Samsung GT-B7722 Manual de usuario

GT-B7722Používateľská príručka

Assembling10Zapojte malý koniec cestovného adaptéra do 2 multifunkčného konektora.Nesprávne pripojenie cestovného adaptéra môže spôsobiť vážne poškode

Assembling11Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť pamäťovú kartu. Váš telefón podpor

Assembling12Mierne zatlačte na pamäťovú kartu, pokým sa z telefónu 3 neuvoľní, a potom ju vytiahnite zo slotu. Nevyberajte pamäťovú kartu, keď telefón

Assembling13Pripojenie remienka (voliteľne)Odstráňte zadný kryt.1 Pretiahnite remienok cez dierku pre remienok a zahákujte ho 2 za malý výstupok.Vráťt

Začíname14ZačínameZapnutie a vypnutie telefónuZapnutie telefónu:Stlačte a podržte [1 ].Zadajte kód PIN a zvoľte 2 OK (ak je to nutné).Zvolením 3 OK za

Začíname15Oboznámenie sa s telefónom ›Usporiadanie telefónuVoľba SIMObjektív predného fotoaparátu pre videohovoryMikrofónBlesk fotoaparátuSlúchadloDot

Začíname16Tlačidlo FunkciaVoľba SIMV základnom režime prepínanie medzi kartami SIM/USIM pre telefonovanie a posielanie správ; prístup do menu správy k

Začíname17Ikona DeníciaPripojené slúchadlá Bluetooth alebo súprava handsfree do automobiluAktivované BluetoothAktivované upozornenieVložená pamäťová

Začíname18Pri ovládaní dotykového displeja používajte nasledujúce úkony:Ťuknutie: Jedným ťuknutím zvolíte alebo otvoríte menu, voľbu •alebo aplikáciu

Začíname19Zvoľte menu alebo aplikáciu.3 Stlačením tlačidla Späť prejdete o úroveň vyššie; stlačením 4 [ ] menu alebo aplikáciu uzavriete a vrátite sa

Používanie tejto príručky2Používanie tejto príručkyĎakujeme, že ste si zakúpili tento mobilný telefón značky Samsung. Tento telefón vám umožňuje vysok

Začíname20Zvoľte 4 Hotovo. ›Zobrazenie alebo zmena widgetovMôžete si zobraziť názvy widgetov alebo zvoliť tie, ktoré chcete mať na paneli widgetov.Otv

Začíname21V režime Menu zvoľte 1 Nastavenia → Proly telefónu.Zvoľte 2 vedľa používaného prolu.Zvoľte kartu SIM/USIM.3 Upravte nastavenia zvuku pre

Začíname22 ›Odomknutie dotykovej obrazovky pomocou gestProstredníctvom funkcie inteligentného odomknutia môžete dotykovú obrazovku odomknúť nakreslení

Začíname23Keď je už funkcia zámku telefónu aktívna, musíte zadať heslo zakaždým, keď zapnete telefón.Ak heslo zabudnete, zaneste telefón do servisného

Začíname24Zvoľte 3 Zap. pod názvom karty.Zvoľte rozbaľovací zoznam 4 Predvolená sieť a zvoľte východiskovú kartu SIM/USIM.Zvoľte 5 Uložiť.Telefón sa a

Začíname25Môžete použiť nasledujúce režimy:Režim FunkciaABCVoľte príslušné virtuálne tlačidlo, pokým sa na displeji nezobrazí požadovaný znak.T9Zvolen

Začíname26Prístup k informáciám pomocníkaNaučte sa pristupovať k užitočným informáciám o kľúčových funkciách vášho telefónu.V základnom režime otvorte

Komunikácia27KomunikáciaTelefonovanieTu sa dozviete, ako používať funkcie volania, ak je uskutočňovanie a príjem hovorov, používanie volieb dostupných

Komunikácia28 ›Používanie volieb v priebehu volaniaPočas hlasového hovoru môžete použiť nasledovné voľby:Hlasitosť hlasu môžete nastaviť stlačením tla

