Samsung SM-T311 Manual de usuario Pagina 1

www.samsung.comПосібник користувачаSM-T311

Початок роботи10КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Короткий посібник користувача•Компоненти, які входять до ко

Інструменти100Пробудження пристрою за допомогою голосових командЗа вимкненого екрана можна запустити S Voice за допомогою голосової команди. Промовте

Інструменти101Google АсистентУ разі необхідності відкрийте пошук Google для перегляду відомостей Google Асистент щодо поточного стану погоди, громадсь

Інструменти102Виберіть файл або папку, встановивши прапорець, а потім використайте будь-яку із цих функцій:• : копіювання файлів або папок до іншої п

103Подорожі та місця поручКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Натисніть Карти на

104НалаштуванняПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Н

Налаштування105Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для

Налаштування106Щоб скористатися іншими опціями, натисніть .•Передача даних у роумінгу: використання служби передавання даних у роумінгу.•Обмежити ф

Налаштування107Мобільні мережі•Мобільні дані: встановлення дозволу на використання передачі пакетних даних у мережі.•Передача даних у роумінгу: вста

Налаштування108Screen MirroringАктивація функції дублювання екрана й надання іншим користувачам спільного доступу до екрана.Режим блокуванняВиберіть с

Налаштування109•Сповіщення про виклик:–Вібрація в разі відповіді: відтворення вібрації в разі відповіді іншого абонента на виклик.–Вібрація після в

Початок роботи11Встановлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором мобільного зв’язку.Пристрій підтримує лише mi

Налаштування110Налаштування звуку дзвінка та інших звуків•Звуки дзвінка та клавіатури:–Звуки дзвінка: додавання або вибір звуку дзвінка для вхідних

Налаштування111ЗвукЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.•Гучність: регулювання рівня гучності звуків дзвінка під час виклику, музики та

Налаштування112•Декілька вікон: встановлення використання багатовіконного режиму.•Режим екрана:–Оптимізація десплея: цей режим призначений для опти

Налаштування113Пам’ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.Форматування карти пам’яті призведе до

Налаштування114КористувачіНастроювання профілів користувачів для використання персоналізованих установок і керування цими профілями.РозташуванняЗміна

Налаштування115•Клавіші швидкого доступу: відображення клавіш швидкого доступу до програм на екрані блокування та їх змінення.Доступність цієї функці

Налаштування116•Сповіщення про зміну SIM-карти: ввімкнення або вимкнення функції «Пошук мобільного пристрою», яка дає змогу визначити розташування вт

Налаштування117Мова та спосіб введенняЗміна налаштувань введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.МоваВибір мови,

Налаштування118•Звук: відтворення звуку в разі натискання клавіші.•Перегляд символів: відображення попереднього зображення кожної натиснутої літери.

Налаштування119•Show body of message: відображення тексту нового повідомлення, отриманого під час перебування в режимі «За кермом».•Wake up command:

Початок роботи12Заряджання акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою.Використовуйте

Налаштування120Перетворення тексту на мовлення•Переважна система TTS: вибір системи синтезу мовлення. Щоб змінити налаштування систем синтезу мовленн

Налаштування121РухУвімкнення функції розпізнавання рухів і зміна налаштувань, що керують розпізнаванням рухів на пристрої.•Проведення долонею: створе

Налаштування122Дата і часДоступ до наведених нижче налаштувань керування відображенням часу й дати на пристрої та їх змінення.Якщо акумулятор повністю

Налаштування123•Відповідь/завершення виклику:–Відповідь на виклики за допомогою клавіші «Домашній»: встановлення відповіді на вхідні виклики в разі

Налаштування124•Звуковий баланс: налаштування звукового балансу в разі використання гарнітури.•Монозвук: увімкнення монофонічного звуку під час прос

125Усунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосуватися ва

Усунення неполадок126Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі прикріплення захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного

Усунення неполадок127Звукове відлуння під час викликуВідрегулюйте гучність за допомогою натискання кнопки регулювання гучності або переміщення до іншо

Усунення неполадок128Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок129•Пристроєм підтримуються фотографії та відео, зроблені за допомогою цього пристрою. Фотографії та відео, зроблені за допомогою і

Початок роботи13•Під час заряджання пристрій можна використовувати, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Усунення неполадок130Дані, збережені на пристрої, втраченоЗавжди створюйте резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються на пристрої. В іншому

www.samsung.com Ukrainian. 11/2014. Rev.1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе

Початок роботи14Зменшення споживання заряду акумулятораПристрій має опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Налаштувавши їх та вим

Початок роботи151 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.2 Натисніть на карту у гнізді, щоб зафіксувати її.Виймання карти пам’ятіПерш ніж

Початок роботи16Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи17Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

18Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи19Значок ЗначенняСталася помилка або потрібна увага користувачаРівень заряду акумулятораВикористання сенсорного екранаКористуйте

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій забезпечує високоякісний мобільний зв’язок і

Основні прийоми роботи20ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Основні прийоми роботи21ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи22Керування за допомогою рухівПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися управлінням рухами,

Основні прийоми роботи23ПроведенняПроведіть долонею по екрану, щоб зробити знімок екрана. Зображення буде збережено в розділі Галерея → Screenshots. П

Основні прийоми роботи24Використання режиму декількох віконВикористовуйте цю функцію для відкриття на екрані декількох програм одночасно.•Можна запус

Основні прийоми роботи252 Натисніть і утримуйте значок програми у треї декількох вікон, а потім перетягніть його на екран.Відпустіть значок програми,

Основні прийоми роботи26Переміщення вмісту між програмамиДо вмісту можна з легкістю надавати спільний доступ програмам, таким як Email та Інтернет за

Основні прийоми роботи273 Натисніть і утримуйте потрібний об’єкт у вікні «Інтернет», а потім перетягніть його в будь-яку частину вікна «Email».Створен

Основні прийоми роботи28СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про пропущені виклики, нові повідомлення, п

Основні прийоми роботи29•Режим блокув.: активація або вимкнення режиму блокування. У режимі блокування всі сповіщення на пристрої буде заблоковано. Щ

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Переміщення об’єктаНатисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його в нове розташування. Щоб перемістити об’єкт на іншу

Основні прийоми роботи31Використання віджетівВіджети – це невеликі програми, завдяки яким на головному екрані розташовуються зручні функції та відомос

Основні прийоми роботи32Перевпорядкування панелейПереміщення панеліПрокрутіть вліво або вправо на ділянці панелі віджетів, натисніть і утримуйте попер

Основні прийоми роботи33Перевпорядкування панелейПокладіть пальці на екран і зведіть їх, натисніть і утримуйте попереднє зображення панелі, а потім пе

Основні прийоми роботи34Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм – від програм, призначених для роботи

Основні прийоми роботи35Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи36Рукописне введенняНатисніть і утримуйте → , а потім пальцем напишіть слово. Під час введення символів відображатимуться про

Основні прийоми роботи37Підключення до мережі Wi-FiПідключення пристрою до мережі Wi-Fi для використання Інтернету або обміну медіафайлами з іншими пр

Основні прийоми роботи38Настроювання облікових записівДля використання програм Google, таких як Play Маркет, потрібен обліковий запис Google, а для ви

Основні прийоми роботи39Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп’ютер і навпаки.Підключення за

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Bluetooth® є заре

Основні прийоми роботи40Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи41Встановлення зразкаНа екрані програм натисніть Налаштування → Екран блокування → Блокування екрана → Зразок.Накресліть зразок,

Основні прийоми роботи42Оновлення пристроюПрограмне забезпечення пристрою можна оновити до останньої версії.Доступність цієї функції залежить від краї

43Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок44Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок45Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть .Надсилання повідомлення

