Samsung SM-T719Y Manual de usuario

www.samsung.comSpanish (LTN). 05/2016. Rev.1.0Manual del usuarioSM-T719YSM-T819Y

Nociones básicas10Sugerencias y precauciones para cargar la batería•Si el nivel de batería es bajo, el icono de la batería aparecerá vacío.•Si la ba

Ajustes100Idioma y entradaSeleccione idiomas para el dispositivo y modifique la configuración, como los tipos de teclados y las entradas de voz. Algun

Ajustes101AlmacenamientoPermite ver información sobre la memoria del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Almacenamiento.La capacidad disponib

Ajustes102Manual de usuarioVea información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para definir configuraciones importantes.En la pa

103AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Anexo104La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Anexo105No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamada

Anexo106La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Dirí

Anexo107La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las imágenes puede variar, según el entorno y las técnica

Anexo108No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a una computadora•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible

Derechos de autorCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas11Modo Ahorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla de inicio, pulse Aplic. → Ajustes → Bat

Nociones básicas12Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM)Instalar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de se

Nociones básicas132 Saque cuidadosamente el SLOT de la tarjeta SIM de la ranura del SLOT.3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en el SLOT de la tarjeta SIM

Nociones básicas14Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas

Nociones básicas151 Coloque la clavija en el hueco del SLOT de la tarjeta de memoria para aflojar el SLOT de la tarjeta de memoria.Asegúrese de que la

Nociones básicas16Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en una computadora podría no ser compatible con el dispositivo. For

Nociones básicas17Pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostática

Nociones básicas18Mantener pulsadoMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.Arrastr

Nociones básicas19DesplazarsePara ver otros paneles, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de inicio o en la pantalla de apl

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto5 Contenidos de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería12 T

Nociones básicas20Pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.

Nociones básicas21Opciones de la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, pulse Aplic. → Ajustes → Pantalla de inicio para acceder a las opciones d

Nociones básicas22Mover elementosMantenga pulsado un elemento en la pantalla de inicio, y luego arrástrelo hacia una nueva ubicación.También podrá mov

Nociones básicas233 Pulse Introducir nombre de carpeta e introduzca un nombre para la carpeta.Para cambiar el color de la carpeta, pulse .Para añadir

Nociones básicas24Crear carpetasCree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder y abrir rápidamente las aplicaciones que desee.Es posible q

Nociones básicas25Buscar elementosPodrá buscar elementos en la pantalla de aplicaciones.En la pantalla de aplicaciones, pulse BUSCAR e introduzca cara

Nociones básicas26Icono SignificadoModo Silencio activadoModo Vibrar activadoPerfil Fuera de línea activadoSe produjo un error o se requiere precaució

Nociones básicas27•Contraseña: Introduzca una contraseña de al menos cuatro caracteres, números o símbolos para desbloquear la pantalla.•Ninguno: No

Nociones básicas28Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Permite acceder a la configuración de las notificaciones.Permi

Nociones básicas29Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Contenido3Anexo103 Solución de problemasAjustes77 Introducción77 Wi-Fi79 Bluetooth81 Perfil Fuera de línea81 Anclaje a red y Zona portátil82 Uso d

Nociones básicas30Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Nociones básicas31Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Arrastre o para seleccionar el texto que desee, o pulse Todo para seleccionar todo e

Nociones básicas32Captura de pantallaCapture una imagen de la pantalla mientras utiliza el dispositivo.Capturar una imagen de la pantallaMantenga pres

Nociones básicas33Abrir aplicacionesEn la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el ícono de una aplicación para abrirla.Para ab

Nociones básicas34Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo y pulse

Nociones básicas35Uso de las opciones adicionalesAl utilizar las aplicaciones en la vista de ventana dividida, seleccione la ventana de una aplicación

Nociones básicas36• : Permite minimizar la ventana.• : Permite maximizar la ventana.• : Permite cerrar la aplicación.Ajustar el tamaño de la ventan

Nociones básicas37Mover las ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en una ventana y arrástrelo hacia una ubi

