получат

Связь38Прослушивание голосовых сообщений ›Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, вызывающие абоненты могут оставит

Связь39Чтобы вложить в письмо файл изображения, нажмите 5 клавишу [ ] → Прикрепить файл → файл.Выберите пункт 6 Отправить для отправки сообщения.Просм

О данном руководстве4Java•™ является торговой маркой корпорации Sun Microsystems, Inc.• и являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Га

Связь40Добавление звездочки к сообщениюНа экране «Входящие» выберите и удерживайте 1 сообщение.Выберите пункт 2 Пометить. Рядом с сообщением появится

Связь41Введите имя или адрес в поле получателя.3 Нажмите клавишу [4 ] и выберите пункт Добавить копию, чтобы добавить новых получателей.Перейдите в по

Связь42Google TalkВ этом разделе описывается способ общения с друзьями с помощью приложения Google Talk™.В некоторых регионах эта функция недоступна.Д

Связь43Начало разговора ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Google Talk.Выберите друга из списка. Откроется экран разгово

Развлечения44РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры телефона можн

Развлечения45Номер Назначение 9 Просмотр последней сделанной фотографии или видеозаписи.Нажмите клавишу громкости для увеличения или 4 уменьшения масш

Развлечения46В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Камера.Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбо

Развлечения47Настройка камеры ›Перед фотосъемкой выберите значок → для доступа к следующим параметрам.Опции НазначениеБаланс белогоИзменение цвето

Развлечения48Настройка НазначениеЗвук затвораВыбор звука затвора.Сброс Сброс параметров меню и съемки.Видеосъемка ›1 В режиме ожидания откройте список

Развлечения49Номер Назначение 2 Изменение режима видеозаписи (для вложения в MMS-сообщение или обычного сохранения). 3 Изменение разрешения. 4 Изменен

Содержание5СодержаниеСборка телефона ... 8Комплект поставки ... 8Уста

Развлечения50Опции НазначениеЭффектыПрименение к фотоснимкам специальных эффектов, например сепии или черно-белых тонов.Качество видеоНастройка уровня

Развлечения51Просмотр фотографий ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Галерея.Выберите папку.2 Чтобы изменить режим просмо

Развлечения52Номер Назначение 1 Приостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведение. 2 Переход назад в пределах файла. 3

Развлечения53Для управления воспроизведением используются 3 следующие клавиши. 1 5 7 2 3 4 6 Номер Назначение 1 Приостановка воспроизведения; вы

Развлечения54Введите название нового списка воспроизведения и 4 выберите пункт Сохранить.Во время воспроизведения можно добавить файл в 5 список воспр

Развлечения55FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать на телефоне музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Прежде всего необходимо подкл

Развлечения56Номер Назначение 6 Смена устройства вывода звука (наушники или динамик телефона).Автоматическое сохранение ›радиостанцииПодключите к тел

Развлечения57Измените следующие параметры FM-радио.3 Опции НазначениеРЕГИОН Выбор своего региона.Фоновое воспроизведениеНастройка работы FM-радио в фо

Личные данные58Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти телефо

Личные данные59Назначение клавиш быстрого набора ›номераВ режиме ожидания выберите значок 1 .Нажмите клавишу [2 ] → Быстрый набор.Выберите номер ячей

Содержание6Календарь ... 60Заметки ...

Личные данные60Копирование контактов ›В режиме ожидания выберите значок 1 .Нажмите клавишу [2 ] → Опции → Копировать контакты.Выберите параметр копиро

Личные данные61Отключение сигнала о событии ›Если для напоминания о событии задан сигнал, в указанное время на экране появится значок сигнала события.

Личные данные62Введите текст заметки. 3 Нажмите клавишу [4 ] для выбора фонового цвета.Выберите пункт 5 Сохранить.Просмотр заметок ›В режиме ожидания

Интернет63ИнтернетИнтернетВ этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц.За подключение к Интерне

Интернет64Введите заголовок страницы и URL-адрес.4 Нажмите клавишу 5 OK.Просмотр нескольких страниц ›Можно открыть несколько веб-страниц и переключать

Интернет65КартыПриложение Google Maps™ позволяет найти интерактивные карты улиц, городов и стран, а также получить маршруты проезда.Чтобы воспользоват

Интернет66Получение маршрутов проезда к ›заданному пункту назначенияВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Карты.Нажмите кла

Интернет67Для управления воспроизведением используются 4 следующие клавиши. 1 2 4 3 Номер Назначение 1 Переход назад в пределах файла (выберите и у

Интернет68Выберите пункт 6 Сохранить, чтобы отправить только что сделанную видеозапись.Введите имя пользователя и пароль, затем выберите 7 пункт Вход.

