
[/] 3 () .
▶ () .
Unlock the system by pressing the [Lock/Unlock] button for more than 3 seconds.
▶ When lights up on the display, the system is tunlocked.
Appuyez maintenée sur la touche (Fermeture/Ouverture) plus 3 seconde pour mettre en mode (Ouverture).
▶Lorsque l’indicateur affiche , l’appareil est en état d’Ouverture.
24
(
)
How To Store Dried Fish (Left compartment)
Comment conserver des poissons séchés (Compartiment gauche)
[] ()
▶ [] ~
()() () () ()() () () ()() ()
(())
()() .
Select (Dried Fish) by pressing the Left room [Storage] button
▶ Each time you press the Left room [Storage] button, it will be selected in the following order with a Wintery Kimchi (Medium)Wintery Kimchi (High)Summer Kimchi (Low)
Summer Kimchi (Medium)Summer Kimchi (High)Radish Kimchi (Medium)Radish Kimchi (High)Produce (Medium)Produce (High)Meat/Fish (Medium)
Meat/Fish (High)Dried Fish (Medium)Freeze (Medium)Wintery Kimchi (Low).
Sélectionnez (Poissons secs) en appuyant sur la touche Compartiment de gauche [Conservation].
▶ Chaque fois que l’on appuie sur la
touche Compartiment gauche [Conservation
], le mode change en ordre de :
Kimchi pour l’hiver(moyen)Kimchi pour l’hiver(fort)Kimchi de choux(faible)Kimchi de choux(moyen)Kimchide choux(fort)Kimchi de navets
(moyen)Kimchi de navets (fort)Légumes/Fruits(moyen)Légumes/Fruits(fort)Viandes/Poissons(moyen)Viandes/Poissons (fort)Poissons
secs(moyen)congélation(moyen)Kimchi pour l’hiver(faible).
[/] () .
▶ 5 , [/] 1 .
Lock the system by pressing the [Lock/Unlock] button.
▶ When the selection is finished, it stops blinking and the system will automatically go back to the locked state in one minute even though the
[Loc k/Unlock] button isn't pressed.
Appuyez sur la touche [Fermeture/Ouverture] pour mettre en mode (Fermerture).
▶ 5 secondes après la sélection, la lampe s’éteint. Même si vous n’appuyez pas sur la touche [Fermeture/Ouverture], le mode retourne au
mode Fermeture après une minute.
1
2
3
■
(
) / How To Store Dried Fish (Left compartment)
/ Comment conserver des poissons séchés (Compartiment gauche)
●
.
● . .
● When dried fish gets in contact with the air & the light, its taste deteriorates and its water evaporates. So, preserve one serving size in a plastic bag
after wrapping with plastic wrap.
● There could be frost or ice built-up in the Kimchi refrigerator, which is a natural phenomenon with the direct cooling system.
● Quand les poissons séchés s’oxyde à cause de l’air et la lumière, le goût s’altère et l’eau s’évapore. Conservez dans un sac en vinyle après avoir
envelopé avec un emballage
● Il peut se produire une gelée ou une rosée dans l’intérieur. Ce produit est destiné à conservation pendant long temps en prenant le système de
refroidisseur direct.
.
Long-term storage of dried fish.
Vouloir conserver des poissons séchés à longue durée
DK68-01370B-1(0.0) 2005.4.25 1:31 PM 24
Comentarios a estos manuales