Samsung GT-B7350 Manual de usuario

Noen av beskrivelsene i denne veiledningen kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsungmobile.comP

Innhold9Klokke og alarmer ... 88Hjem ...

Forholdsregler99ForholdsreglerFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruke

Forholdsregler100For å minimere mulig forstyrrelse av en pacemaker, må du bruke telefonen på •motsatt side av kroppen fra pacemakeren.Ikke bruk telef

Forholdsregler101La personen du snakker med vite at du kjører. Avslutt samtaler ved stor trakk •eller farlige værforhold. Regn, sludd, snø, is og tu

Forholdsregler102Ikke oppbevar telefonen med metallgjenstander som mynter, nøkler og kjederTelefonen kan bli deformert eller få funksjonsfeil.•Hvis b

Forholdsregler103Når du snakker i telefonen:Hold telefonen opp, akkurat som med en tradisjonell telefon.•Snakk rett inn i mikrofonen.•Unngå kontakt

Forholdsregler104Ikke bruk telefonen for annet enn den tiltenkte brukUnngå å forstyrre andre når du bruker telefonen oentligIkke la barn bruke telefo

Forholdsregler105Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfalls

Forholdsregler106legge ut, overføre, oversette, selge, skape deriverte arbeider fra, utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via

Forholdsregler107Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene. Eventuelle spørsmål eller forespørsler relatert

Indeks108IndeksActiveSync 56Adobe Reader 79alarmeropprette 79stoppe 80AllShare 75anropavvise 29bruke alternativer under tale 30bruke headset 3

Montere10MonterePakke utPakken inneholder følgende artikler:Telefon•Batteri•Reiselader (lader)•Stereo-headset•PC-datakabel•Brukerhåndbok•Bruk ba

Indeks109redigere 53søke 52tildele hurtigtast 53lydløs modus 25lysbildefremvisning 47lysstyrke, skjerm 24Marketplace 64medieleser 46meldinger

Indeks110PC-forbindelserActiveSync 56masselagring 78Samsung Kies 78PIN-lås 26podcast 62ringetone 89RSS-leser 61samfunnåpne websider 63laste op

Indeks111videoanropforeta 29svare på 29videoklippspille av 46spille inn 39WebEx 68Wi-Fiaktivere og koble til 73opprette 73Windows Live 66Windo

Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med enga

Montere11Sett inn SIM-eller USIM-kortet.2 Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den •gullfargede kontaktaten vendt ned.Hvis du ikke setter

Montere12Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseadapteren elle

Montere13Lade med reiseadapteren ›Åpne dekselet til erfunksjonskontakten øverst på telefonen.1 Koble den lille enden av reiseladeren til telefonen.2

Montere14Sette inn et minnekort (valgfritt)Ved å sette inn et minnekort kan du lagre multimedieler og meldinger eller ta sikkerhetskopier av viktig i

Montere15Fjerne minnekortet ›Åpne dekselet til minnekortsporet på siden av telefonen.1 Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra telefonen.2 Dra m

Komme i gang16Komme i gangSlå telefonen på og avFor å slå på telefonen,Trykk og hold [1 ].Følg instruksjonene på skjermen. Telefonen kobler seg 2 auto

Komme i gang17Gjør deg kjent med telefonen ›TelefonoppsettHøyttalerAv/På / AvsluttLukketastMikrofonHøyre funksjonstastBekreft-tastenFireveis navigasjo

Komme i gang18Tast FunksjonLukkLukk det aktuelle programmet.Av/På /AvsluttSlår telefonen på eller av (trykk og hold); Avslutter en samtale; Går tilbak

GT-B7350Bruk erhåndbok

Komme i gang19Tast FunksjonMellomromSetter inn et mellomrom i tekstinntastingsfeltet, Bytter til stille modus (trykk og hold).MeldingerÅpner Melding;

Komme i gang20Ikon FunksjonBatterinivåSvakt batteriBatteriet ladesTilkoblingsforsøk via Bluetooth eller Bluetooth aktivertSynlighet for Bluetooth akti

Komme i gang21Ikon FunksjonIngen SIM- eller USIM-kortInnstilt alarmOineVarsling påVarsling av (stille modus)Varsling satt til vibrasjonRoaming (utenf

Komme i gang22Trykke: Velg kommandoer eller start programmer ved å trykke •på skjermen én gang.Trykke og holde: Trykk og hold på et objekt for å se e

Komme i gang23Bytte mellom programmer ›Telefonen kan kjøre ere programmer samtidig, og dermed kan du utføre ere oppgaver parallelt. Slik bytter du f

Komme i gang24 ›Legge til eller erne objekter på I dag-skjermbildetFra startmenyen velger du 1 Innstillinger → Hjem → Elementer.Velg avkrysningsruten

Komme i gang25 ›Låse telefonenDu kan låse telefonen ved å aktivere telefonpassordet. Fra startmenyen velger du 1 Innstillinger → Lås.Velg 2 Spør hvis

Komme i gang26 ›Aktivere tyverisporingNår noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i telefonen, vil tyverisporingsfunksjonen automatisk sende kont

Komme i gang27Skriver inn tekst med det virtuelle ›tastaturetVelger ikonet for inntastingspanelet (1 ) nederst i midten av skjermen. 5 6 3 2 1 4

Komme i gang28Tall Funksjon 7 Flytter markøren. 8 Setter inn et mellomrom.Velger tegnene for å skrive teksten.2 Du kan velge ikonet for inntastingspan

Bruk av denne veiledningen2Bruk av denne veiledningenTakk for at du kjøpte denne Samsung mobiltelefonen. Denne telefonen kommer til å gi deg mobil kom

Kommunikasjon29KommunikasjonRingeLær å ringe ut og motta samtaler, avvise samtaler, og justere ringevolumet. ›Ringe utFra I dag-skjermen taster du inn

Kommunikasjon30I støyende omgivelser kan det være vanskelig å høre samtalen via funksjonen for høyttalertelefon. Bruk vanlig telefonmodus for å få bed

Kommunikasjon31Skriv inn en mottaker i Til-feltet.3 Hvis du trykker på Bekreft-tasten i Til-feltet, vises listen over mottakere. Du kan legge til mott

Kommunikasjon32Slik åpner du meldinger,Fra startmenyen velger du 1 Melding.Velg en meldingsmappe med nedtrekksmenyen øverst til 2 venstre på skjermen.

Kommunikasjon33Legge til en e-postkonto ›1 Fra startmenyen velger du E-post.Velg 2 Opprett e-post.Oppgi e-postadresse og passord, og velg 3 Neste.Følg

Kommunikasjon34Slik åpner du meldinger,Fra startmenyen velger du 1 E-post.For Outlook E-post synkroniserer du enheten og PC-en via 2 ActiveSync. ► s.

Kommunikasjon35Chatte med Messenger ›Fra startmenyen velger du 1 Messenger.Finn og velg et kontaktnavn, og velg deretter 2 Send DM.Skriv en melding i

Underholdning36UnderholdningKameraDu kan ta digitale fotograer eller spille inn videoer.Ta et bilde ›Trykk [1 ] for å slå på kameraet.Trykk på skjerm

Underholdning37Åpne et bilde ›Fra kamerasøkeren velger du 1 .Bla til venstre eller høyre til bildet du vil ta.2 Mens du ser på et bilde kan du åpne fø

Underholdning38Innstilling FunksjonVisningsskjermStiller inn kameraet til å vise bildet som ble tatt.HjelpelinjeViser hjelpelinjer på forhåndsvisnings

Bruk av denne veiledningen3Merknad – merknader, tips for bruk eller tilleggsinformasjon ►Se – sider med relatert informasjon, for eksempel: ► s. 12 (

Underholdning39Tall Funksjon 3 Velger tid for forsinkelse før kameraet starter å spille inn et videoklipp. 4 Endrer oppløsning. 5 Endrer videokamerain

Underholdning40Tall Funksjon 1 Justerer volumet. 2 Stopper avspillingen og går tilbake til forrige skjerm. 3 Setter avspillingen på pause. Velg for

Underholdning41Ta en serie med bilder ›Det er enkelt å ta en serie med bilder av motiver i bevegelse. Dette er nyttig når du fotograferer barn som lek

Underholdning42Ta panoramabilder ›Trykk [1 ] for å slå på kameraet.Velg 2 → Panorama.Rett kameralinsen mot motivet og trykk på [3 ] eller Bekreft-tas

Underholdning43Windows MediaTelefonen er utstyrt med Windows Media Player. Prosedyrene som følger forklarer hvordan du bruker Windows Media Player.Leg

Underholdning44Tall Funksjon 4 Vurderer aktuelt spor. 5 Setter avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen. 6 Hopper til neste l. 7 Sl

Underholdning45Følgende innstillinger kan justeres:4 Alternativ FunksjonAvspillingVelg for å vise gjenværende tid eller forløpt tid for avspilling.Vid

Underholdning46Du sletter bildet ved å velge • Meny → Slett.• Du angir bildet som bakgrunnsbilde eller ringer-ID for en kontakt ved å velge Meny → B

Underholdning47Tall Funksjon 2 Hopper til forrige bilde. 3 Avslutter bildefremvisningen. 4 Hopper til neste bilde. 5 Endrer innstillingene for bildefr

Underholdning48Velg et redigeringsverktøy øverst i skjermen:5 5 1 2 6 7 3 4 Tall Funksjon 1 Snur bildet horisontalt eller vertikalt. 2 Rotere

Bruk av denne veiledningen4Bluetooth•® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.Java•™ er et varemerke som tilhø

Underholdning49Velg 3 OK for å søke automatisk.FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk.Første gang du åpner FM-radioe

Underholdning50Lagre radiostasjoner som favoritter ›Koble et headset til headset-kontakten.1 Fra startmenyen velger du 2 FM-radio.Bla til radiostasjon

Underholdning51JavaTelefonen støtter programmer og spill som er bygd på Java-plattformen. Laste ned Java-baserte programmer ›Fra startmenyen velger du

Personlig informasjon52Personlig informasjonKontakterDu kan bruke kontaktkort og grupper til lagring av personlig informasjon, for eksempel navn, tele

Personlig informasjon53Velg kontaktens telefonnummer som skal brukes med 3 hurtigtast.Velg 4 → Legg til i hurtigoppringin ...Velg en hurtigtastplasse

Personlig informasjon54Vise en kalenderhendelse ›Fra startmenyen velger du 1 Kalender.Velg en dato i kalenderen. Du går tilbake til i dag ved å velge

Personlig informasjon55 ›Lage en skisseFra startmenyen velger du 1 Notater.Velg 2 .Tegne skisser ved å gjøre ere strøk.3 Hvis du vil redigere en skis

Personlig informasjon56Merke en oppgave som fullført ›Etter at en oppgave er fullført, fra startmenyen, velger du Oppgaver og velger avkrysningsruten

Personlig informasjon57Legge til en Exchange-server ›Koble PC-datakabelen fra datamaskinen før du legger til en exchange-server.Fra startmenyen velger

Personlig informasjon58Endre synkroniseringstimeplanen ›Hvis du regelmessig synkroniserer dataene via en Exchange-server, kan du kongurere innstillin

Bruk av denne veiledningen5OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, Inc. Dette er en osiell DivX-sertisert enhet som spiller Div

Internett59InternettInternet ExplorerLær hvordan du får tilgang til og bokmerker favorittnettsidene dine med Internet Explorer.Du kan bli belastet eks

Internett60Du kopierer og limer inn tekst fra websiden ved å velge • → Kopier / lim inn.Bokmerke favorittsidene dine ›For å legge til en nettside ti

Internett61RSS ReaderI dette avsnittet lærer du å bruke RSS-leseren til å få siste nytt og informasjon fra favorittwebområdene dine.Abonner på nyhetsm

Internett62Skriv inn adressen til en podcast og trykk 3 Legg til → OK.For å abonnere på podcaster ved å søke,Fra startmenyen velger du 1 Podcast.Velg

Internett63Tast inn brukernavn og passord og velg 5 Utført eller Login.Dele bilder og videoer med andre mennesker eller sende 6 meldinger.Laste opp bi

Internett64MarketplaceMarketplace hjelper deg med å nne og legge til nye programmer på telefonen. Med Marketplace kan du søke etter, bla gjennom, for

Internett65MSN WeatherBruk MSN Weather for å åpne værmeldingstjenesten som er levert av MSN.Fra startmenyen velger du 1 MSN Været.Velg 2 Fortsett (om

Internett66Windows LiveMed Windows Live kan du holde kontakten med venner og få tilgang til informasjon på det trådløse Internettet.Fra startmenyen ve

Internett67Google søkLær å bruke Google-tjenesten.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør.Fra startmenyen velg

Internett68WebExMed WebEx kan du delta på webkonferanser som er kongurert via WebEx Meeting Centre. Kommuniser mer eektivt med sanntids data-, progr

Innhold6InnholdMontere ... 10Pakke ut ...

Tilkobling69TilkoblingNettverkstilkoblingerDu kan koble deg til Internett ved hjelp av en Internett-leverandør og bruke tilkoblingen til å sende og mo

Tilkobling70WLAN- og datatilkoblinger kan være aktive samtidig. Når begge tilkoblingene er aktive, bruker telefonen WLAN som standard Internett-tilkob

Tilkobling71Velg den sammenkoblede enheten.5 Velg 6 ved siden av tjenester.Velg 7 OK.Sende data via den trådløse Bluetooth- ›funksjonenFinn et objekt

Tilkobling72Aktivere ldelingsalternativet ›Fra startmenyen velger du 1 Innstillinger → Bluetooth.Velg 2 Meny → Enhetstjeneste.Velg 3 Alt. ved siden a

Tilkobling73 ›Aktivere og koble til et WLANFra startmenyen velger du 1 Innstillinger →Tilkoblinger → Wi-Fi.Velg 2 ved siden av Wi-Fi for å aktivere

