Samsung SM-R600 Manual de usuario

www.samsung.comMode d’emploiFrançais (CA). 10/2017. Rev.1.0SM-R600

Démarrage10GearLunetteBouton RetourBouton Accueil (Bouton Allumer/Éteindre)MicrophoneÉcran tactileAntenne NFCAntenne GPSCapteur de luminositéCapteur d

Application Samsung Gear100• Contrôle à distance : –Localiser la Gear : pour afficher la position actuelle de votre Gear. –Verrouiller Gear: pour ver

Application Samsung Gear101Samsung HealthConsultez les données enregistrées dans l'application Samsung Health.Démarrez Samsung Gear sur votre app

Application Samsung Gear102• Sources inconnues: pour autoriser l’installation d’applications provenant de sources inconnues.• Informations commercial

Application Samsung Gear103Sauvegarder et restaurer les donnéesSauvegardez les données des paramètres de la Gear et les paramètres des autres applicat

104AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est p

Annexe105La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatalesEssayez ces solutions. Si le problème persiste, contactez un centre de services après-v

Annexe106Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Gear et l’appareil mobile sont déconnectés• Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur

Annexe107La pile se décharge de plus en plus rapidement• Lorsque la Gear ou la pile est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être

Annexe108Un petit espace est apparu sur le bord externe du boitier de la Gear• Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d

109Renseignements sur la sécuritéVeuillez lire les renseignements sur la sécurité avant d’utiliser votre appareil. Ce chapitre présente des renseignem

Démarrage11BoutonsBouton FonctionAccueil/Allumer/Éteindre• Pressez longuement pour allumer ou éteindre la Gear.• Pressez pour allumer l’écran.• Presse

Renseignements sur la sécurité110• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non ho

Renseignements sur la sécurité111Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs,

Renseignements sur la sécurité112• Si vous utilisez personnellement des équipements médicaux, contactez le fabricant de votre équipement médical pour

Renseignements sur la sécurité113Respectez les mesures de sécurité et le Code de la route concernant l’utilisation d’appareils mobiles dans une voitur

Renseignements sur la sécurité114• Pour les appareils équipés d’une pile amovible, celle-ci peut être stockée séparément à une température ambiante co

Renseignements sur la sécurité115Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifsSi vous effectuez des mouvements répétitifs, com

Renseignements sur la sécurité116Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution• Assurez-vous d’installer correctement les appareils

Renseignements sur la sécurité117Lorsque vous nettoyez votre appareil :• Essuyez l’appareil ou le chargeur avec un linge doux.• Nettoyez les bornes de

Renseignements sur la sécurité118• Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites particulièrement atte

Renseignements sur la sécurité119Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS)Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité

Démarrage12PileCharger la pileVous devez charger la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si vous ne l'avez pas utilisé depui

Renseignements sur la sécurité120Cet appareil est conforme à RoHS.Élimination de la pile de ce produitCe symbole apposé sur la pile, le manuel ou l’em

Renseignements sur la sécurité121responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité pour toute interruption ou suspension de tout conte

Droits d’auteurCopyright © 2017 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Démarrage132 Placez la Gear sur la station de chargement sans fil en alignant l’arrière de votre Gear avec le centre de la station de chargement sans

Démarrage14Réduire la consommation d’énergie de la pileVotre Gear est dotée de diverses options destinées à économiser l’énergie de votre pile.• Lorsq

Démarrage15• La Gear peut être utilisée en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la pile risque de prendre plus de temps.• L

Démarrage16Porter la Gear au poignetMettre la Gear à votre poignetOuvrez la boucle et mettez le bracelet autour de votre poignet. Ajustez le bracelet

Démarrage17Remplacer le braceletDétachez le bracelet de la Gear pour le remplacer par un autre.1 Glissez la barre du ressort du bracelet vers l’intéri

Démarrage183 Insérez une extrémité de la barre du ressort dans la saillie de la Gear.4 Glissez la barre du ressort vers l’intérieur et insérez la deux

Démarrage19Allumer et éteindre la GearPour allumer la Gear, pressez le bouton Accueil (bouton Allumer) pendant quelques secondes. Lorsque vous allumez

2Table des matièresDémarrage5 À propos de la Gear Sport6 À lire avant utilisation9 Présentation de l’appareil9 Contenu du coffret10 Gear11 Statio

Démarrage20Connecter la Gear à un appareil mobileInstaller l’appli Samsung GearPour connecter votre Gear à un appareil mobile, installez l’application

Démarrage217 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.Lorsque les appareils sont connectés, un tutoriel s'affi

Démarrage22Connecter la Gear à un nouvel appareil mobileLorsque vous connectez la Gear à un nouvel appareil mobile, des instructions à l’écran vous de

Démarrage23Utiliser la Gear sans appareil mobileVous pouvez utiliser la Gear sans la connecter à un appareil mobile. Vous pouvez définir l’utilisation

24Fonctions de baseContrôler l'écranComposition de l'écranL'écran Horloge constitue le point de départ pour accéder aux divers écrans d

Fonctions de base25Allumer et éteindre l'écranPour allumer l'écran, tournez la lunette. Ou pressez le bouton Accueil ou le bouton Retour.Si

Fonctions de base26Ouvrir des applicationsDepuis l’écran Applications, touchez une icône pour ouvrir l’application correspondante.Pour ouvrir une appl

Fonctions de base27Utiliser la lunetteTournez la lunette pour accéder facilement aux diverses fonctions de la Gear.• Assurez-vous que la lunette est e

Fonctions de base28Régler le volume ou la luminositéTournez la lunette pour régler le volume ou la luminosité. Lorsque vous réglez la luminosité, tour

Fonctions de base29Écran tactile• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

Table des matières375 S Voix75 Introduction75 Définir la commande d'activation76 Utiliser S Voix76 Définir la langue77 Météo77 Alarme78 Horl

Fonctions de base30Toucher longuementPour accéder au mode de modification ou afficher les options disponibles, touchez l’écran pendant au moins deux s

Fonctions de base31Toucher deux foisPour faire un zoom avant, touchez deux fois une image. Touchez de nouveau l’écran à deux reprises pour annuler le

Fonctions de base32Panneau de commande rapideCet écran vous permet d’afficher l’état actuel de la Gear et d’y configurer les paramètres de base.Balaye

Fonctions de base33Description des icônes de commande rapideIcône SignificationActivation du mode Économie d’énergieActivation du mode Hors-ligneActiv

Fonctions de base34Activer le mode Économie d’énergieActivez le mode Économie d’énergie pour restreindre l’utilisation de certaines fonctionnalités et

Fonctions de base35Régler la luminositéVous pouvez régler la luminosité de l’écran de la Gear pour l’adapter à l’environnement ambiant.Depuis le panne

Fonctions de base36Activer la fonctionnalité Sensibilité tactileActivez cette fonctionnalité pour utiliser l’écran tactile même lorsque vous portez de

Fonctions de base37Modifier le style d’horlogeTouchez longuement l'écran Horloge et tournez la lunette, ou balayez l’écran vers la gauche ou la d

Fonctions de base38Pour ajouter des photos supplémentaires, tournez la lunette en sens horaire, ou ou balayez l’écran vers la gauche ou la droite et t

Fonctions de base39Afficher les notifications entrantesLorsque vous recevez une notification, l'information relative à la notification, comme le

Table des matières4Annexe104 DépannageRenseignements sur la sécurité113 Entretien et utilisation de votre appareil119 Renseignements sur l’indice de

Fonctions de base40Recevoir des notifications d’applicationsSélectionnez les applications de votre appareil mobile dont vous souhaitez recevoir des no

Fonctions de base41Utiliser la saisie vocaleTouchez et parlez pour saisir votre message.Pour changer la langue de reconnaissance, touchez → Langues

Fonctions de base42Utiliser des émoticônesTouchez et sélectionnez l'émoticône que vous souhaitez envoyer. Pour dessiner, touchez Doodle au haut

Fonctions de base43Modifier le mode de saisieTournez la lunette pour changer le mode de saisie dans l’écran de saisie de texte. Vous pouvez alterner e

Fonctions de base44GPSLa Gear est dotée d'un capteur GPS, vous pouvez ainsi vérifier votre position en temps réel sans la connecter à un appareil

Fonctions de base45Définir un délai d’envoi du message SOSConfigurez la Gear de façon à envoyer le message SOS quelques secondes après avoir pressé ra

Fonctions de base46Localiser ma GearSi vous égarez la Gear, utiliser l'application Samsung Gear sur votre appareil mobile pour la retrouver.Vous

47ApplicationsMessagesLisez vos messages et répondez-y depuis la Gear.Lire les messages1 Depuis l'écran Application, touchez (Messages).Ou, gli

Applications48Envoyer des messages1 Depuis l'écran Application, touchez (Messages).Créer un nouveau message.Liste des messagesContacts2 Touchez

Applications49TéléphoneIntroductionVous pouvez faire ou recevoir des appels, ou recevoir des notifications d’appels entrants sur la Gear, mais vous ne

5DémarrageÀ propos de la Gear SportLa Gear Sport est une montre connectée qui peut analyser vos habitudes d’entrainement et vos pratiques de vie activ

Applications50Rejeter un appelRejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet à l’appelant.Lorsque vous recevez un appel, glissez un doigt su

Applications51Faire des appelsDepuis l’écran Applications, touchez (Téléphone).ClavierContactsJournal des appelsUtilisez l'une des méthodes sui

Applications52Ajouter des contacts1 Depuis l’écran Applications, touchez (Contacts).2 Touchez en haut de la liste de contacts et saisissez les coo

Applications53Samsung HealthIntroductionSamsung Health enregistre vos activités en tout temps et vous aide à maintenir un mode de vie sain. Lorsque vo

Applications54• La fiabilité du capteur de fréquence cardiaque peut être diminuée selon les conditions de mesure et les conditions ambiantes.• Utilise

Applications55Calories bruléesVérifiez combien de calories vous brulez par jour, par semaine ou quelle est votre moyenne hebdomadaire.Depuis l’écran A

Applications56PasLa Gear compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue.Mesurer vos pas et la distance parcourueDepuis l’

Applications57Définir un objectif de pas1 Balayez l’écran vers le haut et touchez Paramètres. Ou, touchez → Paramètres.2 Touchez Objectif pas.3 Tour

Applications58• Un étage correspond à environ 3 mètres. Le nombre d'étages mesurés peut être différent du nombre d'étages montés.• Le nombre

Applications59ExerciceEnregistrez la durée de l’exercice et vérifiez le nombre de calories brulées à l'aide de la fonctionnalité Exercice de Sams

Démarrage6À lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité.

Applications605 Touchez pour démarrer l’activité.• Après l’achat ou la réinitialisation de votre Gear, vous devez définir l’utilisation ou non de vo

Applications61• Lorsque vous faites une activité intense, arrêtez de bouger pendant un court moment afin d’obtenir une mesure plus juste de votre fréq

Applications62• Parmi les divers types d'activités, seulement la marche, la course, le vélo elliptique, le rameur, le vélo et l’entrainement peuv

Applications63Mesurer votre fréquence cardiaque1 Depuis l’écran Applications, touchez (Samsung Health).2 Tournez la lunette en sens horaire pour ouv

Applications64Suivre votre fréquence cardiaqueLa Gear peut automatiquement mesurer et enregistrer votre fréquence cardiaque à intervalles réguliers, q

Applications65Définir un objectif de consommation d’eau1 Balayez l’écran vers le haut et touchez Définir objectif. Ou, touchez → Définir objectif.2

Applications66Définir votre consommation maximale de caféine1 Balayez l’écran vers le haut et touchez Définir objectif. Ou, touchez → Définir object

Applications67Journal 24hVous pouvez voir votre activité du jour selon votre profil. Vous pouvez aussi voir le nombre de calories brulées.1 Depuis l’é

Applications68Informations complémentaires• L’objet de cette collecte de données est limité à la fourniture du service que vous avez demandé, dont la

Applications69Altimètre baroMesurez l'altitude et la pression atmosphérique à votre position actuelle à l'aide du capteur interne de pressio

Démarrage7IcônesAvertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention : situations susceptibles d’endommager votre app

Applications70Variation de l’altitudeCalibréHeure de la dernière calibrationAltitude actuelleCalibrer manuellement l'altitudeVous pouvez calibrer

Applications71Variation de la pressionatmosphériquePression atmosphérique actuellePrévision de la pressionConfigurer l'altibaromètreGlissez un do

Applications72Lecteur musiqueIntroductionÉcoutez la musique enregistrée sur la Gear et l’appareil mobile.Écouter de la musiqueDepuis l’écran Applicati