Komunikácia29 ›Používanie ďalších funkciíMôžete používať ďalšie funkcie súvisiace s telefonovaním, ako je automatické odmietanie, falošné hovory alebo

Používanie tejto príručky3Informácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prísl

Komunikácia30DenníkyTu sa dozviete, ako zobraziť a spravovať denníky odchádzajúcich, prijatých alebo zmeškaných hovorov a odoslaných správ. ›Prezerani

Komunikácia31Záznamy v manažérovi denníkov môžete taktiež vynulovať. Na jednotlivých obrazovkách zvoľte Vynulovať alebo Vynulovať všetko.SprávyNaučte

Komunikácia32 ›Odoslanie multimediálnej správy1 V režime Menu zvoľte Správy → Vytvoriť správu → Správa.Zvoľte pole pre zadanie príjemcov a zvoľte 2 .Č

Komunikácia33Upravte sieťové nastavenia.3 Po skončení zvoľte 4 Uložiť. ›Odoslanie e-mailovej správy1 V režime Menu zvoľte Správy → Vytvoriť správu → E

Komunikácia34Zvoľte 3 Stiahnuť.Zvoľte e-mail alebo záhlavie.4 Ak ste vybrali záhlavie, môžete zobraziť telo e-mailu zvolením 5 Načítať. ›Vypočutie spr

Komunikácia35Vytvorte multimediálnu správu s predmetom a 3 požadovanými prílohami, ktorú použijete ako šablónu. ►str. 32Zvoľte 4 Uložiť.Ak chcete po

Komunikácia36Okamžité zasielanie správPomocou univerzálnych nástrojov pre okamžité zasielanie správ, napr. GTalk, AIM a Palringo, môžete komunikovať s

Zábava37ZábavaFotoaparátNaučte sa, ako vytvárať a prezerať si fotograe a videá. Môžete vytvárať snímky až do rozlíšenia 2560 x 1920 bodov (5 megapixl

Zábava38Otočte telefón doľava, aby ste ho držali na šírku.2 Zvoľte 3 → Sériové.Vykonajte všetky potrebné úpravy.4 Stlačte a podržte tlačidlo fotoapar

Zábava39 ›Vytváranie snímok s dekoratívnymi rámčekmiV základnom režime zapnite fotoaparát stlačením tlačidla 1 fotoaparátu.Otočte telefón doľava, aby

Obsah4ObsahAssembling ... 8Unpack ...

Zábava40Stiahnutím z počítača pomocou voliteľnej aplikácie Samsung •Kies. ►str. 60Príjmom cez Bluetooth. • ►str. 58Skopírovaním súborov na pamäťov

Zábava41Zvoľte 5 Uložiť.Zvoľte nový zoznam skladieb.6 Zvoľte 7 Pridať → Skladby.Môžete pridať všetky hudobné súbory z iného zoznamu skladieb zvolením

Zábava42FM rádio sa ovláda pomocou nasledujúcich ikon:4 Ikona Funkcia/Zmena frekvencie o 0,1 MHz; voľba dostupnej rozhlasovej stanice (ťuknutím a podr

Zábava43Hry a ďalšieV tejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií využívajúcich technológiu Java.V závislosti od softvéru telefónu nem

Zábava44 ›Hranie hier alebo spúšťanie aplikáciíV režime Menu zvoľte 1 Hry.Zvoľte hru alebo aplikáciu zo zoznamu a postupujte podľa 2 pokynov na obrazo

Osobné informácie45Osobné informácieKontaktyTu sa dozviete, ako vytvárať a spravovať zoznam svojich osobných alebo pracovných kontaktov uložených v pa

Osobné informácie46Vytvorenie skupiny kontaktov ›Vytvorením skupín kontaktov môžete spravovať viacero kontaktov a zasielať správy alebo e-maily celej

Osobné informácie47ÚlohyTu sa dozviete, ako si vytvoriť virtuálny zoznam úloh a nastaviť upozornenia, ktoré vám pripomenú dôležité udalosti, poprípade

Osobné informácie48DiktafónNaučte sa ovládať diktafón v telefóne. Hlasové poznámky môžete nastaviť ako zvonenie alebo upozornenie. ›Nahranie hlasovej

Osobné informácie49 ›Prehranie hlasovej poznámkyV režime Menu zvoľte 1 Hlas. záz.Zvolením 2 Moje zvukové klipy otvorte zoznam hlasových poznámok.Zvoľt

Obsah5Web ... 50Internet ...