Зв’язок46Відхилення викликуПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Щоб надіслати повідомлення в разі відхилення вхідного виклику,

Зв’язок47ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть .Можливості, доступні під час в

Зв’язок48Обмін зображеньПеретягніть зображення будь-якого з абонентів на місце зображення іншого абонента, щоб поміняти зображення місцями.Прослуховув

Зв’язок49Редагування контактуВиберіть контакт для редагування, а потім натисніть .Видалення контактуНатисніть .Встановлення номера швидкого наборуНа

5ЗмістПочаток роботи8 Зовнішній вигляд пристрою9 Кнопки10 Комплектація11 Встановлення SIM- або USIM-карти12 Заряджання акумулятора14 Вставлення ка

Зв’язок50Переміщення контактівПереміщення контактів до служби GoogleНатисніть → Об’єднати облікові записи → Об’єднати з Google.Контакти, переміщені

Зв’язок51Обрані контактиНатисніть , а потім виконайте одну з таких дій:•Пошук: пошук контактів.•Додати до обраного: додавання контактів до обраного

Зв’язок52Надсилання звичайного повідомлення або повідомлення електронної пошти учасникам групиВиберіть групу, натисніть → Надіслати повідомлення або

Зв’язок53Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Розклад. Встановіть дату й час, а потім натисніть OK. Повідом

Зв’язок54EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок55Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок56Надсилання повідомленьУ будь-якій поштовій скриньці натисніть , введіть одержувачів, тему й текст повідомлення, а потім натисніть НАДІСЛАТИ.

Зв’язок57HangoutsЗа допомогою цієї програми можна спілкуватися з іншими абонентами.Натисніть Hangouts на екрані програм.Доступність цієї програми зале

Зв’язок58ФотографіїВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео та надання до них спільного доступу за допомогою соціальних мережних слу

59Інтернет і мережаІнтернетВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Інтернет на екрані програм.Перегляд веб-сторіно

Зміст699 S Voice100 Google101 Голосовий пошук101 Мої файли102 Завантаження102 TripAdvisorПодорожі та місця поруч103 КартиНалаштування104 Про устан

Інтернет і мережа60ІсторіяНатисніть → Історія, щоб відкрити список нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, натисніть → Очищення і

Інтернет і мережа61Пошук в Інтернеті за допомогою голосуНатисніть поле введення адреси, натисніть , промовте ключове слово та виберіть одне із запроп

Інтернет і мережа62Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм натисніть Налаштування → Bluetooth → Сканувати й

Інтернет і мережа63Samsung LinkВикористовуйте цю програму для відтворення вмісту, збереженого на віддалених пристроях або у службах веб-сховища, через

Інтернет і мережа64Керування вмістом у службі веб-сховищаВиберіть службу веб-сховища, а потім перегляньте та впорядкуйте свої файли.Щоб передати файли

Інтернет і мережа65Створення групи для використання Group PlayПісля створення сеансу Group Play інші пристрої зможуть приєднатися до такого сеансу та

Інтернет і мережа66Smart RemoteСкористайтеся цією програмою для використання пристрою як пульту ДУ для телевізорів і розважальних систем.Натисніть Sma

67МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.Відтворення музикиВиберіть категорію музик

Мультимедіа68Щоб прослухати композиції з однаковим рівнем гучності, натисніть → Установки → Додатково → Функція смарт-гучність.У разі ввімкнення фун

Мультимедіа69КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використовуйте меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих

Зміст7120 Резервне копіювання та скидання120 Додати обліковий запис121 Рух121 Керування голосом121 Аксесуари122 Дата і час122 Доступність124 Про

Мультимедіа70Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Режим, а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: оцінюв

Мультимедіа71ВідеозйомкаЗйомка відеоНатисніть , щоб зняти відео. Щоб призупинити запис, натисніть . Щоб припинити запис, натисніть .Режим відеозйом

Мультимедіа72Збільшення або зменшення масштабуСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою регулювання гучності для збільше