Applications73Écouter de la musique avec la GearÉcoutez la musique au moyen de casque Bluetooth connecté.1 Touchez (Lecteur musique).2 Touchez pou

Applications74ReminderCréez des rappels pour des évènements, comme l'achat de billets, la lessive ou la prise de médicaments, sans avoir à utilis

Applications75CalendrierConsultez les évènements prévus sur votre appareil mobile et votre Gear.Tous les évènements prévus sur votre Gear seront autom

Applications76Utiliser S Voix1 Dites la commande d'activation prédéfinie. Vous pouvez aussi toucher (S Voix) depuis l’écran Applications.Lorsqu

Applications77MétéoConsultez les conditions météo sur la Gear pour les lieux définis sur l'appareil mobile, si les deux appareils sont connectés.

Applications78Horloge mondialeAjouter une ville à l’horloge mondiale1 Depuis l’écran Applications, touchez (Horloge mondiale).2 Touchez Ajouter une

Applications79Exporter des images vers votre appareil mobile1 Depuis l’écran Applications, touchez (Galerie).2 Touchez une image.3 Touchez longuemen

Démarrage8Nettoyer et entretenir la GearRespectez les consignes suivantes pour vous assurer du bon fonctionnement de la Gear et en maintenir l’apparen

Applications80News BriefingAffichez les articles les plus récents classés par catégories. Vous pouvez parcourir les thèmes d’actualités qui vous intér

Applications81CourrielConsultez les courriels reçus sur votre appareil mobile et répondez-y.Lire des courriels1 Depuis l’écran Applications, touchez

Applications824 Suivez les instructions à l’écran pour établir la connexion et lisez le tutoriel à l’écran de votre Gear pour apprendre les fonctionna

Applications83Définir des alertes d’intervalleDéfinissez des intervalles réguliers sur votre Gear afin de recevoir des alertes pendant la présentation

Applications84ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre Gear en configurant

Applications85Cette option ne s’affiche pas lorsque vous utilisez la Gear sans connexion à un appareil mobile.• Notification par vibreur : pour sélect

Applications86AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage.• Luminosité: pour régler la luminosité de l’

Applications87WifiActivez la fonctionnalité Wifi pour connecter la Gear à un réseau Wifi.Cette fonctionnalité est disponible lorsque la Gear n’est pas

Applications88• NFC : pour activer la fonctionnalité NFC afin d’associer la Gear à votre carte de crédit ou de débit.• Paiement NFC : pour définir l’a

Applications89AlertesRéglez la Gear de façon à activer le vibreur lorsqu’elle se déconnecte de l’appareil mobile.Depuis l’écran Paramètres, touchez Co

Démarrage9• Pour plus d’information à propos de la gestion des produits chimiques par Samsung, rendez-vous au site Web de Samsung : (http://www.samsun

Applications90MessagesModifiez les paramètres des messages.Depuis l’écran Paramètres, touchez Paramètres d’application → Messages.• Envoi format audio

Applications91SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de la Gear. Lorsque cette fonctionnalité est activée, la Gear peut se verrouiller automatiqu

Applications92Gestion globaleSaisieChangez les paramètres de saisie de texte.Depuis l’écran Paramètres, touchez Gestion globale → Saisie.• Clavier par

Applications93Réinitialiser la GearSupprimez toutes les données de la Gear.Depuis l’écran Paramètres, touchez Gestion globale → Réinit. Gear.Mise à jo

Applications94À prop. GearAffichez des informations sur la Gear.Depuis l’écran Paramètres, touchez À prop. Gear.• Informations sur l’appareil: pour a

95Application Samsung GearIntroductionPour connecter votre Gear à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur l’appareil m

Application Samsung Gear96Touchez pour utiliser les options suivantes :• Déconnecter : pour déconnecter la Gear de l'appareil mobile connecté.•

Application Samsung Gear97APPLIS SUGGÉRÉESVous pouvez télécharger des applications suggérées depuis Galaxy Apps.Sélectionnez une application suggérée

Application Samsung Gear98• Indicateur notification : pour afficher un point jaune sur l’écran Horloge lorsque vous avez des notifications non lues.•

Application Samsung Gear99Si la Gear n'a pas suffisamment de mémoire disponible, elle supprime les fichiers non classés comme favoris, du plus an