Samsung SGH-V200C Manual de usuario

TELEPHONE GPRSTRI-BANDE SGH-V200ELECTRONICS* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuventêtre différentes de celles affichées par vo

Identification des composants16Voyant réseauLe voyant réseau est situé sous l’écran externe du clapet. Il clignote lorsque l’appareil capte le réseau.

Préparation à l’utilisation183. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que le coin b

Préparation à l’utilisation202. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard.3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur. Débr

22Fonctions d’appelÉmission d’un appelLorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Remarq

Fonctions d’appel24Composition d’un numéro en mémoireVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte SIM ou dans

Fonctions d’appel26Affichage des appels en absenceSi, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilité de

Fonctions d’appel28Activation rapide du mode vibreurLe mode vibreur vous permet de désactiver la sonnerie du téléphone lorsque vous souhaitez plus de

Sélection des fonctions et options30Pour afficher les différentes fonctions/options disponibles et sélectionner celle requise :1. Appuyez sur la touch

Sélection des fonctions et options324. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler les sous-menus jusqu’à ce que vous atteigniez le sous-menu Lang

Répertoire344. Sélectionnez la mémoire dans laquelle le numéro sera enregistré, Mém. tél. ou Mém carte, et appuyez sur la touche écran Sélect..Remarqu

3 Sommaire Consignes de sécurité importantes ... 7Inventaire... 9Identification des composants ..

Répertoire36Utilisation des options du répertoireLorsque vous accédez à une entrée de répertoire, appuyez sur la touche écran Options afin d’accéder a

Répertoire382. Appuyez sur la touche écran Sélect. lorsque l’option Rechercher est mise en surbrillance. Vous devez alors saisir un nom.3. Saisissez l

Répertoire405. Sélectionnez chaque option et modifiez les réglages, si nécessaire. Les options suivantes sont disponibles :Tonal Sonnerie : permet de

Répertoire42Contrôle de l’état de la mémoireVous pouvez vérifier le nombre de noms et de numéros stockés dans le répertoire (mémoires de la carte et d

Saisie de texte44Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche dans

Saisie de texte46• La touche permet d’insérer des points, des traits d’union et des apostrophes. En mode T9, l’appareil insère automatiquement les m

Saisie de texte48Remarque : selon la langue selectionnee(Menu 5.5). les caracters peuvent etre differents.•Pour insérer un espace, appuyez sur la touc

49Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel

Options d’appel50Désactivation du microphone (mode secret)Vous pouvez désactiver momentanément le microphone du téléphone afin que votre correspondant

Options d’appel52Utilisation du service de messages courtsSi vous recevez un message court (message texte) durant un appel, l’icône des messages ( ) c

Sommaire 4 Options d’appel ... 49 Mise en attente d’un appel ... 49Désactivation du

Options d’appel543. Sélectionnez l’option Privé.Vous pouvez maintenant dialoguer en privé avec cette personne, tandis que les autres participants peuv

Utilisation des menus56Accès aux options de menu à l’aide des numéros abrégésUn numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouv

Utilisation des menus582. Messages Image (suite)2.5 Configuration2.5.1 Cacher ID2.5.2 Accusé réception2.5.3 Demande réponse2.5.4 Téléchargement

Utilisation des menus606. Réglages tél. (suite)6.7 Affichage réglages6.7.1 Contraste6.7.2 Rétro-éclairage6.7.3 Éclairage automatique6.7.4 Voyant

62Messages texteLa fonction de gestion de messages courts (SMS) est un service qui n’est pas obligatoirement supporté par votre réseau. Les messages p

Messages texte642. Pour faire défiler le texte, appuyez sur la touche ou .3. Pour passer aux messages suivants ou précédents, appuyez sur la touche

Messages texte663. Sélectionnez Envoyer ou Enreg + envoi et appuyez sur la touche écran Sélect..Si vous souhaitez juste enregistrer le message, sélect

Messages texte68Réglages (Menu 1.5)Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de messages courts (SMS).

Messages texte70État mémoire (Menu 1.7)Ce menu indique le nombre de messages actuel-lement mémorisés dans les mémoires de la carte SIM, du téléphone

Messages texte72Réception : permet d’activer ou de désactiver la réception des messages diffusés.Liste codes : permet d’indiquer les codes grâce auxqu

Sommaire 6 Loisirs ... 119 Jeux (Menu 9.1) ... 119Nav

Messages Image742. Pour faire défiler le message, appuyez sur la touche ou . Lorsque vous lisez un message, vous pouvez utiliser l’une des options su

Messages Image76Nouveau message (Menu 2.3)Ce menu permet de créer un nouveau message image et de l’envoyer à plusieurs destinataires.Création et envo

Messages Image7810. Répétez les étapes 7 à 9. Vous pouvez entrer un maximum de 10 destinataires.Pour modifier un destinataire, sélectionnez-le et appu

80Compteurs appelsCe menu vous permet d’afficher :• les appels en absence, émis ou reçus,• la durée des appels émis ou reçus,• le coût des appels.Rema

Compteurs appels82Total reçus : durée totale des appels reçus depuis la dernière réinitialisation du compteur.Réinit. durées : permet de réinitialiser

Photo844. Appuyez sur la touche écran Enreg. pour enregistrer la photo.5. Saisissez un nom et appuyez sur la touche écran OK.Pour plus d’informations

86SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que :• la mélodie, le volume et le type de sonnerie,• les tonalités

Sonneries88Tonal. message (Menu 5.5)Cette option vous permet de sélectionner le type de tonalité vous signalant l’arrivée d’un nouveau message.Tonali

Sonneries90Tonalité supplémentaire (Menu 5.8)Vous pouvez personnaliser plusieurs autres tonalités utilisées par le téléphone. Les options suivantes s

Réglages tél.92Mes réglages (Menu 6.2)Vous pouvez changer l’image de fond et la couleur des éléments affichés en fonction de vos préférences.Fond d’é

7 Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute ut

Réglages tél.94Langue (Menu 6.5)Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage. Lorsque l’option de langue est réglée sur Automatique, la langue est

Réglages tél.96Verrouiller SIMLorsque la fonction de verrouillage de la carte SIM est activée, votre téléphone fonctionne uniquement avec la carte SIM

Réglages tél.98Éclairage automatiqueCette option vous permet de spécifier la durée pendant laquelle le rétro-éclairage doit rester allumé. Elle permet

Réglages tél.100Raccourci (Menu 6.9)Les touches de navigation peuvent être utilisées comme touches de raccourci. En mode veille, elles vous permetten

101AgendaLes fonctions de l’agenda vous permettent :• de consulter le calendrier et d’organiser votre emploi du temps,• de définir une liste de choses

Agenda102Écrire un mémoPour écrire ou modifier un mémo à une date spécifique :1. Sélectionnez la date requise dans le calendrier à l’aide des touches

Agenda104Modifier une liste de tâchesSi des tâches sont déjà définies dans la liste lorsque vous sélectionnez l’option de menu Liste de tâches (Menu 7

Agenda106Heure & date (Menu 7.3)Cette option vous permet de modifier la date et l’heure. Vous pouvez également connaître l’heure GMT actuelle et

Agenda108Pour arrêter la sonnerie du réveil, ouvrez le clapet et appuyez sur la touche écran Quitter.Lorsque vous programmez ou affichez une alarme, l

110Services réseauCes fonctions sont des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner,

Consignes de sécurité importantes 8 Information sur l’exposition aux radiofréquences Votre téléphone répond aux réglementations européennes concernan

Services réseau112Interdiction d’appel (Menu 8.2)Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels.Les options suivantes

Services réseau114Signal d’appel (Menu 8.3)Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en li

Services réseau116ID appelant (Menu 8.5)Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée.Remarque : sur ce

Services réseau118Sélection bande (Menu 8.7) Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à l’un des réseaux disponib

Loisirs120ImagesCe menu vous permet d’afficher la liste des images téléchargées sur le serveur. Vous pouvez configurer les images téléchargées en tant

Dépannage122Le message “Aucun service”, “Échec réseau” ou “Non accompli” s’affiche sur l’écran.• La connexion au réseau a été perdue. Il est possible

124Codes d’accèsVotre téléphone et la carte SIM installée utilisent plusieurs codes d’accès permettant de restreindre l’utilisation de votre appareil.

Codes d’accès126Code PIN2Le code PIN2 (4 à 8 chiffres), fourni avec certaines cartes SIM, permet d’accéder à certaines fonctions spécifiques, telles q

Informations relatives à la santé et à la sécurité128Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d’utilisation, le téléph

Informations relatives à la santé et à la sécurité130•N’entreposez pas la batterie dans un endroit chaud ou froid, tel qu’une voiture placée en plein

10 Identification des composants Téléphone Les illustrations ci-dessous décrivent les principaux composants de votre téléphone.ÉcouteurÉcranTouche éc

Informations relatives à la santé et à la sécurité1326. Soyez particulièrement attentif lorsque vous composez un numéro et évaluez l’intensité du traf

Informations relatives à la santé et à la sécurité134Il est recommandé aux personnes munies d’un stimulateur cardiaque :• de toujours garder une dista

Informations relatives à la santé et à la sécurité136Appels d’urgenceCe téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, d

Informations relatives à la santé et à la sécurité138Entretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé

140GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire142Numéros d’accès à différents services (SDN)Numéros de téléphone permettant d’accéder à des services spéciaux, tels que la messagerie vocal

144IndexAAccessoires 9Activation automatique, réveil 107Activation/désactivationmicrophone 50tonalité 89Activer infra-rouge (6.1) 91Affichagecontraste

Index146Liste de tâches (7.2) 103Logo (6.7.5) 98graphique 98opérateur 98Loisirs (9) 119MMarche/arrêt (5.7) 89téléphone 21Mélodies 66, 69, 86, 119Mémos

Index148Services réseau (8) 110Signal d’appel 52, 114SMSconfiguration 68icône de message texte 62utilisation 52, 62Sonneries (5) 86tonalité (5.1) 86ty

Identification des composants12Appelle un correspondant ou répond à un appel.Lorsque cette touche est maintenue appuyée en mode veille, rappelle le de

Identification des composants14IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la