Samsung SM-A320F/DS Manual de usuario

www.samsung.comПосібник користувачаUkrainian. 01/2017. Rev.1.1SM-A320F/DSSM-A520F/DSSM-A720F/DS

Основні прийоми роботи10КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Короткий посібник користувача•Компоненти, які входя

Програми100ПропозиціїНадсилайте свої ідеї щодо нових програм чи функцій та свої думки про те, як зробити існуючі функції краще.На екрані програм торкн

Програми101Game LauncherВступУ програмі запуску ігор відображаються всі ігри, завантажені з веб-сайтів Play Маркет і Galaxy Apps, для простішого досту

Програми102Видалення ігор із програми запуску ігорНатисніть і втримуйте гру, щоб швидко перейти до параметрів, та натисніть Видалити.Увімкнення режиму

Програми103Для відображення значка на екрані гри відкрийте панель сповіщень і торкніться сповіщення ігрових інструментів.Створення знімків екрана.Запи

Програми104Створення нотаток1 На екрані програм торкніться Samsung Notes → УСІ → .2 Виберіть метод введення на панелі інструментів у верхній частині

Програми105КалендарВступДодавання запланованих подій або завдань до органайзера для керування своїм розкладом.Створення подій1 Торкніться Календар на

Програми106Створення завдань1 Торкніться Календар на екрані програм.2 Торкніться ПЕРЕГЛЯН. → Завдання.3 Введіть деталі завдання і торкніться СЬОГОДНІ

Програми107Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого здоров’я

Програми108Додаткові відомості•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначена для вста

Програми109S VoiceВступВиконання різноманітних дій за допомогою голосових команд.Встановлення команди пробудженняДля запуску S Voice можна використову

Основні прийоми роботи11Зовнішній вигляд пристрою–Тип1 (SM-A320F):МікрофонКлавіша «Назад»Гніздо для гарнітуриБагатофункціональне гніздо(USB типу C)П

Програми110Поради для кращого розпізнавання голосу•Говоріть чітко.•Говоріть в тихих місцях.•Не використовуйте образливі слова або сленг.•Не викори

Програми1112 Торкніться , щоб розпочати запису. Говоріть безпосередньо у мікрофон.Торкніться , щоб призупинити запис.Під час створення запису голосу

Програми112Мої файлиДоступ до різноманітних файлів, збережених на пристрої, та керування ними.На екрані програм торкніться Samsung → Мої файли.Перегля

Програми113СВІТОВИЙ ЧАСНа екрані програм торкніться Годинник → СВІТОВИЙ ЧАС.Створення годинниківТоркніться , введіть назву міста або виберіть місто н

Програми114КалькуляторЗдійснення простих і складних обчислень.Торкніться Калькулятор на екрані програм.Оберніть пристрій, щоб перейти в альбомний режи

Програми115Торкніться , щоб увімкнути FM-радіо. Виберіть бажану радіостанцію зі списку станцій.Перегляд списку доступних станцій.Доступ до інших опці

Програми116ChromeПошук різних відомостей і перегляд веб-сторінок.GmailНадсилання або отримання повідомлень електронної пошти за допомогою служби Googl

117НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.На екрані програм

Налаштування1183 Торкніться З'ЄДНАТИ.•Після встановлення підключення до мережі Wi-Fi пристрій автоматично підключатиметься до цієї мережі в разі

Налаштування1193 Натисніть Поділитися → Wi-Fi Direct і виберіть пристрій, на який потрібно передати зображення.4 Прийміть запит на підключення Wi-Fi D

Основні прийоми роботи12Головна антенаКлавіша регулювання гучностіNFC-антена/MST-антенаЗадня камераМікрофонСпалахАнтена GPS

Налаштування120Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Підключення → Bluetooth, а потім то

Налаштування121Завершення підключення між пристроями Bluetooth1 На екрані налаштувань торкніться Підключення → Bluetooth.На екрані пристрою відобразит

