Samsung AX90M7580WFD Manual de usuario

⾧〜ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔』⥰〇ǹՔՋđՒՐՓՋǮU׃ 㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘㘯⬃⏇㇇㙨ᯋ㜇䍳㘯⫿⡟᭷⾗㖔䑃〣㕿׵׃ 㙟⾗㖔』⥰〇㒻ⅿ㜇䍳⯟㢈〇᫫䋗䑓⌃㒟㙳ㆠ↳⇏׵⾗㖔』⥰〇⡧㚃㙨ᯋ⯟ᯫ䑟㟧〣㕿׵׃ 㜇䍳㘯䑟㕣㒻〇⾗㖔䑋ᮨ㖛䍳㢳㘯⯟㢈䑃㢫㐵ㆠ↳⇏

ՌՋᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ㛯㖻㸇ᴛ⫺Ἧᴛ׃ ٓ♋⢗⢗⢬ڬٓぷ⢗᫫ᾃ⥟〇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ᫫㸇㢫ᯋ㙻⋄㘧❇㖟㛯㘯㇇㙼䑔↳⇏׵ل ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙼⋄㇇㯳ᴛ㒻ՎՋ㯳᫯㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯⏿㆏䏷⛳㙟㒻〧〇㟫⴯䍇㇇᫫ᾃ㾫ᾃ⥛׋᳣䖯㒻㮘㜀⊯⾴⾬ᯧ⁸⊯᫫

ՌՌᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ㳓㵓㖟㛯㳓㵓㇇㹷㛬䑇㇏ᾟ䕃ᮨ㒻〇㝛㖔䑃ᯋ䊣㐳䑃᭷㄄⥟㘯㳓䑃᭷䑟㟧ⅿᴛ←㙰↳⇏׵׃ 㳓㵓㖟㛯㙼⋄㟼㒻ⅿ⏿㆏䏷⛳㙟㒻㳓㵓㖟㛯䍇㇇⢷㛻⏜⌔↳⇏׵׃ 㳓㵓㖟㛯㙟ᾃ㳓㵓㖟㛯㟼㒻㆏䐧⏇㖟㛯㘯ՌՋ㯳㙟⾬㙼⋄䑇䖯㒻䍸⚴㘯㝛㛳䑋

ՌՍᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ㚋ᳳᴛ←㜇䍳㙼⋄㟼㒻㇏㄃❇⭯䆧㘯⃯⡟᭛ᾃ㒟⢛㙟᫫䑓Ⱬ❇⃯⡟㢫㐵⊯❈⦓⏋⭯䆧㘯㚋᳣ⅿᴛ←㙰↳⇏׵׃ 㚋ᳳخد⭯䆧㘯Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃯⡟⥟ْ♠ٓぷ⢗᫫ᾃ⥟〇⭯䆧㙟⦓⌻㚋ᴬ↳⇏׵׃ 㚋ᳳᴛ←㙟』㜀⌇⾬㿇㒻〇ⅿ⦓⏋⭯䆧㙟》

ՌՎᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾗㖔䑃ᴛ㘷ぷ᭛ᴛ←㜇䍳㒻〇⬇⿈䑃ⅿ⦓⏋⋄㙼㐷⢧㘷㘯Ἧ᭛ᾃ㸇ⅿᴛ←㙰↳⇏׵׃ 㳓㵓㖟㛯خد⭯䆧㘯Վ㯳㙟⾬ᴣ᭷⃷⛗㘷ぷ᭛ᴛ←㘯Ἧᯋ׋㸏㄃㙳ㆠ↳⇏׵ل ⇓׋㳓㵓⦓⏇㒻〇ⅿ䑘⾬㮘㜀⊯㐷⢧㘷㙟⬇⿈䑃㢫㐵ㆠ↳⇏׵׃ 㘷ぷ᭛ᴛ←㘯㸇⥟