Возможности передачи данных69Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Содержание7Конфиденциальность ... 83Память ...

Возможности передачи данных70У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и устройств громкой связи) может быть фиксированный PIN-код Bluetooth, нап

Возможности передачи данных71Wi-FiВ этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям

Возможности передачи данных72Добавление сети WLAN вручную ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Беспроводные се

Возможности передачи данных73Опции НазначениеЗагрузка с других устройствНастройка на подтверждение или запрет загрузки файлов с других устройств.Воспр

Возможности передачи данных74В зависимости от сервера и подключения к сети воспроизведение может подвергнуться буферизации.Воспроизведение файлов с од

Инструменты75ИнструментыЧасыВ этом разделе описано, как выводить часы на экране в режиме ожидания, а также как настраивать оповещения о важных события

Инструменты76Мои файлыВ этом разделе описано, как легко и быстро перейти к изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и прочим файлам, хранящим

Инструменты77Write and goВ этом разделе описано, как вводить текст и отправлять его в виде сообщения, загружать в соцсеть или сохранять в качестве зам

Настройки78НастройкиРабота с меню настроекВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки.Перейдите к необходимой категории

Настройки79Изменить PIN2• : изменение PIN2-кода, предназначенного для защиты основного PIN-кода.Разрешенные номера• : создание списка разрешенных но

Сборка телефона8Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки продукта входят:Мобильный телефон•Аккумулятор•Зарядное устройство•Руководство п

Настройки80Мелодия уведомления• : выбор мелодии для уведомлений, например о входящих сообщениях, пропущенных вызовах и сигналах.Звук клавиш• : включ

Настройки81Включить виброотклик• : включение вибрации при начертании рисунка разблокировки экрана.Настроить блокировку•Заблокировать SIM-карту - : в

Настройки82Оставить включенным - : включение подсветки дисплея на время зарядки аккумулятора.Отладка местоположения - : отправка фиктивных местонахожд

Настройки83ПоискИзменение настроек поиска в Google.Настройки поиска Google•Поисковые подсказки - : настройка телефона на вывод подсказок при вводе кл

Настройки84Авто. заглав. буквы• : настройка телефона на автоматический ввод заглавной буквы после таких знаков препинания, как точка или вопросительн

Настройки85Настройки рукописного ввода• : настройка параметров для рукописного ввода, таких как время распознавания.Справка• : обучение вводу слов н

Настройки86О телефонеПросмотр сведений о телефоне, проверка его состояния, а также советы по использованию.Скорость речи• : выбор скорости воспроизве

Устранение неполадок87Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: К

Устранение неполадок88Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», закройте все приложения или выпол

Устранение неполадок89Собеседник вас не слышитПроверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному •микрофону.Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно

Сборка телефона9Вставьте SIM- или USIM-карту.3 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вниз.Когда SIM- или USIM-к

Устранение неполадок90Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может

Устранение неполадок91Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы •на ПК или удалив их.Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM. В

Устранение неполадок92Не удается подключить телефон к ПКУбедитесь, что используемый кабель для обмена данными •с ПК совместим с телефоном.Убедитесь,

Охрана здоровья и техника безопасности93Охрана здоровья и техника безопасностиСведения об использовании и безопасности обеспечивают оптимальную работу

Охрана здоровья и техника безопасности94Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не мене

Охрана здоровья и техника безопасности95Меры предосторожностиБезопасность дорожного движенияНе используйте смартфон при управлении автомобилем и соблю

Охрана здоровья и техника безопасности96Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с •металлическими предметами, так как это создает замыкание между

Охрана здоровья и техника безопасности97Важная информация по использованию устройстваПри использовании держите смартфон в обычном положенииНе касайтес

Охрана здоровья и техника безопасности98Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные выз

Охрана здоровья и техника безопасности99Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца