Samsung GT-S5260 Manual de usuario

GT-S5260Mode d'emploi

10Icône SignicationRéseau EDGE connectéAppel en coursRenvoi d'appel activéFonction de messages SOS activéeItinérance (hors de la zone de service

11Assemblage et préparation de votre téléphone portableDécouvrez comment assembler et paramétrer votre téléphone portable pour sa première utilisation

12Charger la batterieOuvrez le cache du connecteur à fonctions 1. multiples situé sur le haut du téléphone.Branchez la petite fiche de l’adaptateur de

13Insérer une carte mémoire (en option)Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 16 Go

14Utiliser l’écran tactileDécouvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.N'utilisez pas d'objets pointus a

15Faire glisser : posez votre doigt sur un élément, • puis faites-le glisser pour le déplacer.Appuyer deux fois : appuyez à deux reprises sur • l’écra

16Utilisation des fonctions de baseDécouvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone portable

17Sélectionnez un menu ou une application.3. Appuyez sur [4. ] pour revenir à l’écran d’accueil.Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la •saisie

18Utiliser le volet RaccourcisDepuis l’écran d’accueil ou lorsqu’une application est en cours d’utilisation, appuyez sur dans la zone des icônes d’in

19Faites glisser le widget vers l’écran d’accueil.4. Appuyez sur 5. OK en haut à gauche de l’écran.Personnaliser votre téléphone Pour ajouter de nou

2Utilisation de ce mode d’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre

20Pour modifier un profil sonore :En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres → Profils de sons.Sélectionnez un profil.2. Personnalisez les paramètres au

21 Pour régler le volume sonore pendant un appel Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez sur la touche Volume vers le haut ou vers le bas

22Envoyer et consulter des messages Pour envoyer un SMS ou un MMS En mode Menu, appuyez sur 1. Messages → Rédiger.Appuyez sur 2. Contacts.Cochez l

23Envoyer et afcher des e-mails Pour envoyer un e-mail En mode Menu, appuyez sur 1. E-mail → un compte → Rédiger.Appuyez sur 2. Contacts.Cochez l

24Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en sélectionnant des caractères sur le clavier virtuel ou en écriture manuscrite sur l’écran.Les modes de

25 Mode T9 Appuyez sur les touches virtuelles correspondant 1. aux caractères à saisir pour saisir un mot complet.Lorsque le mot souhaité apparaît c

26 Mode Écriture manuscrite Maintenez la touche 1. enfoncée, puis appuyez sur Type de clavier → Ecriture plein écran ou Zone de saisie.Écrivez un

27 Pour rechercher un contact En mode Menu, appuyez sur 1. Contacts → Rechercher.Saisissez les premières lettres du nom recherché 2. et appuyez sur

28 Pour visionner des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → un fichier photo. Pour enregistrer des vidéos En mode Menu, appuyez

29Écouter de la musique Pour écouter la radio FM Branchez un kit piéton au téléphone.1. En mode Menu, appuyez sur 2. Radio FM.Appuyez sur 3. Oui p

3Les fonctions disponibles et les services • supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, du programme ou de l’opérateur.Les applications

30 Pour écouter des chiers audio Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou sur une carte mémoire :Télécharger sur le Web. ► p.

31Icône FonctionRevenir au chier précédent. Reculer dans le chier (maintenir enfoncée)Passer au chier suivant. Avancer dans le chier (maintenir en

32Icône FonctionAccéder à la liste des options du navigateurOuvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, des ux RSS, ains

33Visionner des vidéos via YouTubeSelon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.En mode

34Utilisation de fonctions avancéesDécouvrez comment effectuer diverses opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre télépho

35 Pour mettre un appel en attente et le récupérer Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou Récupérer pour récupérer l’appel en attent

36 Pour passer un appel en conférence Appelez le premier correspondant à ajouter à la 1. conférence téléphonique.Une fois la communication avec ce p

37 Pour rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur Rejeter. Votre correspondant entend alors une tonalité de ligne occupée.Pour rej

38Utiliser les fonctions avancées du répertoire Pour créer votre carte de visite En mode Menu, appuyez sur 1. Contacts → → Mon profil.Saisissez v

39Utiliser les fonctions avancées de messagerie Pour synchroniser les e-mails avec le serveur Exchange En mode Menu, appuyez sur 1. E-mail → Excha

4IcônesAttention : situations susceptibles d'endommager votre téléphone ou d'autres appareilsRemarque : remarques, conseils d'utilisati

40 Pour créer un modèle multimédia En mode Menu, appuyez sur 1. Messages → → Mes dossiers → Cartes MMS.Appuyez sur 2. Créer pour ouvrir une fenê

41Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo Pour capturer une photo en mode Sourire En mode Menu, appuyez sur 1. Appareil photo pour allu

42Déplacez doucement le téléphone dans la direction 7. choisie et alignez le cadre vert avec l’objectif.Lorsque le cadre vert est aligné avec l’object

43Option FonctionBalance des blancsRégler la gamme de couleursQualité vidéo Dénir le niveau de qualité de vos vidéos. Pour personnaliser les réglage

44Utiliser les fonctions avancées de la lecture audio Pour copier des chiers audio via Samsung Kies Branchez un câble de liaison PC (en option) 1. s

45Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone 3. dans la fenêtre qui s’affiche (si nécessaire).Appuyez sur et faites glisser les fichiers audio de

46Appuyez sur 5. Ajouter.Appuyez sur les fichiers que vous souhaitez 6. ajouter, puis Ajouter.Utiliser des outils et applicationsDécouvrez comment ut

47 Pour rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter : En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres → Connectivité → Bluetooth → Recherche

48 Pour recevoir des données par la fonction sans l Bluetooth Saisissez le code PIN pour la fonction sans fil 1. Bluetooth, puis appuyez sur OK (s

49 Pour rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres → Connectivité → Wi-Fi.Le téléphone recherche automatiq

5Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des • marques déposées et enregistrées de Samsung Electronics.Bluetooth• ® est une marque déposée de

50Sélectionnez un numéro (si nécessaire).6. Appuyez sur 7. OK pour enregistrer les destinataires.Appuyez sur 8. Nombre de répétitions et définissez

51 Pour activer le traçage du mobile En mode Menu, appuyez sur 1. Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile.Saisissez votre mot de passe, puis appu

52Simuler des appelsVous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversation non souhai

53 Pour écouter un mémo vocal En mode Menu, appuyez sur 1. Mémo vocal.Appuyez sur 2. pour accéder à la liste des mémos vocaux.Sélectionnez un fich

54Saisissez les détails du compte.4. Appuyez sur 5. Appliquer.Créer une horloge mondialeEn mode Menu, appuyez sur 1. Horloge → .Appuyez sur 2. Ajo

55Utiliser la calculatriceEn mode Menu, appuyez sur 1. Calculatrice.Utilisez les touches de la calculatrice affichées à 2. l’écran pour réaliser des

56Créer des tâchesEn mode Menu, appuyez sur 1. Tâches.Appuyez sur 2. Créer.Saisissez les détails de la tâche, puis appuyez sur 3. Sauveg.Créer un mé

57 Pour créer un événement En mode Menu, appuyez sur 1. Calendrier.Appuyez sur 2. Créer.Saisissez les détails de l’événement, puis appuyez 3. sur

58DépannageLorsque vous allumez votre téléphone ou que vous l’utilisez, celui-ci vous invite à saisir l’un des codes suivants :Code Solution possible

59Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactileSi votre téléphone dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, t

6Présentation de votre téléphone ... 8Aspect du téléphone ...

60Les appels entrants n’aboutissent pasVérifiez que votre téléphone est allumé.• Assurez-vous d’être connecté(e) au réseau • cellulaire approprié.Véri

61Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction • d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone.Le téléphone émet des bips et l’icône de la ba

62Des messages d’erreur apparaissent au démarrage de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre téléphone Samsung doit avoir suffisamment d

63Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audioCertains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre téléphone mobile Samsung

64La connexion de l’appareil à un PC ne fonctionne pasAssurez-vous que le câble de connexion que vous • utilisez est compatible avec votre téléphone.V

65Consignes de sécuritéAn d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les i

66Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagéeContactez le centre de traitement agréé le plus proche de

67Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit où

68Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosionÉteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques • d'exp

69Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure • d'atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez u

7Utilisation de fonctions avancées ...34Utiliser des fonctions avancées des appels ... 34Utiliser les f

70Pour entretenir et bien utiliser votre téléphoneConservez votre téléphone au secL'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les piè

71Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiquesLorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone • peut subir d

72N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par SamsungUtiliser des batteries ou des chargeurs génériques

73Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnement an d'éviter de

74Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destinéEvitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez

75Veillez à sauvegarder les données importantesSamsung ne sera en aucun cas tenue responsable en cas de perte.Ne pas distribuer du matériel protégé pa

76La Déclaration de conformité gurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux

77Elimination de la batterie de ce produit(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de c

78LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile : GT-S5260en r

8Présentation de votre téléphoneDécouvrez dans cette section les touches et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de bas

Printed in KoreaGH68-32864PFrench. 03/2011. Rev. 1.1Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre dèlement à votre téléphone en foncti

9IcônesLes icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.Icône SignicationAucune