Налаштування1222 Перетягніть смугу налаштування обмеження вгору або вниз, щоб встановити обмеження.3 Перетягніть смугу налаштування попередження вгору

Налаштування1232 Розташуйте площу NFC-антени, яка розташована на задній панелі пристрою, біля тегу NFC.Інформація, збережена в тегу, відобразиться на

Налаштування124Надсилання данихНадання дозволу на обмін даними в разі суміщення NFC-антен двох пристроїв.1 На екрані налаштувань торкніться Підключенн

Налаштування125Мобільна точка доступу та модемВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до переда

Налаштування126Мобільні мережіНастроювання налаштувань мобільної мережі.На екрані установок натисніть Підключення → Мобільні мережі.•Передача даних у

Налаштування127РозташуванняЗміна налаштувань для дозволів щодо відомостей про розташування.На екрані налаштувань торкніться Підключення → Розташування

Налаштування128Додавання модулів принтерівДодайте модулі принтерів, до яких потрібно підключити пристрій.1 На екрані налаштувань торкніться Підключенн

Налаштування129Підключення пристрою до автомобіля за допомогою MirrorLinkПід час першого використання цієї функції підключіть пристрій до мережі Wi-Fi

Основні прийоми роботи13–Тип2 (SM-A520F, SM-A720F):МікрофонКлавіша «Назад»Гніздо для гарнітуриБагатофункціональне гніздо(USB типу C)Передня камераДи

Налаштування130Звуки та вібраціяЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.На екрані налаштувань торкніться Звуки та вібрація.•Режим звуку: в

Налаштування131СповіщенняЗмінення налаштувань сповіщень для кожної програми.На екрані налаштувань торкніться Сповіщення.Щоб змінити налаштування спові

Налаштування132•Always On Display: відображення зображення або певної інформації за вимкненого екрана. Додаткові відомості дивіться у розділі «Always

Налаштування133Спрощений режимУ спрощеному режимі використовується простіший макет головного екрана та більші значки, що полегшує використання пристро

Налаштування134Додаткові функціїОпціїУвімкнення додаткових функцій і змінення налаштувань для керування ними.На екрані налаштувань торкніться Додатков

Налаштування135•Прямий виклик: здійснення голосового виклику за допомогою піднімання та утримання пристрою біля вуха під час перегляду виклику, повід

Налаштування136Технічне обслуг. пристроюФункція обслуговування пристрою надає інформацію про стан акумулятора пристрою, місце збереження, ОЗП і безпек

Налаштування137АкумуляторПеревірка рівня заряду акумулятора та часу, що залишилися, для використання пристрою. За низького рівня заряду акумулятора вв

Налаштування138ОЗПНа екрані установок натисніть Технічне обслуг. пристрою → ОЗП.Щоб пришвидшити роботу вашого пристрою завдяки зниженню використання О

Налаштування139•Відбитки пальців: реєстрація відбитків пальців на пристрої для захисту пристрою або входу до облікового запису Samsung. Додаткові від

Основні прийоми роботи14Головна антенаЛоток SIM-картиКлавіша регулювання гучностіNFC-антена/MST-антенаЗадня камераМікрофонСпалахАнтена GPS•За наведен

Налаштування140•Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.•Функція розпізнавання відбитків пальців використовує унікальні х

Налаштування141Реєстрація відбитків пальців1 На екрані налаштувань торкніться Екран блокування й безпека → Відбитки пальців.2 Розблокуйте екран за доп

Налаштування142Використання відбитків пальців для входу в облікові записиВідбитки пальців можна використовувати для реєстрації на веб-сторінках, що пі

Налаштування143Хмара та облікові записиВступСинхронізуйте дані на вашому пристрої, здійснюйте їхнє резервне копіювання або відновлюйте їх за допомогою

Налаштування144Облікові записиДодавання облікових записів Samsung і Google або інших облікових записів, з якими потрібно здійснювати синхронізацію.Дод

