Samsung HNR2B18C/XAA Manual de usuario descargar pdf (Pagina 29)



USAGE

Utilisation

■ /  /

How to Ferment Wintery/Summer Kimchi

/ Pour fermenter le Kimchi pour l’hiver/le Kimchi de choux

[]     .

▶ [ ]   ~  

 ()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

() 

 ()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()

󳂵

()  .

Select the type of Kimchi and its level of fermentation by pressing the [Ferment] button.

▶ Each time you press the [Ferment ]button, it will be selected in the following order with a “Ding Dong” sound.

The left room will be selected in the order of Wintery Kimchi (Medium)

󳂵

Wintery Kimchi (High)

󳂵

Summer Kimchi (Low)

󳂵

Summer Kimchi

(Medium)

󳂵

Summer Kimchi (High)

󳂵

Radish Kimchi (Medium)

󳂵

Radish Kimchi (High)

󳂵

Wintery Kimchi (Low).

The right room will be selected in the order of Wintery Kimchi (Medium)

󳂵

Wintery Kimchi (High)

󳂵

Summer Kimchi (Low)

󳂵

Summer

Kimchi (Medium)

󳂵

Summer Kimchi (High)

󳂵

Radish Kimchi (Medium)

󳂵

Radish Kimchi (High)

󳂵

Watery Kimchi (Medium)

󳂵

Watery

Kimchi (High)

󳂵

Wintery Kimchi (Low).

Sélectionnez le genre de Kimchi et la fonction voulue en appuyant sur la touche [Fermentation].

▶ Chaque fois que l’on appuie sur la touche [Fermentation ], le mode pour le compartiment de gauche avec la mélodie change en ordre de :

Kimchi pour l’hiver(moyen)

󳂵

Kimchi pour l’hiver(fort)

󳂵

Kimchi de choux(faible)

󳂵

Kimchi de choux(moyen)

󳂵

Kimchide choux(fort)

󳂵

Kimchi

de navets (moyen)

󳂵

Kimchi de navets (fort)

󳂵

Kimchi pour l’hiver(faible).

Chaque fois que l’on appuie sur la touche [Fermentation], le mode pour le compartiment de droite change en ordre de : Kimchi pour

l’h iver(moyen)

󳂵

Kimchi pour l’hiver(fort)

󳂵

Kimchi de choux(faible)

󳂵

Kimchi de choux(moyen)

󳂵

Kimchide choux(fort)

󳂵

Kimchi de navets

(moyen)

󳂵

Kimchi de navets (fort)

󳂵

Kimchi à l’eau(Moyen)

󳂵

Kimchi à l’eau(fort)

󳂵

Kimchi pour l’hiver(faible).

[/]  ()  .

▶   5  󲹊/󲹋   1   .

Lock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.

▶

When the selection is finished, it stops blinking and the system will automatically go back to the locked state in one minute even though the [Lock/Unlock] button

isn’t pressed.

Appuyez sur la touche [Fermeture/Ouverture] pour mettre en mode (Fermerture).

▶

5 secondes après la sélection, la lampe s’éteint. Même si vous n’appuyez pas sur la touche [Fermeture/Ouverture], le mode retourne au mode Fermeture après

une minute.

      .

( ;  : 3 /  : 4 /  : 4) ( ;  : 4 /  : 5 /  : 6)

The time left for the completion of the fermentation is displayed on the panel.

▶

(Wintery Kimchi ; Low : 3 Days / Medium : 4 Days / High : 4days) (Summer Kimchi ; Low : 4 Days / Medium : 5 Days / High : 6 Days)

Le chiffre du voyant de temps restant à fermenter signifie l’heure restante à fermenter.

▶

(Kimchi pour l’hiver : moins fermenté : 3 jours / fermenté : 4 jours/plus fermenté : 4 jours) (Kimchi de choux : moins fermenté : 4 jours

/ fermenté : 5 jours/plus fermenté : 6 jours)

  ()   .

  24HR        .