Мультимедіа73Налаштування камериНатисніть → , щоб налаштувати камеру. Не всі з наведених нижче налаштувань доступні як в режимі фотографування, так

Мультимедіа74•Експозиція: змінення значення експозиції. Визначення кількості світла для датчика камери. Для зйомки в умовах недостатнього освітлення

Мультимедіа75Збільшення або зменшення масштабуСкористайтеся для збільшення масштабу одним із таких способів:•Двічі натисніть у будь-якій точці екрана

Мультимедіа76•Обернути праворуч: обертання за годинниковою стрілкою.•Обрізати: змініть розмір синьої рамки для обрізання та збереження зображення в

Мультимедіа77Встановлення тегів для обличНатисніть → Налаштування → Теги, а потім встановіть прапорець біля опції Тег обличчя. На зображенні навколо

Мультимедіа78АльбомВикористовуйте цю програму, за допомогою якої можна автоматично впорядкувати зображення, для створення власного цифрового альбому з

Мультимедіа79Створення альбомів за відомостями про тегСтворюйте альбоми за допомогою сортування фотографій за відомостями про тег, наприклад розташува

8Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка менюБагатофункціональне гніздоСвітлочутливий датчикКнопка «Домашній»Сенсорний екранКнопка «Назад»Мікроф

Мультимедіа80•Поділитися: надсилання альбому іншим користувачам.•Друк: підключення пристрою до принтера для друку альбому. Деякі принтери можуть бут

Мультимедіа81Paper ArtistВикористовуйте цю програму для уподібнення зображень ілюстраціям за допомогою додавання веселих ефектів або рамок.Натисніть P

Мультимедіа82Відтворення відеоВиберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги.Повто

Мультимедіа83YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з

84Магазини програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Магазини програм і медіаданих85Samsung Apps (GALAXY Apps)Використовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використанн

Магазини програм і медіаданих86Play КнигиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження файлів книг.Натисніть Play Книги на екрані програм.Дос

Магазини програм і медіаданих87Play КіоскВикористовуйте цю програму для перегляду останніх нових.Натисніть Play Кіоск на екрані програм.Доступність ці

88ІнструментиНагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Натисніть Нагадування на екрані програм.Створення на

Інструменти89Перегляд нагадуванняНатисніть ескіз нагадування для його відкриття. Прокрутіть вліво або вправо, щоб переглянути інші нагадування.Натисні

Початок роботи9Мікрофон, розташований у верхній частині пристрою, активний лише в разі використання динаміка або відеозйомки.•Не перекривайте ділянку

Інструменти90Щоб швидше додати подію або завдання, натисніть дату, щоб її вибрати, після чого ще раз її натисніть.Введіть назву та вкажіть, який кален

Інструменти91Додавання нагадувань на відповідну датуДля вибору дати натисніть і утримуйте її, після чого відобразиться нагадування.Синхронізація зі сл

Інструменти92Пошук подій і завданьНатисніть , а потім введіть ключове слово, за яким потрібно здійснювати пошук.Щоб переглянути події або завдання, з

Інструменти93Хмарне сховищеВикористовуйте цю функцію для синхронізації файлів або створення резервних копій установок і даних програм за допомогою обл

Інструменти94POLARIS Office 5Використовуйте цю програму для редагування документів у різних форматах, включно з електронними таблицями та презентаціям

Інструменти95Перегляд документівНатисніть файл. Або натисніть Браузер файлів, Тип форми чи Обране і виберіть файл, який потрібно відкрити.Щоб розпочат

Інструменти96Текстові файли•Читати все: прочитання документа за допомогою функції перетворення тексту на мовлення.•Знімок екрана: зйомка вибраної ді

Інструменти97Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увімк

Інструменти98КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Оберніть прис

Інструменти99S VoiceВикористовуйте цю програму для керування пристроєм за допомогою голосу для надсилання повідомлення, створення нагадування тощо.Нат