Налаштування145GoogleНалаштування установок деяких функцій, які надаються Google.На екрані налаштувань торкніться Google.Спеціальні можливостіНастроюв

Налаштування146Загальне керуванняНалаштуйте системні параметри вашого пристрою або ж скиньте його параметри.На екрані налаштувань торкніться Загальне

Налаштування147Посібник користувачаПерегляд довідкової інформації стосовно використання пристрою та програм, а також встановлення важливих налаштувань

148ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток149Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Основні прийоми роботи15КлавішіКлавіша ФункціяВвімкнення/вимкнення живлення•Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.•Натисніть, щ

Додаток150Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток151Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток152Якість фотографій нижче, ніж під час попереднього перегляду•Якість фотографій залежить від оточення та використовуваної техніки фотографува

Додаток153Під час підключення пристрою до комп’ютера не встановлюється з’єднання•Переконайтеся, що використовується кабель USB, сумісний із пристроєм

Авторське право© Samsung Electronics, 2017Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи161 Підключіть кабель USB до блока живлення USB, а потім вставте кабель USB у багатофункціональне гніздо пристрою.–Тип1 (SM-A3

Основні прийоми роботи17Перегляд часу зарядження, що залишивсяПід час зарядження, відкрийте головний екран і торкніться Програми → Налаштування → Техн

Основні прийоми роботи18•У разі нестабільного живлення під час заряджання пристрою сенсорний екран може не працювати. У такому разі від’єднайте заряд

Основні прийоми роботи19Режим енергозбереженняАктивуйте режим енергозбереження, щоб збільшити час використання акумулятора.1 На домашньому екрані вибе

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання6 Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цього9 Захист від

Основні прийоми роботи20SIM- або USIM-карта (карта nano-SIM)Установлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором м

Основні прийоми роботи21–Тип1 (SM-A320F):

Основні прийоми роботи22–Тип2 (SM-A520F, SM-A720F):

Основні прийоми роботи231 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилучення встановлено перпендикуля

Основні прийоми роботи243 Встановіть SIM- або USIM-карту в лоток золотистими контактами донизу.Встановіть основну SIM- або USIM-карту в лоток 1 ( 1 ),

Основні прийоми роботи25Правильне встановлення карти–Тип1 (SM-A320F):Карта nano-SIMКарта nano-SIMКарта пам’яті microSDКарта nano-SIM–Тип2 (SM-A520

Основні прийоми роботи26Видалення SIM- або USIM-карти1 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.2 Обережно витягніть лоток із гні

Основні прийоми роботи274 Встановіть лоток у гніздо для лотка.Використання двох SIM- або USIM-картВстановлення двох SIM- або USIM-карт дозволяє викори

Основні прийоми роботи28Карта пам’яті (карта пам’яті microSD)Встановлення карти пам’ятіЄмність карти пам'яті вашого пристрою може відрізнятися ві

Основні прийоми роботи29–Тип1 (SM-A320F):

Зміст3Налаштування117 Вступ117 Підключення130 Звуки та вібрація131 Сповіщення131 Дисплей133 Шпалери та теми134 Додаткові функції136 Технічне обслу

Основні прийоми роботи30–Тип2 (SM-A520F, SM-A720F):1 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилуч

Основні прийоми роботи313 Встановіть карту пам’яті в лоток 2 золотистими контактами донизу.–Тип1 (SM-A320F):Лоток 2Лоток 1–Тип2 (SM-A520F, SM-A720

Основні прийоми роботи32Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання.На головному екрані торкніться

Основні прийоми роботи33Перезапуск пристроюЯкщо пристрій «зависає» або не реагує на натискання клавіш, одночасно натисніть і утримуйте клавішу ввімкне

Основні прийоми роботи34ТорканняЩоб запустити програму, вибрати пункт меню, натиснути екранну кнопку або ввести символ за допомогою віртуальної клавіа

Основні прийоми роботи35Подвійний дотикДвічі торкніться веб-сторінку або зображення, щоб збільшити її/його. