Samsung SGH-X810 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-08792AEstonian. 03/2006. Rev. 1.0* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei

7AlustamineTelefoni esmakordne kasutuselevõttTeave SIM-kaardi kohtaLiitudes mobiilsidevõrguga, saate SIM- (Subscriber Identity Module) kaardi, millele

97Register Kõnekoputus • 81Kõnelogivalitud • 32vastamata • 32vastatud• 32Kõnepostiserver • 81Kärjeteated (CB) • 54, 62LLiiklusohutus • 91Liugklapihel

98RegisterTelefoniekraan • 10hooldus ja korrashoid • 94ikoonid • 10lahtipakkimine • 6lukustamine • 85lähtestamine • 87parool • 85sisse-/väljalülitamin

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)järgmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900 BluetoothigaMobiiltelefon(toote kirjeldus)SGH-X810(mudeli nimi)Tootja:Sam

8AlustamineAku tühjenemise indikaatorKui aku on tühjenemas:• kostab hoiatav heli,• kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning• tühja aku ikoon hakka

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvidTeostavad ekraani alumisel real näidatud funktsiooni.Ooterežiimis olles pääsete otse oma lemmikmenüüdesse.lk 77Men

10AlustamineEkraan Kaamera sisselülitamiseks vajutage ning hoidke ooterežiimis olles klahvi all.Kaamerarežiimis pildistamiseks või videoklipi salvesta

11AlustamineJuurdepääs menüüfunktsioonideleBluetooth aktiivneÜhendatud Bluetoothi vabakäe autovarustuse või peakomplektigaSünkroonitud personaalarvuti

12AlustamineTelefoni kohandamineValikute tegemine1. Vajutage vastavat klahvi.2. Järgmisele või eelmisele valikule liikumiseks vajutage sirvimisklahve.

13AlustamineSaate seadistada ekraanile ooterežiimi taustpildi.1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Seaded → Kuvaseaded → Taustpilt →

14AlustamineHelistamine ja kõnedele vastamineSaate oma telefoni soovimatu kasutamise eest parooliga kaitsta. Parooli nõutakse telefoni sisselülitamis

15Mitte lihtsalt telefonKaamera, MP3-mängija, veebi ja muude erifunktsioonidega alustamineKaamera kasutamine1. Avage telefon.2. Kaamera sisselülitamis

16Mitte lihtsalt telefonMP3-failide esitamine1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Failihaldur → Videod → Videoklipid.2. Valige soovi

SGH-X810Kasutusjuhend

17Mitte lihtsalt telefonVeebibrauserSisseehitatud veebibrauseri abil pääsete hõlpsalt juurde Internetile, et kasutada uuemaid teenuseid, saada teavet

18Mitte lihtsalt telefon2. Valige Salvesta kontakt → Telefon → numbri tüüp.3. Määrake kontaktteave: Eesnimi, Perekonnanimi, Mobiil, Kodu, Kontor, Faks

19Mitte lihtsalt telefonSõnumid1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Sõnumid → Loo sõnum → Tekstsõnum.2. Sisestage sõnumi tekst.3. Va

20Mitte lihtsalt telefonSõnumite vaatamine1. Ooterežiimis olles vajutage <Menüü> ja valige Sõnumid → Loo sõnum → E-post.2. Valige Teema.3. Sises

21Mitte lihtsalt telefonBluetoothi kasutamineTeie telefon on varustatud Bluetooth-tehnoloogiaga, mis võimaldab traadita ühendust muude Bluetooth-seadm

22Mitte lihtsalt telefonMälukaardi kasutamineSaate oma telefoni mälumahu suurendamiseks kasutada eraldi ostetavat microSD-mälukaarti. 3. Sisestage Blu

23Mitte lihtsalt telefon• Vältige mälukaardi tugevat põrutamist. • Ärge puutuge mälukaardi klemme sõrmede ega metallist esemetega. Musta mälukaarti pu

24Mitte lihtsalt telefonKaardiadapterit ja USB-kaardi lugejat/kirjutajat kasutades saate kaarti lugeda arvutis.1. Sisestage mälukaart kaardiadapteriss

25Teksti sisestamineTähe-, sõnastikupõhine, numbri- ja sümbolirežiimSaate teksti sisestada erinevates funktsioonides, nagu sõnumite saatmine, telefoni

26Teksti sisestamineNäpunäiteid AB-täherežiimi kasutamiseks• Et sisestada sama tähte kaks korda järjest või sama klahvi alla kuuluvat teist tähte, ood

Liiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma vabakäeseadmeta. Vabakäeseadme puudumisel telefoni kasutamiseks parkige sõid

272. Klahvivajutustele vastavate alternatiivsõnade kuvamiseks vajutage [0]. Kui alternatiivsõnu rohkem ei ole, kuvatakse alumisel real Lisa. 3. Vajuta