ՌՏ㮘ぷ⫺ほ㢳䑃ᴛᯠᴛ㮘㜀ᴛ㕣ᯫ㮘ぷ䑃ᴛ׃ Ⱬ⏇⛗㖟䓈᭵㘯⫣㢫᳧䑇⨧㒻㛬〿Ḙ㣋䖯ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧⇑㐯㟧〣㕿׵׃ 㛯⥟䈓Ώ㙃䔳㘫⥟⯴㘧❇⇑㐯㟧〣㕿׵׃ 㛯⥟䈓Ώ㙃⤧㢫᫫㚃㜇᭛⌃㢫㐵㘯ᮨ㖛Ɐ⢗䖯㒻⨧〣㮄䑟㟧〣㕿׵㟧㙃׃ ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㐷㵧

ՌՐ㮘ぷ⫺ほ㢳䑃ᴛ䐯䀛㮘ぷ⫺᭟㝛䑃ᴛ㬣ᯋ׃ 䐯䀛Ɐ⢗؏㝛⢨⬔⮀㘫ՑڬՓ㦨㘯㬣㝛䑟㟧〣㕿׵᳤〣䐯䀛㮘ぷ䑃ᴛ׃ ⤧㢫᫫㇗䑃⥟㮘ぷᴛ❇㽛⤧㢫⡧⤧㛫㜇᭛䑇䖯㟼〜〣㜇⡧㮓᫫䑇⫣㔓㄃❇᫫⮸᭷㐦㒟㟧〣㕿׵ل 㮘ぷ㟧ᴛ׊Ս㟧طՌ㙧ՍՏ㇇᫯⾗㖔ᴛ㟫

ՌՑⱫ❈⾧〜㆏⢳䆣䔳〇⴯㆏⡧㢫㖻䑃ⅿ㆏⢳䆣ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㙰↳⇏׵㙻〣䑇ᾟ㖔㘫Ɗɇ͔ϑЇ͝˝׵ʀͱ͔㒻〇䕀㙣᫫←䑔↳⇏׵㆏⢳䆣䔳㑜⾗㖔䑃ᴛ󰜐䆣㖷㽗』㜀䑃ᴛ㬣ᯋ׃ 㘋⨟》ᯠ㘋ᴛ㙃㙣㢈؏㐿䔣䔿㘋䔀㘫Ǯť؏ƟçÃť׋ǮťՍ؏kƊ⾗㖔㘯ᱷ㚐䑔↳⇏׵⾳❇㖟

ՌՒⱫ❈ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㜇㒟䑃ᴛᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㆏⢳䆣䑃᭷㜇㒟䑋㄃㙳ㆠ↳⇏׵᱗Ɐ ᴛ← 』⥰⦓↳䀛⢬㇏ᾟᯠᴛ㮘㜀⊯㇏ᾟᯠᴛ㮘㜀⊯⡧䕀㙣䑋㄃㙳ㆠ↳⇏׵׃㐯㙟㹃㘯䀛㵃䑃⥟⫣〣⤧㢫؏㯳⫣〣⤧㢫؏᫫㆏㮘㜀⊯⡧᫬᫬䕀㙣䑋㄃㙳ㆠ↳⇏׵׃ ⴯䕇〜䔿⌇㮘㜀⊯ⅿ䑟⇤㜇䍳㙟㢫㖻

ՌՓⱫ❈㆏⢳䆣䔳㑜⾗㖔䑃ᴛ〇⴯㆏⡧㕿㮘䑃ᴛ㛯㒻㜇䍳ᯋ㚐㙟㐯↷≛⬔⨣〇⴯㆏⡧㕿㮘䑋ᮨ㖛׋⬔⨣⫺⾬⇟⴯㖔㙟㮘᱗⌃⪫❇〇⴯㆏〧䀛㒻㙃➛䑃ᴛ㛯㒻⇏㘷⾗䑘㘯⤧㛫䕀㙣䑟㟧〣㕿׵ť̷ɇц㆏䂋㒟׋øǹǽΧΧϑ׋㐯㙟䋛ΧΧƊϩͱθʪ㒻〇⾧〜㆏