Web50WebInternetNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prístup k webu a sťahovanie mediálneho obsahu môže •byť dodatočne spopla

Web51Čítačka RSSPomocou čítačky RSS môžete prijímať najnovšie správy a informácie z obľúbených webových stránok. ›Pridanie adresy kanálu RSSV režime M

Web52GoogleTu sa dozviete, ako používať rôzne služby Google, ako je vyhľadávanie, pošta a mapové služby.V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa sl

Web53 ›Spustenie synchronizácieV režime Menu zvoľte 1 Synchron.Zvoľte synchronizačný prol.2 Zvolením 3 Pokračovať spustite synchronizáciu s vami urče

Web54 ›Spustenie synchronizáciePo kongurácii nastavení synchronizácie pre jednotlivé typy údajov môžete synchronizovať vaše údaje so serverom Exchang

Web55Zvoľte web alebo blog, ktorý chcete pridať, a zvoľte 5 Uložiť.Ak chcete znovu aktualizovať zoznam komunít, zvoľte Aktualizovať zoznamy, nové weby

Web56MySpaceDostupnosť tejto funkcie závisí od oblasti alebo poskytovateľa služieb.V režime Menu zvoľte 1 MySpace.Zadajte svoju e-mailovú adresu a hes

Pripojenia57PripojeniaBluetoothBluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom schopná výmeny dát na vzdialenosť okolo 10 metrov bez

Pripojenia58Ak chcete zistiť, aké služby Bluetooth má váš telefón k dispozícii a informácie o týchto službách, zvoľte Ďalšie → Služby Bluetooth. ›Odos

Pripojenia59 ›Aktivácia funkcie WLANV režime Menu zvoľte Wi-Fi → Zap.Aktívna bezdrôtová sieť WLAN spustená na pozadí vybíja batériu. Aby sa batériou š

Obsah6Časovač ... 66Videoeditor ...

Pripojenia60 ›Pripojenie ako veľkokapacitné pamäťové zariadenieTelefón môžete pripojiť k počítaču ako vymeniteľný disk a pristupovať tak k priečinkom

Pripojenia61 ›Synchronizácia s aplikáciou Windows Media PlayerUistite sa, že aplikácia Windows Media Player je v počítači nainštalovaná. V režime Menu

Nástroje62NástrojeUpozorneniaNaučte sa nastaviť a ovládať upozornenia na dôležité udalosti. ›Nastavenie nového upozorneniaV režime Menu zvoľte 1 Upozo

Nástroje63Zobrazenie histórie ›V režime Menu zvoľte 1 Slovník.Zvolením 2 Ďalšie → História zobrazíte zoznam slov, ktoré ste vyhľadávali.Editor obrázko

Nástroje64Otočte, prevráťte alebo zmeňte veľkosť obrázka podľa priania 4 a zvoľte OK.Uložte upravený obrázok pod novým názvom súboru.5 Orezanie obrázk

Nástroje65V závislosti od softvéru telefónu nie sú niektoré formáty •súborov podporované.Ak veľkosť súboru prekročí dostupnú pamäť, môže sa •pri otv

Nástroje66VideoeditorNaučte sa vytvárať a upravovať videosúbory a používať obrazové efekty. ›Vytvorenie nového videaV režime Menu zvoľte 1 Videoeditor

Nástroje67Spustite prehrávanie zvolením 3 .Presuňte 4 doľava na bod, v ktorom má nové video začať.Presuňte 5 doprava na bod, v ktorom má nové video

Nástroje68Svetový časNižšie je popísané zobrazenie času v inej oblasti a nastavenie zobrazenia hodín so svetovým časom na displeji. ›Zobrazenie svetov

Nástroje69 ›Pridanie svetového času na displejProstredníctvom widgetu duálnych hodín môže byť na displeji zobrazený čas v dvoch rôznych časových pásma

Obsah7Zabezpečenie ... 72Nastavenia siete ...

Nastavenia70NastaveniaOtvorenie menu NastaveniaV režime Menu zvoľte 1 Nastavenia.Zvoľte kategóriu nastavení a zvoľte voľbu.2 Upravte nastavenie a zvoľ

Nastavenia71Dotykový panelNastavte telefón tak, aby automaticky uzamkol dotykový displej a tlačidlá, ak určitý čas telefón nepoužijete.Nastavenie apli

Nastavenia72Režim pevnej voľby - : Aktivácia alebo deaktivácia režimu pevnej voľby (FDN), ktorým sa hovory obmedzujú iba na čísla uložené na zozname p

Nastavenia73Vynulovať nastaveniaObnovte rôzne nastavenia na ich predvolené hodnoty z výroby. Zvoľte, ktoré nastavenia sa majú vynulovať. Pri vynulovan

Riešenie problémov74Riešenie problémovKeď zapnete telefón, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:Kód

Riešenie problémov75Hovory sa prerušujúAk sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete stratiť pripojenie k sieti. Prejdite n

Riešenie problémov76Telefón vydáva zvukový signál a ikona batérie blikáNapätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite alebo vy

Informácie k bezpečnosti a používaniu77Informácie k bezpečnosti a používaniuAby používanie telefónu bolo bezpečné, mali by ste dodržiavať tieto inform

Informácie k bezpečnosti a používaniu78Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti vozidla ako telefón,

Informácie k bezpečnosti a používaniu79Vypnite mobilný telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojovTelefón môže rušiť lekárske prístroje v nemocnicia

Assembling8AssemblingUnpackSkontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:Mobilný telefón•Batéria•Cestovný adaptér (nabíjačka)•Používateľská prír

Informácie k bezpečnosti a používaniu80Nenanášajte na telefón farbu, pretože farba môže zablokovať •pohyblivé dielce a zabrániť správnej funkčnosti.N

Informácie k bezpečnosti a používaniu81Zaobchádzajte s kartami SIM alebo s pamäťovými kartami opatrneNevyberajte kartu, keď telefón prenáša informácie

Informácie k bezpečnosti a používaniu82Správna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné eur

Informácie k bezpečnosti a používaniu83VyhlásenieNiektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autorským p

Informácie k bezpečnosti a používaniu84A V ŽIADNOM PRÍPADE, VRÁTANE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOČNOSŤ SAMSUNG ZODPOVEDNÁ, ČI UŽ ZMLUVNE ALEBO KVÔLI PREČIN

Register85Registeraccess codes 74automatické odmietnutie 29batérianabíjanie 10vloženie 8Bluetoothaktivácia 57nájdenie a spárovanie so zariadeniam

Register86karta USIMuzamknutie 23vloženie 8komunitynastavenie webov 55zdieľanie súborov 55kontaktyhľadanie 45vytvorenie 45multimediálne správyna

Register87vytvorenie 68zobrazenie 68synchronizácias aplikáciou Windows Media Player 61so serverom Exchange 53s webovým serverom 53telefónikony in

Register88widgetyprispôsobenie panela 20prístup 20Windows Media Player 61WLANaktivácia 59vyhľadanie a pripojenie k sieťam 59zadávanie textu 25zá

Procedúra vyhodnocovania súladu, uvedená v Článku 10 a detailne popísaná v Prílohe[IV] Smernice 1999/5/EC, bola dodržaná pod dohľadom nasledovných aut

Assembling9Vložte batériu.4 Vráťte zadný kryt späť.5 Vložte kartu SIM/USIM.3 Tento telefón má dva sloty pre karty SIM/USIM, čo vám umožňuje používať d

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.www.samsungmobile