Samsung GT-B7350 WiTu Pro Manual de usuario

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Содержание9Секундомер ... 94Таймер ...

Параметры99Сообщение -Сообщение БС. Включение или выключение приема сообщений базовой станции, изменение списка каналов и выбор языка для сообщений БС

Параметры100Настройки оператора. Выбор оператора сети. Параметры сети будут автоматически приведены в соответствие с настройками выбранного оператора.

Параметры101Перезагрузка• . Удаление всех данных и сброс всех настроек на заводские значения или форматирование карты памяти.Управляемые программы•

Параметры102Удаление программ• . Удаление установленных приложений.Экран• Выравнивание - . Калибровка сенсорного экрана.ClearType - . Включение или

Устранение неполадок103Устранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить описанные ниже де

Устранение неполадок104Выключите и снова включите телефон, чтобы устранить •временные неисправности ПО.Убедитесь, что на телефоне установлена последн

Устранение неполадок105Вызов номера из списка контактов не проходитУбедитесь, что в телефонной книге записан правильный •номер.При необходимости введ

Устранение неполадок106Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы •на ПК или удалив их.Перезагрузите телефон. Если это не устранит проблему

Устранение неполадок107Убедитесь, что телефон и Bluetooth-устройство находятся •на расстоянии не более 10 метров друг от друга.Если это не устранит п

Меры предосторожности108Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение: предотв

Содержание10Личные ... 97Система ...

Меры предосторожности109Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВык

Меры предосторожности110Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строго запрещено. Телефон может создать помехи в

Меры предосторожности111Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, ч

Меры предосторожности112Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от – 20 °C до 50 °C Оставлен

Меры предосторожности113Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование униве

Меры предосторожности114Не перекрашивайте телефонКраска может нарушить нормальную работу подвижных компонентов. При возникновении аллергической реакци

Меры предосторожности115Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда

Меры предосторожности116Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изде

Меры предосторожности117ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ И

Алфавитный указатель118Алфавитный указательActiveSync 61Adobe Reader 86AllShare 81Bluetoothвключение 76интеллектуальное сопряжение 78обнаружение

Сборка телефона11Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки телефона входят следующие компоненты:Телефонная трубка•Аккумулятор•Зарядное уст

Алфавитный указатель119голосовые вызовывыполнение 31использование функций 32ответ 31дата и время, установка 25диспетчер файлов 89журнал вызовов

Алфавитный указатель120настройкиBluetooth 96Microsoft My Phone 102блокировка 97звуки и оповещения 97личные данные 97питание 96подключения 97сис

Алфавитный указатель121таймер 94телефонблокировка 27включение и выключение 17значки состояния 21клавиши 19настройки 96панель ссылок 23фотографи

Алфавитный указатель122фоторедактор 51чат 36эл. почтанастройка учетной записи 35отправка 35просмотр 36яркость, дисплей 26

Рабочие диапазоны GSM 850/900/1800/1900 и WCDMA 2100GPRS/EDGE/HSDPAСенсорный TFT-дисплей 262.144 цветов, диагональ 2.6" (320х320 пикселей)30Мпикс

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Сборка телефона12Вставьте SIM- или USIM-карту.2 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вниз.Без установленной SI

Сборка телефона13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Сборка телефона14Зарядка с помощью зарядного ›устройстваОткройте крышку многофункционального разъема, 1 расположенного на верхней стороне телефона.По

Сборка телефона15Установка карты памяти (дополнительно)На карте памяти можно хранить дополнительные файлы мультимедиа, сообщения или резервные копии д

Сборка телефона16Извлеките карту памяти из разъема телефона.3 Закройте крышку разъема карты памяти.4 Не извлекайте карту памяти во время передачи и по

Приступая к работе17Приступая к работеВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте клавиш

Приступая к работе18Общие сведения об устройстве ›Внешний вид телефонаДинамикКлавиша питания/ завершения вызоваКлавиша завершения приложенияМикрофонПр

GT-B7350Руководство пользователя

Приступая к работе19Клавиша НазначениеПодтвердитьВыбор выделенного пункта меню или подтверждение вводаКлавиша завершения приложенияЗавершение текущего

Приступая к работе20Клавиша НазначениеСимволыПереключение между Русским и Английским языками ввода текста.ПробелВставка пробела в поле ввода текста; п

Приступая к работе21Значок НазначениеУровень заряда аккумулятораАккумулятор разряженЗарядка аккумулятораПопытка доступа через Bluetooth или включен Bl

Приступая к работе22Значок НазначениеОтсутствует SIM- или USIM-картаБудильник включенВключен автономный режимВключена мелодия вызоваМелодия вызова вык

Приступая к работе23Не используйте острые предметы для работы с •сенсорным экраном: на поверхности экрана могут появиться царапины.Следите за тем, чт

Приступая к работе24Блокировка сенсорного экрана и клавиш ›Чтобы избежать нежелательного срабатывания телефона, вызванного случайными нажатиями клавиш

Приступая к работе25Выберите приложение 2 → Снять задачу. Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите пункт Меню → Снять все задачи → Да.Косните

Приступая к работе26Чтобы изменить порядок расположения элементов, 3 выберите пункт Вверх или Вниз.По окончании нажмите клавишу 4 OK.Регулировка яркос

Приступая к работе27Выберите время ожидания до блокировки телефона.3 Выберите тип пароля в раскрывающемся меню 4 Тип пароля.Введите новый пароль, зат

Приступая к работе28 ›Включение функции оповещения о смене SIM-картыПри обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты авт

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Данный телефон предоставляет высококачественную мобиль

Приступая к работе29Ввод текстаТекст можно вводить с помощью алфавитно-цифровых клавиш на клавиатуре QWERTY или символов на виртуальной клавиатуре.Вво

Приступая к работе30Номер Назначение 3 Изменение регистра 4 Переход в режим ввода символов 5 Удаление введенного текста 6 Переход на новую строку 7 Пе

Связь31СвязьВызовыВ данном разделе описано, как выполнять вызовы, отвечать на них, отклонять вызовы и регулировать их громкость. ›Выполнение вызоваНа

Связь32 ›Функции, доступные во время разговораВо время голосового вызова можно использовать следующие функции.Чтобы отрегулировать громкость, нажмите

Связь33Выберите журнал вызовов.4 Чтобы выполнить вызов, коснитесь значка • .Чтобы просмотреть сведения в журнале вызовов, •выберите пункт → Открыт

Связь34 ›Просмотр сообщенийУ вас есть доступ к папкам сообщений для всех учетных записей для обмена сообщениями (электронной почты, SMS и MMS). Получе

Связь35Коснитесь значка 4 , чтобы выполнить повторную отправку сообщения, или значка , чтобы ответить на него.Чтобы воспользоваться функциями сообщени

Связь36Просмотр сообщений ›Полученные, отправленные и сохраненные сообщения автоматически рассортированы по следующим папкам.Удаленные• . Удаленные с

Связь37Вход в Windows Live ›В меню «Пуск» выберите пункт 1 Messenger.Нажмите клавишу 2 Вход.При необходимости выберите пункт 3 Принять, чтобы принять

Развлечения38РазвлеченияКамераТелефон позволяет делать цифровые фотографии или снимать видео.Фотосъемка ›Нажмите клавишу [1 ] для включения камеры.Кос

О данном руководстве3ОбозначенияПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, принятыми в данном руководстве.Предупреждение — ситуации, которые м

Развлечения39Для съемки фотографии нажмите клавишу [3 ] или клавишу подтверждения.Просмотр фотографий ›В режиме видоискателя коснитесь значка 1 .Прокр

Развлечения40Опции НазначениеISOНастройка светочувствительности датчика изображенияНастроитьНастройка контрастности, насыщенности и резкости изображен

Развлечения41 ›Запись видеоНажмите клавишу [1 ] для включения камеры.Коснитесь значка 2 , чтобы включить видеокамеру.Направьте объектив камеры на объе

Развлечения42Номер Назначение 8 Просмотр только что сделанной видеозаписи 9 Выключение камерыЧтобы начать запись, нажмите клавишу [4 ] или клавишу под

Развлечения43Номер Назначение 4 Переход вперед или назад нажатием на индикатор выполнения 5 Смена режима экранаНастройка параметров видеокамеры ›Перед

Развлечения44Серийная съемка ›Камера телефона позволяет делать серию снимков движущегося объекта. Эта функция особенно полезна при съемке играющих дет

Развлечения45Панорамная съемка ›Нажмите клавишу [1 ] для включения камеры.Выберите пункт 2 → Панорама.Наведите объектив на объект съемки и нажмите кл

Развлечения46Windows MediaТелефон оснащен проигрывателем Windows Media Player. Ниже приведены инструкции по его использованию.Загрузка музыкальных фай

Развлечения47Номер Назначение 1 Переход к предыдущему файлу 2 Переход на веб-сайт Windows Media (WindowsMedia.com) 3 Смена режима экрана 4 Оценить те

Развлечения48Введите название нового списка воспроизведения и 7 нажмите клавишу OK.Нажмите клавишу 8 OK.Настройка параметров проигрывателя ›Windows M

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2010.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.З

Развлечения49Чтобы просматривать файлы DivX, необходимо зарегистрировать телефон на веб-сайте DivX. В меню «Пуск» выберите пункт Параметры → Личные →

Развлечения50Чтобы отправить фотографию другим пользователям в •сообщении, по электронной почте или Bluetooth либо с помощью функции AllShare, выбери

Развлечения51Во время просмотра слайд-шоу коснитесь экрана, чтобы 4 получить доступ к следующим элементам управления. 5 3 2 4 1 Номер Назначение

Развлечения52Номер Назначение 1 Зеркальное отражение фотографии по вертикали или по горизонтали 2 Поворот фотографии 3 Изменение размера фотографии 4

Развлечения53Для управления FM-радио используйте следующие 6 значки. 1 4 3 2 6 5 3 Номер Назначение 1 Добавление текущей радиостанции в список и

Развлечения54Добавление радиостанций в список ›избранногоПодключите гарнитуру к соответствующему разъему.1 В меню «Пуск» выберите пункт 2 FM-радио.Пе

Развлечения55ИгрыИгра в пасьянс.В меню «Пуск» выберите пункт 1 Игры → Косынка.Чтобы начать играть, следуйте инструкциям на экране. 2 JavaТелефон подде

Личные данные56Личные данныеКонтактыС помощью контактов или групп контактов можно хранить такие личные данные, как имена, телефонные номера и адреса.

Личные данные57Копирование контактов ›Чтобы скопировать контакты из памяти телефона на SIM- или USIM-карту или обратно, выполните следующие действия.В

Личные данные58Создание события календаря ›В меню «Пуск» выберите пункт 1 Календарь.Выберите пункт 2 → Нов. встреча.Заполните поля и настройте параме

О данном руководстве5Wi-Fi•®, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.DivX®, Di

Личные данные59ЗаметкиЗаметки служат для создания напоминаний, набросков или записей. ›Создание заметкиВ меню «Пуск» выберите пункт 1 Заметки.Коснитес

Личные данные60ЗадачиПриложение «Задачи» позволяет создавать списки дел и назначать сигналы напоминания.Создание задачи ›В меню «Пуск» выберите пункт

Личные данные61Подключение телефона к компьютеру ›В меню «Пуск» выберите пункт 1 Параметры → Система → Подключения USB → ActiveSync → OK.Подключите од

Личные данные62Введите адрес сервера. Для установки безопасного 5 соединения установите флажок рядом с параметром Требуется шифрованное подключение (S

Личные данные63Установите следующие параметры.3 высок. загрузки• . Установка частоты выполнения синхронизации в период наибольшей нагрузки.низкой заг

Интернет64ИнтернетInternet ExplorerВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет с помощью Internet Explorer и процедура сохранения закладок для

Интернет65Чтобы изменить настройки отображения браузера, •выберите пункт → Просмотреть.Чтобы отправить адрес веб-страницы, просмотреть •свойства с

Интернет66Номер Назначение 1 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение 2 Регулировка громкости звука 3 Останов

Интернет67В панели ввода введите ключевое слово и коснитесь 4 значка .Выберите канал.5 Выберите пункт 6 Добавить → ОК.Обновление и чтение RSS-новосте

Интернет68Обновление библиотеки подкастов ›После подписки на подкасты можно обновлять библиотеку и прослушивать свежие подкасты. Чтобы обновить библио

О данном руководстве6ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® – это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифицир

Интернет69Загрузка фотографий ›В меню «Пуск» выберите пункт 1 Communities.Выберите сообщество или блог 2 → Загрузка.Введите имя пользователя и пароль,

Интернет70MarketplaceФункция Marketplace позволяет находить и добавлять в телефон новые приложения. С ее помощью можно выполнять поиск приложений, про

Интернет71Введите имя пользователя и пароль Windows Live, затем 3 нажмите Войти.Синхронизируйте данные телефона с веб-сервером.4 После этого данные на

Интернет72Windows LiveС помощью Windows Live можно поддерживать контакт с друзьями и быстро получать доступ к информации с помощью беспроводной сети И

Интернет73Communicator MobileФункция Microsoft Oce Communicator Mobile позволяет одновременно использовать несколько видов общения, включая обмен мгн