ՌՔⱫ❈㙼⋄⮀ 㙼⋄㙟㐳⋧㕿׃ 㛯ᴛ᫫⏏㒟㔏ⅿ㢫䕀㙣䖯㒻⇏㇇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㸇⯟〣㕿׵׃ 㛯㖻䏷⛗᳣᫫ḭ䓫㙳ⅿ㢫䕀㙣䖯㒻⇏㇇ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧㸇⯟〣㕿׵᳣⚃⊯㙼⋄⌃㢫㐵㘯ᮨ㖛㒻ⅿ⇏⡣㛯㖻㹃〧䆣⡧⾗㖔䑟⯟〣㕿׵׃ 㛯⥟䈓Ώ㙟㚃⇖䓿ⅿ㢫䕀㙣䑟㟧

Ս⦔㬓㜇䍳㒻ῳ㢫䖓㘓⏜᳴ᯫ✓㒻ῳ㢫ぷ⴯䖓㘓⏜᳴♧⮓⓻ⅿ㒻ῳ㢫ぷ⴯䖓㘓♧⮓㒻⥰ᴛ⌇㒻ῳ㢫⴯㖔䍇㇇⾗䑘ᯧ㇏㜇㒻ῳ㢫⴯㖔㘫ぷ⴯㙻᫫㇏㜇⾗㖔䑃ⅿ㒻ῳ㢫⾗㖔⚴׋㒻ῳ㢫⾗㖔㇇᫯⓻ⅿ㛯ᴛ㕿ᳳ㙣⾬⏜㒻ῳ㢫᫫ᮔ⮫⋄㒻␛♧⇗♧㢳㄃㙳ㆠ↳⇏׵㙟ᴛᴛⅿ᫫㜀

ՍՋⱫ❈㮘㜀⊯ 㮘㜀⊯䍇㇇᫫ᮯへⵓ᫯⾴㘧❇⢷㸇㜣㙳㒟㕿ط㮘㜀⊯⏿㆏䏷⛳㙟᫫㙟⾬䑟㕿ظ׃ 〧〇Ⱬ⡧䕀㙣䑃㓗㙟⨧㙟ὧ㒟㙳㘯ᮨ㖛㮘ぷ䑟㟧〣㕿׵׃ ᮓ㖣㮋㜇䍳⬛れ؏』㵃䖯㯳ᴛ᫫⋄㇇㇏ᾟ؏㕣㔓⊯㬓㙟㒻㙃䑟〧〇ᾟⱫ㒻㙟㆗⣥䚃䓯⾬㙟⬇⿈⌃㒟㙧㇇㛬㘧❇

ՍՌⱫ❈⏿㆏䏷⛳㙟 ⫣〣⤧㢫㄃㵃㔫㯳⫣〣⤧㢫㄃㵃᫫ᮯへᬄ㘫㄃㵃❇䍇㇇⋧㕿׃ ㇏ᾟ㮘㜀⊯᫫㝶㘯ᮨ㖛⫣〣⤧㢫⁸⊯㔫㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯᫫ᬄ㘯㄃㙳ㆠ↳⇏׵〧〇㢯⇓⮀㘧❇䕀㙣䑳㘯␷⫣〣⤧㢫㔫㯳⫣〣⤧㢫⁸⊯㬓㙟᫫⬇⿈䑃⥟㜀⾬㙰↳⇏׵ط〧〇㢯⇓⮀׊⋄⯴⌇

ՍՍⱫ❈㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘ᮨᯋ㢫㾏㢫㐵㑃㘯ᮨ㖛⾗㖔㙻᫫⾗⣈䑃᭛ᾃ㟼⾬㘯㙰㘯㄃㙳ㆠ↳⇏׵㟧㙃㢫㾏㢫㐵㑃㘯ᮨ㖛⾗㖔㙻᫫Ⱬ⾬㘯⇤䑃᭛ᾃ㚗⾛⾬㙃ほ䑟⡧㙰㘯㄃㙳ㆠ↳⇏׵ᬀ㜇㢫㇇䍇㇇❇Ḙ␛♧㑧䑋䑘⦔㘯ᬀ㝛䑃㓗ᾃ㾫ᾰ↳⇏׵䑴㗯ᳳ㢫䍇㇇❇

ՍՎⱫ❈㟧⮫ᯧ㙃᫯ᮔ㘯㲔Ɐ䙳⌻ᯋ』㵃䑃〣㕿׵׃ 㜇䍳㑼㴌⥟ᯧ⮨⥟㙃᫯ᮔ׊㱇ぷՑՋʀ͔㙟⾬׋㛯⥟᫯ᮔ׊ՍՐʀ͔㙟⾬׃ ᯠᴛ䙌㙰ᯠ᫯㙟䕀⯟⌃㢫㐵㘧⥟㮘㜀←✐㙟⒓㒟㢳㄃㙳ㆠ↳⇏׵׃ 㷏䆧⏜㙟ᯠᴛ䙌㙰᱗⫺⬛㲇᱗⡧⢴㢫㐵⊯❈』㵃䑃〣㕿׵㛯

ՍՏⱫ❈㟧㙃㚐㇇᫯⾗㖔䑃㢫㐵᭛ᾃ㮇⍐⫺⭳ᬇ᫫㵋ᮨ㖛㒻ⅿ㛯㖻㘯㬓⇓䑃〣㕿׵׃ ᫻㛯׋䔿㚗㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵㛯㖻㸿⏇ほ⾬㇇㗯䓃䑃⪫❇⯣㜇䍳㘫㜇㝛⾗׋〇⴯㆏〧䀛䔤㘫㙻ᮔ㘯ᬁ㲃㛯⨣᫫᫫』㵃䑟㑧䑔↳⇏׵ᯠᴛ㮘㜀ᴛ㮘ぷ⫺㄃⢗㇇㛯㖻ᯠ᳴㘯㬓⇓

ՍՐⱫ❈㜇䍳㒻㙣㗯㛬㘧❇ᯧ⊯䑇㲔ᮔ㘯㟧᭛ᾃ㚌㐯⇤ᴛ㢫⢳〣㕿׵׃ 䔿㚗׋ᯋ㚐׋⾬䑟㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵⴯↻䋗㚐㚗ⅿ㒟⢛㙟㙃ほ㙟⇪㢫㐵ⅿᯞ㒻⯟ᯫ⓻ⅿ䊻ᴛ䑃〣㕿׵׃ ⤣⢗㒻㏛ⅿ䑴㗯⏜㘧❇㸿ᾃ㙰㙟⢴䓫㢳㇈㙃㖻㙣㙟⌔↳⇏׵㜇䍳㙃ᯠᴛ䙌㙰᱗⓻ⅿ⬛

ՍՑⱫ❈㐳㛯㘯㗯䑇㟧㙃⾗䑘㟧㙃ƟǤ׋⴯⏿㔏׋㔏⏿㔏⏜㙃㛯㙻㜇䍳ᯧⅿ᫫᳴㛬Ս͔㙟⾬㙃᭛⢗⡧⌻ᯋ⾗㖔䑃〣㕿׵׃ 䔿㢳㙟⒓㒟㢫᭛ᾃ㚌㘷⬇⿈㙃㖻㙣㙟⌋㄃㙳ㆠ↳⇏׵⮨⥟ᯧ㲔Ɐ䑇᭛⢗⡧⌻ᯋ⾗㖔䑃〣㕿׵׃ 㜇䍳㑼㴌⥟ᯧ⮨⥟㙃᫯ᮔ׊㱇ぷՑՋʀ͔

