Samsung GT-B7350 Manual de usuario

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams

Inhalt9Uhrzeit & Wecker ... 95Startseite ...

Einstellungen99Urheberrechte - : Anzeige von Urheberrechtsinformationen.Hintergrundlicht• : Einstellung der Bildschirm-Helligkeit.Sicherheitszerti..

Einstellungen100Programme entfernen• : Installierte Anwendungen entfernen.Bildschirm• : Ausrichtung - : Touchscreen kalibrieren.ClearType - : Aktivi

Rat und Hilfe bei Problemen101Rat und Hilfe bei ProblemenWenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur

Rat und Hilfe bei Problemen102Starten Sie das Telefon neu, um temporäre Softwarefehler •zurückzusetzen.Aktualisieren Sie die Telefon-Software zur neu

Rat und Hilfe bei Problemen103Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder •schlechtem Empfang benden, können Sie den Empfang verlieren. B

Rat und Hilfe bei Problemen104Beim Einschalten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDieses Samsung-Mobiltelefon muss für die Verwendung der Kame

Rat und Hilfe bei Problemen105Vergrößern Sie die Speicherkapazität, indem Sie Dateien auf •einen PC übertragen oder vom Telefon löschen.Vergewissern

Rat und Hilfe bei Problemen106Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird die Verbindung nicht hergestelltVergewissern Sie sich, dass das verw

Sicherheitshinweise107SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen I

Sicherheitshinweise108Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektronischer GeräteDie meisten elektronischen Geräte arbeiten mit Hochfreque

Zusammenbauen10ZusammenbauenAuspackenZum Lieferumfang gehören folgende Teile:Mobiltelefon•Akku•Reiseadapter (Ladegerät)•Stereo-Headset•PC-Datenkab

Sicherheitshinweise109Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen können durch die Funkfrequenz des Geräts gestört werdenDie elektronischen Vorrich

Sicherheitshinweise110Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen •Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen,

Sicherheitshinweise111Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern aufDer Akk

Sicherheitshinweise112Schützen Sie Ihr GehörDurch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden •verursacht werden.Laute Töne beim Lenken eines Fa

Sicherheitshinweise113Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwendenDas Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen, denn sie kö

Sicherheitshinweise114Die Konformitätserklärung auf der Rückseite dieses Handbuchs bestätigt die Konformität dieses Geräts mit der europäischen Richtl

Sicherheitshinweise115HaftungsausschlussklauselBestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und du

Sicherheitshinweise116HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG, FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄD

Index117ActiveSync 60Adobe Reader 85Akkueinsetzen 11laden 12Alarmeerstellen 86stoppen 86AllShare 80Anrufeabweisen 30entgegennehmen 30Headset

Index118Internet-BrowserLesezeichen hinzufügen 64Webseiten durchsuchen 63Internet-Freigabe 81Javaherunterladen 54spielen 54KalenderAnsichtsmodus

Zusammenbauen11Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein.2 Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den •goldfarbenen Kontakten nach unten in das Gerät

Index119PowerPoint 89SharePoint Workspace 90Word 89PC-VerbindungenActiveSync 60Massenspeicher 84Samsung Kies 83PIN-Sperre 27Podcast 66Rechner

Index120Videosaufnehmen 40spielen 49WebEx 73Weltuhrerstellen 94Systemuhr einstellen 94Windows Live 71Windows Media Player 45WLANaktivieren und

Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität, das im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter

Zusammenbauen12Akku ladenBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.Sie können das Gerät mit dem mitgelieferten Reiseadap

Zusammenbauen13Mit Reiseadapter auaden ›Önen Sie die Abdeckung der oben am Gerät bendlichen 1 Multifunktionsbuchse.Schließen Sie den kleinen Stecke

Zusammenbauen14Speicherkarte einsetzen (optional)Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, können Sie Multimedia-Dateien und Nachrichten speichern oder w

Zusammenbauen15Speicherkarte formatieren ›Wenn Sie die Speicherkarte in einem PC formatieren, kann es sein, dass sie anschließend nicht mehr mit dem

Erste Schritte16Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenSo schalten Sie das Gerät ein:Halten Sie [1 ] gedrückt.Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild

Erste Schritte17Mit dem Gerät vertraut machen ›Die Bedienelemente Ihres GerätsHörerEin-/Aus-/ Ende-TasteSchließen-TasteMikrofonRechte Soft-TasteBestät

Erste Schritte18Taste FunktionBestätigenZum Auswählen der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe.SchließenAktuelle Anwendung schließen.Ei

GT-B7350Benutz erhandbuch

Erste Schritte19Taste FunktionUmschaltenÄndern der Groß-/Kleinschreibung in einem TexteingabefeldAltEingeben der Zeichen auf der oberen Hälfte der Tas

Erste Schritte20Symbol FunktionMit EDGE-Netz verbundenGPRS-Netz verfügbarMit GPRS-Netz verbundenActiveSync aktivAkku-LadezustandAkkustand niedrigAkku

Erste Schritte21Symbol FunktionWeitere Statussymbole verfügbar (wählen Sie das Symbol, um sie anzuzeigen)Neue Textnachricht (SMS)Neue Multimedia-Nachr

Erste Schritte22Touchscreen verwendenMit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Lernen Sie

Erste Schritte23Tasten und Touchscreen sperren ›Sie können die Tasten und den Touchscreen sperren, um unerwünschten Betrieb des Geräts durch versehent

Erste Schritte24Wählen Sie eine Anwendung 2 → Task beenden. Um alle Anwendungen zu schließen, wählen Sie Menü → Alle Tasks beenden → Ja.Wählen Sie 3 .

Erste Schritte25Display-Helligkeit anpassen ›Wählen Sie im Startmenü 1 Einstellungen → System → Hintergrundlicht.Passen Sie die Helligkeit mit dem Sch

Erste Schritte26Geben Sie ein neues Passwort ein und geben Sie es dann 5 erneut ein. Wählen Sie 6 OK → Ja.Wenn Sie ein passwortgeschütztes Menü zum er

Erste Schritte27Wenn Sie die PIN zu oft falsch eingeben, wird die •SIM- oder USIM-Karte gesperrt. Sie müssen dann einen PIN-Entsperrcode (PUK) eingeb

Erste Schritte28Wählen Sie das Empfängerfeld aus und geben Sie eine 5 Telefonnummer einschließlich der Landesvorwahl (mit +) ein.Um eine aus dem Telef

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts. Dieses Telefon, das auf der herausragenden T

Erste Schritte29Zier Funktion 1 Wechseln zum Ziern-/Symbolmodus. 2 Feststellen der Großschreibung. 3 Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung. 4

Kommunikation30KommunikationAnrufLernen Sie, wie Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen, Anrufe abweisen und die Anruautstärke einstellen. ›Anruf täti

Kommunikation31 ›Optionen während eines Sprachanrufs verwendenWährend eines Sprachanrufs können Sie folgende Optionen nutzen:Zum Anpassen der Anruaut

Kommunikation32Wählen Sie eine Anruiste.4 Zum Tätigen eines Anrufs wählen Sie • .Zum Anzeigen der Einzelheiten der Anruiste wählen Sie • → Anruf ö

Kommunikation33Wählen Sie das Nachrichtenfeld und geben Sie den Text der 4 Nachricht ein.Wählen Sie 5 → Einfügen →einen Dateityp →Ja.Wählen Sie ein

Kommunikation34Postausgang• : Nachrichten, die gerade gesendet werden oder auf ihren Versand wartenGesendete Objekte• : Gesendete NachrichtenSo zeig

Kommunikation35Wählen Sie das Betrefeld und geben Sie einen Betre für 5 die Nachricht ein.Wählen Sie das Nachrichtenfeld und geben Sie den Text der

Kommunikation36MessengerMit Windows Live Messenger können Sie ohne ständige Verbindung zum mobilen Web für andere Benutzer erreichbar und bei Ihren E-

Unterhaltung37UnterhaltungKameraMit dem Gerät können Sie Digitalfotos und Videos aufnehmen.Fotograeren ›Drücken Sie [1 ], um die Kamera einzuschalten

Unterhaltung38Drücken Sie [3 ] oder die Bestätigungstaste, um ein Foto aufzunehmen.Foto anzeigen ›Wählen Sie bei aktivem Sucher 1 .Blättern Sie nach l

Dieses Handbuch verwenden3AnweisungssymboleMachen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in diesem Handbuch begegnen werden: Warnung – S

Unterhaltung39Option FunktionAnpassen Kontrast, Sättigung und Schärfe anpassen.Messung Belichtungsmesser-Typ auswählen.Qualität Einstellen der Qualit

Unterhaltung40Einstellung FunktionBlendengeräusch Stellt die Kamera so ein, dass sie beim Fotograeren einen Auslöser-Ton erzeugt. ›Video aufnehmenDrü

Unterhaltung41Zier Funktion 8 Zuletzt aufgenommenes Video anzeigen. 9 Videokamera ausschalten.Drücken Sie [4 ] oder die Bestätigungstaste, um mit dem

Unterhaltung42Zier Funktion 4 Durch Tippen auf den Fortschrittsbalken zurück oder vorwärts springen. 5 Bildschirmmodus ändern.Videokamera-Einstellung

Unterhaltung43Fotoserie aufnehmen ›Sie können auf einfache Weise eine Fotoserie eines sich bewegenden Motivs aufnehmen. Diese Funktion eignet sich ide

Unterhaltung44Panorama-Fotos aufnehmen ›Drücken Sie [1 ], um die Kamera einzuschalten.Wählen Sie 2 → Panorama.Richten Sie das Objektiv auf das gewüns

Unterhaltung45Bewegen Sie das Gerät waage- oder senkrecht, um das •bewegte Motiv zu verfolgen.Im Action-Modus wird der nicht aufgenommene Teil •der

Unterhaltung46Während der Wiedergabe stehen folgende Steuerelemente 3 zur Verfügung: 4 3 2 1 6 5 8 7 Zier Funktion 1 Zur vorherigen Datei wech

Unterhaltung47Suchen und wählen Sie die Datei, die Sie hinzufügen 3 möchten, und wählen Sie Menü → Warteschlange.Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 4 OK

Unterhaltung48Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 5 OK.MedienbrowserErfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos anzeigen. Sie können sie als Diashows anzeigen

Dieses Handbuch verwenden4Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Samsung Electronics in irgendeiner

Unterhaltung49Beim Betrachten des Fotos können Sie folgende Optionen aufrufen:Streichen Sie nach links oder rechts, um weitere Fotos •anzuzeigen. Hal

Unterhaltung50 ›Diashow startenWählen Sie im Startmenü 1 Medienbrowser.Wählen Sie einen Ordner aus oder wählen Sie 2 Alle, um alle Miniaturbilder anzu

Unterhaltung51Wählen Sie ein Bearbeitungstool oben auf dem Bildschirm:5 5 1 2 6 7 3 4 Zier Funktion 1 Foto horizontal oder vertikal kippen.

Unterhaltung52Wählen Sie im Startmenü 2 UKW-Radio.Wählen Sie 3 OK, um die automatische Sendersuche zu starten.Das UKW-Radio sucht und speichert verfüg

Unterhaltung53Nach erfolgter Sendersuche wählen Sie 4 OK.Wählen Sie den gewünschten Sender aus und wählen Sie 5 OK.Radiosender automatisch als Favorit

Unterhaltung54SpieleSie können das Spiel Solitär spielen.Wählen Sie im Startmenü 1 Spiele → Solitär.Folgen Sie den Installationshinweisen auf dem Bild

Persönliche Informationen55Persönliche InformationenKontakteLernen Sie, wie Sie Kontaktkarten und -gruppen mit persönlichen Informationen speichern, z

Persönliche Informationen56Kontaktkarten kopieren ›So kopieren Sie Kontaktkarten aus dem Gerätespeicher auf eine SIM- oder USIM-Karte und umgekehrt:W

Persönliche Informationen57Kalenderereignis erstellen ›Wählen Sie im Startmenü 1 Kalender.Wählen Sie 2 → Neuer Termin.Füllen Sie die Felder aus und

Persönliche Informationen58NotizenVerwenden Sie Notizen, um Memos, Skizzen und Aufnahmen zu erstellen. ›Notiz erstellenWählen Sie im Startmenü 1 Notiz

Dieses Handbuch verwenden5XTRA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Qualcomm, Inc.•Wi-Fi•®, das Logo Wi-Fi CERTIFIED und das Logo Wi-Fi sind einge

Persönliche Informationen59AufgabenMit Aufgaben können Sie Aufgabenlisten oder Erinnerungen erstellen.Aufgabe erstellen ›Wählen Sie im Startmenü 1 Auf

Persönliche Informationen60ActiveSyncMit ActiveSync können Sie das Gerät mit einem Computer synchronisieren und Daten sichern und wiederherstellen. Be

Persönliche Informationen61Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein und wählen Sie 3 Weiter.Geben Sie Ihren Exchange-Benutzernamen, Ihr Passwort und 4 Ihren

Persönliche Informationen62Stellen Sie die folgenden Optionen ein:3 Hauptzeit• : Legen Sie die Häugkeit der Synchronisierung während der Spitzenzeit

Web63WebInternet ExplorerErfahren Sie, wie Sie mit dem Internet Explorer Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Favoriten dafür erstellen.Beachten Si

Web64Zum Aktualisieren der Webseite mit den neuesten •Informationen wählen Sie → Aktualisieren.Zum Ändern der Einstellungen für die Browser-Anzeige

Web65Zier Funktion 1 Wiedergabe unterbrechen; Wählen Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe. 2 Lautstärke einstellen. 3 Wiedergabe beenden. 4 Ein- und A

Web66RSS-Feeds lesen und aktualisieren ›Wählen Sie im Startmenü 1 RSS Reader.Wählen Sie eine Kategorie 2 → einen Feed → Aktualisieren.Das Gerät versuc

Web67Podcasts herunterladen und wiedergeben ›Wählen Sie im Startmenü 1 Podcast.Wählen Sie einen Podcast aus.2 Wählen Sie 3 Menü → Herunterladen.Wählen

Web68Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und 3 wählen Sie OK.Geben Sie einen Titel für das Bild ein und wählen Sie 4 +.Navigieren Sie z

Inhalt6InhaltZusammenbauen ... 10Auspacken ... 10SIM- o

Web69MarketplaceMit Marketplace können Sie neue Anwendungen nden und zum Gerät hinzufügen. Damit können Sie neue Anwendungen suchen, in der Vorschau

Web70Geben Sie Ihren Windows Live-Benutzernamen und Ihr 3 Passwort ein und wählen Sie Anmelden.Synchronisieren Sie die Daten mit Ihrem Gerät und dem 4

Web71Windows LiveMit Windows Live können Sie mit Freunden in Verbindung bleiben und schnell auf Informationen im mobilen Internet zugreifen.Wählen Sie

Web72Google-SucheErfahren Sie, wie Sie die Google-Suche nutzen.Je nach Land oder Netzbetreiber steht diese Funktion unter Umständen nicht zur Verfügun

Web73WebExMit WebEx können Sie an Web-Konferenzen teilnehmen, die über WebEx Meeting Centre eingerichtet wurden. Sie können eektiver mit Funktionen f

Verbindungen74VerbindungenNetzverbindungenSie können eine Verbindung zu Ihrem Internet Service Provider (ISP) herstellen und diese zum Versenden und E

Verbindungen75Aktive Netzverbindung suchen ›Die Symbole oben in der Anzeige stellen aktive Verbindungen dar. Wählen Sie ein Verbindungssymbol, um die

Verbindungen76Um Bluetooth-fähige Geräte zu koppeln, müssen beide Geräte das gleiche Passwort verwenden. Headsets oder Kfz-Freisprecheinrichtungen ver

Verbindungen77Aktivieren Sie die Funktion zum ›Austauschen von DateienWählen Sie im Startmenü 1 Einstellungen → Bluetooth.Wählen Sie 2 Menü → Geräted

Verbindungen78Dieses Gerät verwendet eine nicht harmonisierte Frequenz und ist für den Einsatz in allen europäischen Ländern geeignet. Die WLAN-Funkti

Inhalt7RSS Reader ... 65Podcast ...