Tilkobling74Alternativ FunksjonSlå av Wi-Fi om den ikke er tilk. iAngir at WLAN-funksjonen automatisk skal slå seg av etter en angitt tidsperiode.IP-i

Tilkobling75Alternativ FunksjonDel Mine medierSlår på mediedeling med andre DLNA-aktiverte enheter og velger standard minneplassering for deling av me

Tilkobling76Velg type PC-tilkobling og nettverkstilkobling.3 Velg 4 Koble til for å aktivere Internett-tilkoblingen.GPSDu kan koble til en ekstern GPS

Tilkobling77Bruke Assist GPSFra startmenyen velger du 1 Innstillinger → System → A-GPS.Velg 2 ved siden av Enable A-GPS.Oppgi serveradressen og velg

Tilkobling78Hvis du vil overføre ler fra eller til et minnekort, setter du inn 1 minnekortet i telefonen.Fra startmenyen velger du 2 Innstillinger →

Innhold7RSS Reader ... 61Podcast ...

Verktøy79VerktøyAdobe Reader LELær å vise Acrobat PDF-dokumenter.Fra startmenyen velger du 1 Adobe Reader LE.Naviger til en PDF-l og velg lnavnet.2

Verktøy80Velg den riktige matematiske funksjonen.3 Skriv det andre tallet.4 Velg 5 = for å se svaret.Du kan bruke følgende knapper når ut utfører utre

Verktøy81Når du oppretter ordlister og legger til ord i ordlistene, kan du ha en quiz eller huskeøvelser med ordene. Fra ordbokslisten velger du Menu

Verktøy82Du kan formatere cellene ved å velge 6 Meny → Rediger, Sett inn, Formater eller Verktøy.Du lagrer regnearket ved å velge 7 OK.Opprette og red

Verktøy83Lag teksten med inntastingspanelet eller QWERTY-tastaturet.3 Hvis du vil endre skrifttype eller avsnittsformatering, velger 4 du Meny → Forma

Verktøy84Du innsnevrer søket ved å velge en datatype fra 3 nedtrekkslisten Type.Velg 4 Søk.Velg objektets navn hvis du vil åpne et av objektene i 5 tr

Verktøy85Vise bilder ›Fra startmenyen velger du 1 Smartleser.Velg 2 Bilde.Velg følgende kategorier for å sortere bildene:3 Ikon FunksjonViser alle bil

Verktøy86TimerFra startmenyen velger du 1 Verktøy → Timer.Skriv inn tidsperioden du skal telle ned og en varsellyd.2 Velg 3 Start.Når tiden utløper og

Verktøy87Angi en verdensklokke som hjemmeklokke ›Fra startmenyen velger du 1 Verktøy → Global klokke.Velg 2 Meny → Angi som hjemmeklokke.Velg en by.3

Innstillinger88InnstillingerÅpne innstillingsmenyenFra startmenyen velger du 1 Innstillinger.Velg en innstillingskategori og velg et alternativ.2 Tilp

Innhold8Filutforsker ... 81Oce Mobile 2010 ...

Innstillinger89Wi-Fi• : Aktiverer WLAN-funksjonen for å koble til Internett eller andre nettverksenheter. Trådløsbeh.• : Aktiverer eller deaktiverer

Innstillinger90Tillatte numre: Aktiverer tillatte numre og legger til numre til listen over tillatte numre.Autosvar: Stiller inn hvor raskt anrop auto

Innstillinger91Endre PIN2-kode: Endre den nåværende PIN2-koden.Endre sperrepassord: Endrer det nåværende passordet for samtalesperring.Tyverisporing:

Innstillinger92Kryptering• : Angir om du vil kryptere ler eller ikke når du lagrer på et lagringskort. Krypterte ler kan bare leses av den original

Innstillinger93Microsoft My PhoneKongurere telefonens konto.Regionale innstillinger• : Område - : Angir en region og viser eksempler på regionale in

Feilsøking94FeilsøkingHvis du har problemer med apparatet, bør du prøve rådene under før du kontakter kundestøtte.Når du bruker telefonen eller slår d

Feilsøking95Utgående anrop blir ikke tilkobletKontroller at du har trykket på ringetasten.•Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet.•Kontroll

Feilsøking96Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller telefonen slår seg selv avBatteripolene kan være skitne. Tørk begge de gullfargede •kontaktene

Feilsøking97Hvis du fortsatt ikke kan bruke FM-radioen etter at du har utført disse trinnene, kan du prøve å få tilgang til den ønskede kanalen med en

Feilsøking98Kontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på •enheten du ønsker å koble til, om nødvendig.Kontroller at telefonen og de