28KõnefunktsioonidViimativalitud numbrite kordusvalimine1. Ooterežiimis olles vajutage viimativalitud numbrite loendi kuvamiseks [ ].2. Leidke soovitu

Kõnefunktsioonid 29Peakomplekti kasutamineKasutage peakomplekti helistamiseks või kõnede vastuvõtmiseks telefoni käes hoidmata. Ühendage peakomplek

30Kõnefunktsioonid3. Vajutage <Valikud> ja valige Lõpeta peatatud kõne, et lõpetada ootelolev kõne.4. Käimasoleva kõne lõpetamiseks vajutage [ ]

31•Liitu: konverentskõne moodustamiseks praegu käimasolevasse vestlusse ootel oleva vestluspartneri lisamise teel. Konverentskõnesse saab kaasata kuni

32Menüüfunktsioonid3. Kõne andmete vaatamiseks vajutage [ ] ja numbri valimiseks vajutage [ ].Kõnekirje valikute kasutamineVajutades kõne andmete vaat

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (menüü 2)33Kõne maksumus (menüü 1.7) See võrgufunktsioon kuvab kõnede maksumuse. See menüü on saadaval vaid siis,

34Menüüfunktsioonid•Saada sõnum: saate valitud numbril saata SMS- või MMS-sõnumi või valitud e-posti aadressil e-kirja.•Kopeerimiskoht: saate kopeerid

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (menüü 2)35Uue helistajarühma loomine1. Vajutage <Valikud> ja valige Lisa.2. Sisestage rühma nimi.3. Minge r

36Menüüfunktsioonid•Muuda: saate juba kasutuses olevale klahvile uue numbri määrata.•Eemalda: saate klahvile määratud kiirvalimisseade kustutada.Kiirv

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.ErieeskirjadÄrge unustage järgida kõiki koh

Menüüfunktsioonid Rakendused (menüü 3)37Teenuse number (menüü 2.8)Selle menüü kaudu saate vaadata oma teenusepakkuja määratud SDN-numbrite loendit

38MenüüfunktsioonidEsitusloendi loomine1. MP3-mängija kuval olles vajutage <Valikud> ning valige Lisa muusikat → Telefon või Mälukaart.2. Failid

Menüüfunktsioonid Rakendused (menüü 3)39MP3-mängija valikute kasutamineVajutades MP3-mängija kuval <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutess

40Menüüfunktsioonid•Teisalda esitusloendisse: valitud faili esitusloendis meelepärasesse kohta paigutamiseks.•Aktiveerimisvõti: võimaldab hankida digi

Menüüfunktsioonid Rakendused (menüü 3)41•Piirang multimeediumsõnumile: häälmemo salvestamine MMS-sõnumile lisamiseks.•Piirang e-postile: häälmemo s

42Menüüfunktsioonid1. Valige foto või pildistage uus.2. Vajutage <Valikud> ja valige Sisesta → tunnusetüüp.3. Valige üksus või tippige lisatav t

Menüüfunktsioonid Rakendused (menüü 3)43Java-rakenduste valikute kasutamineVajutades rakenduste nimekirja vaatamise ajal <Valikud>, pääsete j

44MenüüfunktsioonidAlarm (menüü 3.6) Selle menüü kaudu saate seada meeldetuletusmärguandeid. Tavapäraste alarmide märguandetüübid on samad mis kõnemär

Menüüfunktsioonid Rakendused (menüü 3)45Teisendi (menüü 3.8)Selle menüü kaudu saate teha levinumaid teisendusi (nt valuuta ja temperatuur).1. Valig

46MenüüfunktsioonidVõtmehaldus (menüü 3.11)Selle menüü kaudu saate hallata DRM-süsteemi (Digital Rights Management) piirangutega meediumisisu aktiveer

2Teave juhendi kohtaSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunktsi

Menüüfunktsioonid Brauser (menüü 4)47Lehevalikute kasutamineVajutades veebilehel <Valikud>, pääsete juurde järgmistele valikutele:•Ava: veebi

48MenüüfunktsioonidBrauserist väljumineBrauserist väljumiseks ja Interneti-ühenduse katkestamiseks vajutage [ ].Sisesta URL (menüü 4.2)Selle menüü kau

Menüüfunktsioonid Sõnumid (menüü 5)49Salvestatud lehed (menüü 4.4)Saate avada võrgus salvestatud lehtede loendi. Lehel oleva lingi valimisel loob t

50Menüüfunktsioonid•Sisesta: saate lisada malli, telefoniraamatukirje või järjehoidja. •Lisa pilt / Lisa animatsioon / Lisa meloodia: saate sõnumile l

Menüüfunktsioonid Sõnumid (menüü 5)51•Redigeeri lehte: saate muuta lehekuva kestust või liigutada lehte teiste lehtede seas edasi.•Manusta: saate m

52Menüüfunktsioonid•Eemalda manus: saate kustutada valitud manuse.•Eemalda kõik manused: kustutab kõik manused.7. Kui olete lõpetanud, vajutage <Va

Menüüfunktsioonid Sõnumid (menüü 5)53SMS-sõnumid•Vasta: saate saatjale vastata SMS-i või MMS-iga. •Edasta: võimaldab saata sõnumi kellelegi teisele

54MenüüfunktsioonidKärjeteated•Salvesta: salvestab sõnumi telefoni mällu.•Kustuta: saate sõnumi kustutada.•Kopeeri kirje: saate sõnumist välja noppida

Menüüfunktsioonid Sõnumid (menüü 5)55•Kustuta: saate sõnumi kustutada.•Kaitse: kaitseb sõnumit kustutamise eest. •Detailid: juurdepääs sõnumi atrib

56MenüüfunktsioonidMinu kaustad (menüü 5.2.6)Selle menüü kaudu saate luua uusi kaustu ning hallata oma sõnumeid.Uue kausta loomine1. Vajutage <Jah&

3Teie telefoni funktsioonid•BluetoothTraadita Bluetooth-tehnoloogia abil saate saata meediumifaile ja isiklikke andmeid ning luua ühendusi muude seadm

Menüüfunktsioonid Sõnumid (menüü 5)57Vajutades malliloendis <Valikud>, pääsete juurde järgmistele valikutele:•Vaata: avab valitud malli.•Redi

58MenüüfunktsioonidTeenusekeskus: saate salvestada oma SMS-serveri numbri või seda muuta. Vaikesihtkoht: saate sisestada vaikesihtkoha.Vaiketüüp: saat

Menüüfunktsioonid Sõnumid (menüü 5)59Vastuvõtt välismaal: saate seada, kas telefon toob uued sõnumid serverist alla automaatselt, kui asute rändlus

60MenüüfunktsioonidLugemisteatis: määrab, kas telefon saadab lugemisteate taotluse või mitte. Kui valite Vastuse meelespea, tuletab telefon teile meel

Menüüfunktsioonid Sõnumid (menüü 5)61- Sama mis POP3: valige see, kui soovite, et SMTP-serveri ja POP3-serveri parameetrid oleksid ühesugused.- SMT

62MenüüfunktsioonidKärjeteated (menüü 5.5.5)Saate muuta kärjeteadete (CB-/võrguteadete) vastuvõtuseadeid.•Võta vastu: valige, kui soovite kärjeteadete

Menüüfunktsioonid Failihaldur (menüü 6)63Teie teenusepakkuja toeatab üksnes numbripõhise või piiramatu juurdepääsuga DRM-faile.Pildid (menüü 6.1)Se

64MenüüfunktsioonidVideod (menüü 6.2)Selle menüü kaudu saate vaadata serverist alla laaditud, sõnumites saadud või arvutist imporditud videoklippe.Vid

Menüüfunktsioonid Failihaldur (menüü 6)65Muusika (menüü 6.3)Selle menüü kaudu pääsete juurde serverist alla laaditud või arvutist imporditud MP3-fa

66MenüüfunktsioonidMuud failid (menüü 6.5)Selles kaustas talletatakse need failid, mis te olete saanud, aga mida teie telefon ei toeta. Te ei saa neid

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on kõik osad olemas Teie telefon 6Klahvid, funktsioonid ning liidesedAlustamine 7Telefoni esmakordne kas

Menüüfunktsioonid Kalender (menüü 7)67Kalender (menüü 7)Menüü Kalender abil saate oma aega planeerida.Sellesse menüüsse pääsemiseks vajutage ootere

68Menüüfunktsioonid•Detailid: sisestage sündmuse üksikasjad.•Alguskuupäev ja Alguskellaaeg: sisestage sündmuse alguskuupäev ja kellaaeg. •EL/PL: valig

Menüüfunktsioonid Kalender (menüü 7)69Memo sisestamine1. Valige kalendrist kuupäev.2. Vajutage <Valikud> ja valige Loo → Memo.3. Sisestage me

70MenüüfunktsioonidSündmuse vaatamine erinevates režiimidesSaate kalendrikuva muuta päevavaateks või nädalavaateks. Vajutage <Valikud> ja valige

Menüüfunktsioonid Kaamera (menüü 8)71• Kaameravalikute avamiseks vajutage < >.järgmine jaotis• Klahvistiku abil saate muuta kaamera seadeid

72MenüüfunktsioonidISO: saate muuta ISO-seadet, mis muudab kaamera tundlikkust. Vähese valguse korral parandab väiksema ISO-arvu valimine pildi kvali