Интернет74В меню «Пуск» выберите пункт 1 WebEx.Выберите пункт 2 Join by Meeting Number.Введите номер встречи и ваше имя, затем выберите пункт 3 Join M

Подключения75ПодключенияПодключение к сетиМожно подключиться к поставщику услуг Интернета и использовать это подключение для отправки и получения сооб

Подключения76Подключения для передачи данных и WLAN могут быть активными одновременно. При этом телефон будет использовать сеть WLAN в качестве подклю

Подключения77Выберите сопряженное устройство.5 Коснитесь значка 6 рядом с услугами.Нажмите клавишу 7 OK.Отправка данных с помощью ›беспроводной связ

Подключения78Включение параметра обмена ›медиафайламиВ меню «Пуск» выберите пункт 1 Параметры → Bluetooth.Выберите пункт 2 Меню → Сервисы Bluetooth.В

Содержание7СодержаниеСборка телефона ... 11Комплект поставки ... 11Устано

Подключения79Wi-FiДанная модель телефона оснащена функцией беспроводной сети, позволяющей подключаться к беспроводным локальным сетям (WLAN).Телефон и

Подключения80Настройка параметров WLAN ›В меню «Пуск» выберите пункт 1 Параметры → Подключения → Wi-Fi.Выберите пункт 2 Меню → Конфигурация.Для измене

Подключения81Настройка параметров DLNA для обмена ›медиафайламиЧтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к файлам на телефоне, необходимо вк

Подключения82Выберите категорию мультимедиа 4 → файл.Выберите проигрыватель для воспроизведения файлов. 5 На этом проигрывателе начнется воспроизведен

Подключения83На экране Bluetooth выберите пункт 3 Меню → Сервисы Bluetooth → Опция рядом с пунктом Послед. порт → Создать исходящий порт.Выберите подк

Подключения84Подключение к ПКВ этом разделе описываются различные способы подключения телефона к ПК с помощью прилагаемого кабеля для передачи данных.

Подключения85Подсоедините телефон к компьютеру через 3 многофункциональный microUSB разъем.Запустите программу Samsung Kies и установите 4 беспроводно

Инструменты86ИнструментыAdobe Reader LEВ этом разделе описан способ просмотра документов Acrobat PDF.В меню «Пуск» выберите пункт 1 Adobe Reader LE.На

Инструменты87КалькуляторС помощью калькулятора можно выполнять основные арифметические операции. Для этого необходимо выполнить следующие действия.В м

Инструменты88Проверка правописания ›sВ меню «Пуск» выберите пункт 1 Словарь.В меню 2 Поиск выберите пункт ENG-RUS → укажите тип словаря.Выберите пункт

Содержание8Communities ... 69Marketplace ...

Инструменты89Oce Mobile 2010Приложение Oce Mobile позволяет создавать и редактировать рабочие книги Excel и документы Word, открывать и просматриват

Инструменты90Открытие и просмотр презентаций ›PowerPointВ меню «Пуск» выберите пункт 1 Oce Mobile 2010 → PowerPoint Mobile 2010.Откройте раскрывающе

Инструменты91Обмен документами с помощью ›SharePoint WorkSpace MobileВ меню «Пуск» выберите пункт 1 Oce Mobile 2010 → SharePoint WorkSpace Mobile 20

Инструменты92Универсальный конвертерПриложение Smart Converter преобразует единицы измерения при переходе из одной системы в другую. Для этого необход

Инструменты93Отредактируйте распознанную информацию о контакте 5 или текст и выберите пункт Сохранить или OK → OK.Просмотр сделанных изображений ›В ме

Инструменты94СекундомерВ меню «Пуск» выберите пункт 1 Утилиты → Секундомер.Выберите пункт 2 Старт.Чтобы записать отрезок времени, выберите пункт 3 Кру

Инструменты95Мировое времяМожно устанавливать мировые часы и изменять отображение времени для вашего родного города.Установка мирового времени ›В меню

Параметры96ПараметрыРабота с меню настроекВ меню «Пуск» выберите пункт 1 Параметры.Перейдите к необходимой категории и выберите 2 параметр.Настройте п

Параметры97Регистрация в домене• . Регистрация телефона в домене компании.USB-подкл. к ПК• . Включение или выключение дополнительных функций сети дл

Параметры98телефон ›Телефон•Общие -Стоимость вызова. Просмотр сведений о стоимости вызовов, сброс счетчика стоимости вызовов, установка максимальной