Nociones básicas38Registrar su cuenta SamsungRegistrar una cuenta Samsung nuevaSi no tiene una cuenta Samsung, deberá crear una.1 En la pantalla de ap

Nociones básicas39Transferir datos del dispositivo anteriorPuede transferir datos desde un dispositivo anterior al dispositivo mediante Samsung Smart

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas403 En el dispositivo, abra la pantalla de aplicaciones y pulse Smart Switch.4 En el dispositivo, seleccione el tipo de dispositivo an

Nociones básicas41Administración de datos y dispositivoConectar el dispositivo con una computadora para transferir datosMueva archivos de audio, video

Nociones básicas42Actualizar con Smart SwitchConecte el dispositivo a una computadora y actualícelo con el software más reciente.1 En la computadora,

Nociones básicas43Utilizar una cuenta de GoogleEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Realizar copia de seguridad y restablecer → Copia de se

Nociones básicas44Conexión con otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.Las funciones Wi-Fi y Bluetooth se activan au

Nociones básicas45Conectarse con una TVConecte el dispositivo con una TV para ver el contenido del dispositivo en una pantalla más grande. Tal vez pue

Nociones básicas46Transmisión de contenidos en la TV registradaSi registra una TV en el dispositivo, podrá conectarse con la TV más fácilmente al repr

47AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones48Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, pulse EDITAR. El icono aparecerá en las a

Aplicaciones49TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz y videollamadas.Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región

Nociones básicas5•Según la región o el modelo, algunos dispositivos deben recibir la aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Com

Aplicaciones50Uso de la marcación rápidaConfigure números de marcación rápida para realizar llamadas rápidamente.Para configurar un número en una marc

Aplicaciones51Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande.Rechazar una llamadaCuando reciba una

Aplicaciones52Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•VOLUMEN: Permite ajustar el volumen.•ES

Aplicaciones53ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse

Aplicaciones54Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos.Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda:•Desplácese hacia arr

Aplicaciones55MensajesIntroducciónEnviar y ver mensajes por conversación.Enviar mensajesPodrá generar costos adicionales por enviar mensajes mientras

Aplicaciones56Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas por contacto.Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra

Aplicaciones57Configurar la notificación de mensajesPodrá cambiar el sonido de las notificaciones, las opciones de visualización y muchas cosas más.1

Aplicaciones583 Introduzca la dirección web o una palabra clave, y luego pulse Ir.Para ver las barras de herramientas, deslice el dedo hacia abajo len

Aplicaciones59Desactivar el modo secretoPulse MÁS → Desact. Modo secreto. O bien cierre la aplicación de Internet.CorreoConfigurar cuentas de correoCu

Nociones básicas6Diseño del dispositivoMicrófono (solo en el modelo SM-T819Y)AltavozSLOT de la tarjeta SIMTecla AtrásSLOT de la tarjeta de memoriaEnch

Aplicaciones60Leer correosCuando esté abierto el Correo, el dispositivo recuperará los nuevos correos automáticamente. Para recuperar correos manualme

Aplicaciones61Capturar imágenes o grabar videos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cámara.2 Pulse para captur

Aplicaciones62Iniciar la cámara en la pantalla bloqueadaPara capturar imágenes rápidamente, inicie la Cámara en la pantalla de bloqueo.En la pantalla

Aplicaciones63ProfesionalCapture imágenes mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valor de ISO.En

Aplicaciones64HDR (Tono enriquecido)Capture imágenes con colores vivos y reproduzca detalles, incluso en zonas iluminadas y oscuras.En la pantalla de

Aplicaciones65Captura en intervalosCapture series de autorretratos por intervalos y guarde las imágenes que desea.1 En la pantalla de vista previa, pu

Aplicaciones66Configuración de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, use los siguientes ajustes rápidos.Las opciones disponibles pue

Aplicaciones67Configuración de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse .Las opciones disponibles pueden variar según el modo de captura en el

Aplicaciones68GaleríaIntroducciónVea y administre las imágenes y los videos almacenados en el dispositivo.Ver imágenes1 Pulse Galería en la pantalla d