Menüüfunktsioonid Kaamera (menüü 8)73Fotomenüü valikudKui olete foto salvestanud, vajutage järgmiste valikute kasutamiseks <Valikud>.•Vaata:

74MenüüfunktsioonidKaamerafunktsioonide kasutamine salvestusrežiimisVajutage salvestusrežiimis < > ning pääsete järgmistesse valikutesse:•Pildis

Menüüfunktsioonid Kaamera (menüü 8)75Videomenüü valikudKui olete videoklipi salvestanud, vajutage järgmistesse valikutesse pääsemiseks <Valikud&

76MenüüfunktsioonidSeaded (menüü 9)Menüü Seaded pakub mitmesuguseid seadistusvõimalusi telefoni kohandamiseks vastavalt teie eelistustele ja vajaduste

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis <Menüü>.1 Kõnelogilk 311 Viimatised suhtlused2 Vastamata kõned3

Menüüfunktsioonid Seaded (menüü 9)77Otseteed (menüü 9.2.4)Saate kasutada juhtnuppu otseteeklahvidena ooterežiimist kindlatesse menüüdesse pääsemise

78MenüüfunktsioonidPeamenüü laad (menüü 9.3.2) Selle menüü kaudu saate valida põhimenüü kuvamise laadi.Kest (menüü 9.3.3) Selles menüüs saate valida m

Menüüfunktsioonid Seaded (menüü 9)79Klahvitoon (menüü 9.4.2)Selle menüü kaudu saate valida klahvide vajutamisel kõlava heli. Sõnumimärguanne (menüü

80MenüüfunktsioonidVõrguteenused (menüü 9.5)Selle menüü kaudu pääsete juurde võrguteenustele. Küsige oma teenusepakkujalt, kas need on saadaval, ja so

Menüüfunktsioonid Seaded (menüü 9)81•Muuda piirangu salasõna: saate muuta oma teenusepakkujalt saadud kõnepiiranguparooli.2. Valige, mis tüüpi kõne

82MenüüfunktsioonidPiiratud kasutajarühm (menüü 9.5.7)See võrguteenus võimaldab sissetulevaid ja väljaminevaid kõnesid piirata valitud kasutajarühmaga

Menüüfunktsioonid Seaded (menüü 9)83•Aktiveerimine: Bluetooth-funktsiooni aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks.•Minu seadmed: saate otsida ühenda

84MenüüfunktsioonidSeadme funktsioonidSeadmete loendis vajutage <Valikud>, et pääseda järgmistesse valikutesse: •Ühenda: ühendab peakomplekti võ

Menüüfunktsioonid Seaded (menüü 9)85PIN-i kontroll (menüü 9.7.1)4–8-numbriline PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb teie SIM-kaarti so

86MenüüfunktsioonidÜhenduse seaded (menüü 9.8)Selle menüü kaudu saate luua ja kohandada profiile, mis sisaldavad seadeid telefoni võrku ühendamiseks.

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on kõik osad olemas Saate kohalikult Samsungi edasimüüjalt osta erinevaid lisatarvikuid. TelefonLaadija

87Profiilivalikute kasutamineVajutades <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Redigeeri: saate profiili muuta.•Kustuta: saate profiili kus

88Probleemide lahendamine"Sisestage PUK-kood"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenu

89Telefonikirjele vastaval numbril ei õnnestu helistada• Kontrollige menüüst Kontaktide nimekiri, kas telefoninumber on õigesti mällu salvestatud.• Va

90Tervisekaitse- ja ohutusteaveSAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeri

91Tervisekaitse- ja ohutusteave• Ärge jätke akut väga kuuma ega külma kohta seisma, kuna see vähendab aku mahtuvust ja lühendab eluiga. Püüdke akut ho

92Tervisekaitse- ja ohutusteaveSüdamestimulaatoridSüdamestimulaatorite tootjad soovitavad mobiiltelefoni ja südamestimulaatori vahekauguseks jätta väh

93Tervisekaitse- ja ohutusteavePlahvatusohtliku keskkonnaga alad on enamasti (kuid mitte alati) selgelt tähistatud. Muu hulgas on sellisteks aladeks n

94Tervisekaitse- ja ohutusteave• Enne lennukisse sisenemist lülitage telefon välja. Mobiiltelefonide kasutamine lennukites on ohtlik ja keelatud, kuna

95Tervisekaitse- ja ohutusteave• Kasutage ainult telefoniga koos tarnitud antenni või heakskiidetud lisaantenni. Heakskiiduta antennid või muudetud ta

96RegisterAAB-täherežiim, teksti sisestamine • 25Ajasti • 45Akulaadimine • 7tühjenemise indikaator • 8Alarm • 44Automaatne kordusvalimine: 77BBluetoot