Verbindungen79WLAN-Einstellungen anpassen ›Wählen Sie im Startmenü 1 Einstellungen →Verbindungen → WLAN.Wählen Sie 2 Menü → Konguration.Passen Sie d

Verbindungen80DLNA-Einstellungen zum Freigeben von ›Mediendateien anpassenDamit andere DLNA-fähige Geräte auf Mediendateien in Ihrem Gerät zugreifen

Verbindungen81Dateien von einem Gerät auf dem anderen ›wiedergebenWählen Sie im Startmenü 1 AllShare.Wählen Sie 2 Dateien von meinem Telefon über Ser

Verbindungen82Schalten Sie die drahtlose Bluetooth-Funktion des Geräts 2 ein und stellen Sie die Verbindung mit dem externen GPS-Empfänger her. ► S. 7

Verbindungen83PC-VerbindungenErfahren Sie, wie Sie das Gerät über das mitgeliederte PC-Datenkabel in verschiedenen USB-Verbindungsmodi mit einem PC ve

Verbindungen84Führen Sie Samsung Kies aus und nutzen Sie die drahtlosen 4 Funktionen oder kopieren Sie Daten und Dateien.In der Hilfe zu Samsung Kies

Tools85ToolsAdobe Reader LELernen Sie, wie Sie Acrobat PDF-Dokumente anzeigen.Wählen Sie im Startmenü 1 Adobe Reader LE.Navigieren Sie zu einer PDF-Da

Tools86RechnerMit dem Rechner können Sie grundlegende mathematische Berechnungen ausführen. So führen Sie eine Berechnung aus:Wählen Sie im Startmenü

Tools87Zum Anzeigen von nachgeschlagenen Wörtern wählen •Sie ◄ oder ►.Wenn Sie fertig sind, wählen Sie 6 OK.Rechtschreibung prüfen › Wählen Sie im St

Tools88Navigieren Sie durch Dateien und Ordner, indem Sie Ordner 2 auswählen, um sie zu önen, und wählen Sie Nach oben, um zu einer höheren Ebene zur

Inhalt8Datei-Explorer ... 88Oce Mobile 2010 ...

Tools89PowerPoint-Präsentation önen und ›anzeigenWählen Sie im Startmenü 1 Oce Mobile 2010 → PowerPoint Mobile 2010.Wählen Sie das Dropdown-Menü ob

Tools90Sie können jetzt Dokumente durchsuchen, senden, anzeigen, 2 bearbeiten, synchronisieren oder anheften.Remotedesktop MobileMit Remote Desktop Mo

Tools91Smart ConverterMit dem Einheiten-Umrechner können Sie eine Maßeinheit in eine andere umwandeln. So führen Sie eine Umwandlung aus:Wählen Sie im

Tools92Wenn Sie die Einstellung • BizCard Autoaufnahme aktiviert haben, erfasst das Gerät das Bild automatisch, sobald die Karte im Rahmen ausgericht

Tools93Option FunktionBizCard AutoaufnahmeEinstellung, ob Visitenkarten automatisch aufgenommen werden, wenn sie mit dem Rahmen ausgerichtet sind.Wenn

Tools94TimerWählen Sie im Startmenü 1 Hilfsmittel → Timer.Stellen Sie die gewünschte Zeitspanne für den Countdown 2 und einen Signalton ein.Wählen Sie

Einstellungen95EinstellungenEinstellungsmenü önenWählen Sie im Startmenü 1 Einstellungen.Wählen Sie eine Einstellungskategorie und eine Option aus.2

Einstellungen96Verbindungen • : Einstellungen für Internet- oder Arbeitsnetzverbindungen hinzufügen und kongurieren.Registrierung in Domãne• : Gerä

Einstellungen97Telefon ›Telefon•Alle Anrufe -Anrufkosten: Anzeige von Anrufkosten-Informationen, Einstellung des Anrufkosten-Zählers, Einstellung max

Einstellungen98WAP-Push-Nachricht: Einstellung der Empfangsoption, der Servicezentrale und der Ladeoptionen für Push-Nachrichten.Mailbox: Anzeige und