Aplicaciones69Ver videos1 Pulse Galería en la pantalla de aplicaciones.2 Seleccione el video que desea reproducir. Los archivos de video muestran el í

Nociones básicas7•Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problemas de conectividad, o la batería podría agotarse:–Si coloca autoadhesiv

Aplicaciones70Eliminar imágenes o videosEliminar una imagen o un videoSeleccione una imagen o un video y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones713 Introduzca los detalles del evento.Permite configurar una alarma.Permite añadir más detalles.Permite definir una fecha de inicio y fin

Aplicaciones72Mis archivosAcceda y administre varios archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almacenamien

Aplicaciones73RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora actual en varias ciudades del mundo, tome el tiempo de un evento o defina una dura

Aplicaciones74CRONÓMETRO1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → CRONÓMETRO.2 Pulse INICIAR para controlar la duración de un evento.Para regist

Aplicaciones75Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de Google para

Aplicaciones76FotosPermite buscar, administrar y editar todas sus imágenes y videos de varias fuentes en un solo lugar.HangoutsPermite conversar con s

77AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de aj

Ajustes783 Pulse CONECTAR.•Una vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a la red cada vez que esté

Ajustes793 Pulse Compartir → Wi-Fi Directo y seleccione un dispositivo al cual desee transferir la imagen.4 Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi D

Nociones básicas8BateríaCargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.Ut

Ajustes80Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Bluetooth y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo.

Ajustes81Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla de ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista

Ajustes82Utilizar Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos.1 En l

Ajustes83Limitar el uso de datosConfigure el dispositivo para que deshabilite automáticamente la conexión de datos móviles cuando la cantidad de datos

Ajustes84•Refuerzo de descarga: Permite configurar el dispositivo para descargar archivos de más de 30 MB, más rápido mediante Wi-Fi y redes móviles

Ajustes85Refuerzo de descargaConfigure el dispositivo para que descargue archivos mayores a 30 MB con mayor rapidez a través de Wi-Fi y redes móviles

Ajustes86Utilizar la función de optimización rápidaEn la pantalla de ajustes, pulse Administrador inteligente → ELIMINAR TODO.La función de optimizaci

Ajustes87RAMEn la pantalla de ajustes, pulse Administrador inteligente → RAM.Para acelerar el dispositivo reduciendo la cantidad de RAM que utiliza, p

Ajustes88•Patrón de vibración: Permite seleccionar un patrón de vibración.•Sonidos de notificación: Permite seleccionar un sonido predeterminado par

Ajustes89No molestarPermite configurar el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes y las notificaciones, excepto en ciertas excepciones.En la

Nociones básicas93 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero,

Ajustes90Funciones avanzadasActive las funciones avanzadas y modifique los ajustes para controlarlas.En la pantalla de ajustes, pulse Funciones avanza

Ajustes91Fondo de pantallaCambie la configuración del fondo de la pantalla de inicio y de la pantalla de bloqueo.En la pantalla de ajustes, pulse Fond

Ajustes92•Orígenes desconocidos: Permite configurar el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de orígenes desconocidos.•Inicio seg

Ajustes93Para un mejor reconocimiento de las huellas digitalesAl colocar sus huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes condi

Ajustes94Eliminar huellas digitalesPodrá eliminar las huellas digitales registradas.1 En la pantalla de ajustes, pulse Bloqueo y seguridad → Huellas d

Ajustes954 Abra una página web en la cual desee iniciar sesión con una huella digital.5 Introduzca su nombre de usuario y su contraseña, y luego pulse

Ajustes96Modo PrivadoOculte contenidos personales en el dispositivo para impedir que otras personas tengan acceso a ellos.Activar el modo Privado1 En

Ajustes97Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos al activar el modo Privado.1 En la pantalla de ajustes, pulse Privacidad → Modo Pr

Ajustes98AccesibilidadConfigure distintas opciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de ajustes, pulse Accesibilidad.•Visi

Ajustes993 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de la cuenta.Para sincronizar contenidos con sus cuentas