ՍՒⱫ❈⤿⦓

ՍՓⱫ❈⤿⦓

ՍՔⱫ❈⤿⦓

Վ⾗㖔㛯䕀㙣䑃ᴛ⾗㖔㛯䕀㙣䑃ᴛⱫへ䍳㙧㮟䔀䐯䀛Սᬇطㄚ㾳㳓ۆ㯳⫣〣⤧㢫䑘᳋ظ᳤〣䐯䀛Սᬇ䐯䀛〣㙟⭯ط⇫㛯㚐㵃ظՍᬇ⾗㖔』⥰〇Ռᬇ㬣ᯋ׃ 䐯䀛〣㙟⭯ط⇫㛯㚐㵃ظⅿ㘋㙰⤧㢫㒻㜀㛯ᴛ〜㢳㘯♋᭷䑃㓗⤧㢫㔫䐯䀛⾗㙟㙃㢼㢯䖓㘓㘯⁽㙟⥟〇㙧㮟䔀䐯䀛

ՎՋⱫ❈䕃ᮨ⯟䔣⫺㙻㖻㚗䕇㖔㘯㗯䑟䊻㛯㙻㜇䍳㘫⇏㘷ᯧᬄ㙟㮃⢗䑃〿㑧䑔↳⇏׵䊻㛯㙻㜇䍳㮃⢗㐳ᾟ⨟➷㮃⢗ ⾧〜㛯㙻⇫⢗㛻㒻〇㜇䍳㘯⾳❇᱗㙰䑃ᯋᴛ㝟㜇䍳㘯⭯⢗ᯋ㙻䑃ⅿᮨ㖛׋⾳㜇䍳⬛⇗』㵃㇇㜇㝛⾗᱗Ɐ㒱㙟』㵃ᴛ⾗᫫⦓⏋㜇䍳㘯⨟➷❇㄃᭛䑟

ՎՌⱫ❈㜇䍳⯟㢈〇㜇䍳⯟㢈ᴛ᫯㘫Ռ Ⱬ䍳⯟㘋ᴛ᫯㘫Ր 㙰↳⇏׵〇⴯㆏㒻⇫䑃㓗㛫䙗⾧〜㛯㙻㒻〇ⅿ䋧⦔⮯ぷ⴯㙻Ɐ㚬䑟ᮛᴛ㟫طᯠ㜀᭛⚃㗯㖻䕷ᯋ㇇ظ㒻␛♧㐯⚃㔫ᬄ㙟㜇䍳㒻⇫䑇⯟㢈㘯㇏㇇䑔↳⇏׵〇⴯㆏㕿㮘㇇⾧〜㛯㙻〇⴯㆏ط㟧ظ⓻ⅿ㢫㜀⌇䓼✐⾗㒻〇〇⴯㆏⡧

иии׵ϑɇ͔ϑЇ͝˝ϑЭʀ׵ʀͱ׵̧θⱯ㇏䑃㇏ᮨ㖛␛❇᱗㙰䑟㑧䑃⪫❇⯟ᯫ㒻㟧㙃䑃〣㕿׵㜇䍳⾗㖔㒻䐯㕿䑇ᾟ㖔㙟䋗䑓⌃㒟㙳㘧↳⾗㖔㛯㒻⬃⏇㇇』⥰〇⡧⯟〣㕿׵㜇䍳⦓≣⥰׋ᯋ㚐⾬㿇׋㓛♨㮃⡧㜀䕀䙳㐷✏㟧㇇⥟ᯋᬈ㓗⛗Ɐ㙃⨣㙃⾗䑘㘯㒣㜇ᾃ㵇㛳䑃᭷⏎ᯋⵋ

Տᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ⯣㮟ᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛՋՌ⾬⇓ᯠᴛ⬛㲇᱗ՋՍ⏿㆏䏷⛳㙟⫺⭯䆧ⱫՋՎ䐯䀛〧〇ՋՏᯠᴛ䙌㙰᱗؏㛯⥟䈓ΏՋՐťđՍ׵Րط㯳⫣〣⤧㢫ظ؏ťđՌՋط⫣〣⤧㢫ظ〧〇ՋՑ᫫㆏〧〇ՋՒ⋄ᳫ㚐㬔Ⱬ׃ ⯣⦓≣㘫Ǯ̈ف̈ᴛ←㙟ᾟ㚐⌃㒟㙳㒟⮯⊯㙃⋄

Րᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ⏿㆏䏷⛳㙟⫺⭯䆧ⱫՋՌ䍸⚴⦓⏇䍇㇇ՋՍ⫣〣⤧㢫㮘㜀⊯؏⁸⊯䍇㇇ՋՎ㯳⫣〣⤧㢫㮘㜀⊯؏⁸⊯䍇㇇㓳㑨㇇᫯䍇㇇ՋՏ᫫㆏㮘㜀⊯䍇㇇ՋՐ㙧㮟䔀䐯䀛㄃⥰⫺᰻㮟㇇ᴛ䍇㇇ՋՑǮ̈ف̈ᴛ←㙼⋄䍇㇇ՋՒ㛯㖻⭯䆧ՋՓ䍸⚴㝛㛳⭯䆧ՋՔ

Ցᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ䐯䀛Ɐ⢗䑃ᴛƊƟkťՌ㛯⥟䈓Ώ㓟ᴛ׃ 㒯㢫ほ᫫♨㘧❇㜇䍳⾬⇓㘯⃯⡟ᯋ׋ᾃ⤣㢫ほ᫫♨㘧❇㛯⥟䈓Ώ㘯㑉㘧❇⇤ᮓ㟧〣㕿׵ƊƟkťՍ᳤〣䐯䀛ⵧᴛƊƟkťՎ䐯䀛〣㙟⭯ط⇫㛯㚐㵃ظⵧᴛƊƟkťՏ㙧㮟䔀䐯䀛ⵧᴛƊƟkťՐ㙧㮟䔀䐯䀛⴯↻㜇

Ւᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ䐯䀛㝛⢨䑃ᴛƊƟkťՌ㙧㮟䔀䐯䀛󰜏ᴛ׃ 䑃⇓Ⱬᯋ㜀䔳㐳㦨㘧❇䐯䀛᫫ᯋ㜀⌃⊯❈䐯䀛⡧󰜏㒟㟧〣㕿׵ƊƟkťՍ䐯䀛〣㙟⭯ط⇫㛯㚐㵃ظ󰜏ᴛƊƟkťՎ᳤〣䐯䀛󰜏ᴛ

Փᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛƊƟkťՏ㛯⥟䈓Ώ⇖ᴛ׃ 䑃⇓㙃ᯋ㜀䔳㒻⤧㛫ὧ㖛〣㕿׵ƊƟkťՐ㙧㮟䔀䐯䀛᰻㮟䖯䐯䀛᰻㮟㐷⢧䑟㜇䑃ᴛ׃ ⫿㙟⛗㆏⇐䀛㖟㛯خد⭯䆧㘯Վ㯳㙟⾬⃯⡟〣㕿׵㬣ᯋ׃ 䐯䀛⡧ὧ㖛㢫㐵ᯋᯠᴛ㮘㜀ᴛ⡧⾗㖔䑃⥟㮘㜀䖓ᯧ᫫⒓㒟㢼↳⇏׵

Քᯠᴛ㮘㜀ᴛ⾟䊟⯟ᴛ㙧㮟䔀䐯䀛⾗㖔Ɵ̈Χח׃ 㙧㮟䔀䐯䀛᫫㚐㬔⌃㢫㐵ⅿ⾬㿇㒻〇㜇䍳㙼⋄㇇⫿♷ぷ⢗᫫㽗᭷⏏⢟㄃㙳ㆠ↳⇏׵㜇䍳⾗㖔ٰ㇇㙧㮟䔀䐯䀛⡧Ḙ㚐㬔䑟㟧〣㕿׵׃ ᾯ⾳᫫ῳ⨟⢹㙟ᾋᮨ㖛׋䕃ᴛ⡧䑇䖯㒻ᾓ㐯㙳ⅿᾯ⾳⡧㒱㑋ᴛ㗯䑇㖔