Samsung SM-G389F Manual de usuario

www.samsung.comFrench. 04/2016. Rev.1.0Mode d’emploiSM-G389F

Fonctions de base10BatterieInstaller la batterie1 Retirez le cache arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.Évitez de p

Fonctions de base113 Remettez le cache arrière en place.Appuyer iciAligner12Assurez-vous que le cache arrière est bien fermé pour empêcher l’eau ou la

Fonctions de base12Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depu

Fonctions de base133 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur d

Fonctions de base14Conseils et précautions pour le chargement de la batterie•Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

Fonctions de base15Mode Économie d’énergiePréservez l’autonomie de la batterie en limitant les fonctions de l’appareil.Depuis l’écran d’accueil, appuy

Fonctions de base16Carte SIM ou USIM (carte micro-SIM)Installer la carte SIM ou USIMInsérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.•Seules

Fonctions de base17Retirer la carte SIM ou USIM1 Retirez le cache arrière et la batterie.2 Retirez la carte SIM ou USIM.Carte mémoire (carte micro-SD)

Fonctions de base181 Retirez le cache arrière et la batterie.2 Insérez la carte mémoire, puce orientée vers le bas.3 Remettez la batterie et le cache

Fonctions de base19Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Forma

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation7 Contenu du coffret8 Présentation de l’appareil10 Batterie16 Carte SIM ou USIM (car

Fonctions de base20Allumer et éteindre l’appareilPour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.Si vous

Fonctions de base21AppuyerPour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le cla

Fonctions de base22Appuyer deux foisPour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à de

Fonctions de base23Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base24Options de l’écran d’accueilDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Écran d’accueil pour accéder aux options di

Fonctions de base25Déplacer des élémentsSur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l

Fonctions de base263 Appuyez sur Entrer nom du dossier et nommez le dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, appuyez sur .Pour ajouter davantage

Fonctions de base27Créer des dossiersCréez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder rapidement et lancer les applications

Fonctions de base28Organiser les éléments de l’écran d’accueilDans la liste des applications, vous pouvez réorganiser les éléments par ordre alphabéti

Fonctions de base29Icône SignificationAppel manquéNouveau SMS ou MMSAlarme activéeProfil Discret activéMode Vibreur activéMode Hors-ligne activéUne er

Table des matières385 Fonctions avancées86 Fond d’écran86 Écran d’accueil86 Écran verrouillage/Sécurité87 Confidentialité87 Accessibilité88 Compte

Fonctions de base30Pour modifier la méthode de verrouillage de l’écran, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran verrouillage/

Fonctions de base31Volet des raccourcisUtiliser le volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des

Fonctions de base32Utiliser les touches de paramétrage rapideAppuyez sur les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctions correspondantes.

Fonctions de base33Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base34Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil.Réaliser une capture d’écranMaintenez

Fonctions de base35Enregistrer votre compte SamsungEnregistrer un nouveau compte SamsungSi vous n’avez pas de compte Samsung, vous devez en créer un.1

Fonctions de base36Transférer des données depuis votre ancien appareilVous pouvez transférer des données de votre ancien appareil vers votre appareil

Fonctions de base373 Démarrez Smart Switch sur les deux appareils.4 Sur l’appareil, sélectionnez le type de l’ancien appareil dans la liste et appuyez

Fonctions de base38Gérer les appareils et les donnéesRaccorder l’appareil à un ordinateur pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différen

Fonctions de base39Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logiciel

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Utiliser un compte GoogleDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Sauvegarder mes

41ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications42Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Applications43TéléphoneIntroductionPassez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez.Passer des appels1 Depuis la liste des ap

Applications44Composer rapidement un numéroDéfinissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.Pour définir un numéro abrégé, appuyez sur

Applications45Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vo

Applications46Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles:•ATTENTE: mettre un appel en attente.

Applications47ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications48Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Fait

Applications49MessagesIntroductionEnvoyez et affichez vos messages sous forme de conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en dehors de la

Fonctions de base5Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussièreVotre appareil est résistant à l’eau et à la poussière. Pour conserve

Applications50Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehors de la zone

Applications51Paramétrer les notifications de messageVous pouvez modifier le son de notification, les options d’affichage, etc.1 Depuis la liste des a

Applications523 Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à.Pour afficher la barre de navigation, faites glisser votre doigt ver

Applications53Modifier les paramètres de sécuritéVous pouvez modifier votre mot de passe.Appuyez sur PLUS → Paramètres → Confidentialité → Sécurité du

Applications54Lire des e-mailsSi l’application Email est ouverte, l’appareil récupère automatique les nouveaux e-mails. Pour récupérer manuellement le

Applications55Mode actuelMiniatureModes de prise de vueBasculer entre l’objectif avant et arrièrePrendre une photoEnregistrer une vidéoParamétrages ra

Applications56Démarrer rapidement l’appareil photoAppuyez deux fois sur la touche Accueil pour démarrer rapidement l’Appareil photo.Certaines fonction

Applications57PanoramaCe mode permet de prendre une série de photos horizontalement ou verticalement, puis de les assembler pour obtenir une vue panor

Applications58SelfieCe mode permet de réaliser des autoportraits avec l’objectif avant. Vous pouvez prévisualiser divers effets d’embellissement à l’é

Applications59Paramètres de l’appareil photoDepuis l’écran d’aperçu, appuyez sur .Les options disponibles peuvent varier selon le mode de prise de vu

Fonctions de base6•La résistance à l’eau de l’appareil peut entraîner de légères vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par exem

Applications60GalerieIntroductionAffichez et gérez les photos et les vidéos stockées dans l’appareil.Afficher des photos1 Depuis la liste des applicat

Applications61Afficher les vidéos1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie.2 Sélectionnez une vidéo à lire. Les fichiers vidéo sont cara

Applications62Partager des photos ou des vidéosSélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Partager en bas de l’écran, puis choisissez une méth

Applications63Créer des tâches1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.2 Appuyez sur → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et ap

Applications642 Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone.Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur .Démarrer l’e

Applications65MémoCréez des mémos et organisez-les par catégorie.Depuis la liste des applications, appuyez sur Tools → Mémo.Créer un mémoAppuyez sur

Applications66AlarmeDepuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Alarme.Créer une alarmeAppuyez sur AJOUTER et définissez une heure d’alarm

Applications67Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer.Pour

Applications68RadioÉcouter la radio FMDepuis la liste des applications, appuyez sur Radio.Avant d’utiliser cette application, vous devez brancher un c

Applications69Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Fonctions de base7Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:•Appareil•Batterie•

Applications70Google+ PhotosRechercher, gérer et modifier toutes vos photos et vidéos provenant de sources diverses en un seul emplacement.HangoutsDis

71ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres723 Appuyez sur CONNEXION.•Une fois que l’appareil s’est connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernie

Paramètres733 Appuyez sur Partager → Wi-Fi Direct, puis sélectionnez un appareil sur lequel transférer l’image.4 Acceptez la demande de connexion Wi-F

Paramètres74Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth1 Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Bluetooth, puis sur le curseur pour active

Paramètres75Dissocier des appareils Bluetooth1 Appuyez sur Bluetooth depuis l’écran Paramètres.L’appareil affiche la liste des appareils associés.2 Ap

Paramètres76Utiliser le point d’accès mobileUtilisez votre appareil comme point d’accès mobile pour partager sa connexion de données avec d’autres app

Paramètres77Limiter l’utilisation des donnéesParamétrez l’appareil pour qu’il désactive automatiquement la connexion des données mobiles lorsque la qu

Paramètres78Utiliser la fonction NFCUtilisez la fonction NFC pour envoyer des images ou des contacts à d’autres appareils et lire des informations pro

Paramètres79Envoyer des donnéesAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NFC

Fonctions de base8Présentation de l’appareilMicrophoneÉcran tactileRécepteurPrise audio 3,5 mmConnecteur à fonctions multiplesTouche AccueilTouche App

Paramètres80Plus de paramètres de connexionOptionsPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Paramètres81Imprimer du contenuEn mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur Partager → Imprimer → → Toutes les imprimante

Paramètres82BatterieDepuis l’écran Paramètres, appuyez sur Smart Manager → Batterie.Vérifiez l’autonomie restante de la batterie et la durée d’utilisa

Paramètres83ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications.•Gestionn

Paramètres84NotificationsModifiez les paramètres de notification pour chaque application.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications.Pour per

Paramètres85AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage.•Luminosité : réglez la luminosité de l’écr

Paramètres86Fond d’écranModifiez les paramètres du fond d’écran d’accueil et de verrouillage.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fond d’écran.Écran

Paramètres87•Crypter l’appareil: cryptez les données de votre appareil pour empêcher d’autres personnes d’y accéder en cas de perte ou de vol de l’a

Paramètres88•Dextérité et interaction : personnalisez les paramètres afin d’améliorer l’accessibilité pour les personnes présentant une dextérité réd

Paramètres89Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sauveg

Fonctions de base9•Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans les situations suivantes:–Si vous fixez de

Paramètres90Langue et saisieSélectionnez les langues et les paramètres de saisie de l’appareil, comme le type de clavier et de saisie vocale. La dispo

Paramètres91StockageAffichez les informations de mémoire relatives à l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Stockage.La mémoire interne de

92AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe93Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y ajo

Annexe94Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction

Annexe95La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Si

Annexe96Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu•La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographi

Annexe97Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez que le pilote né

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d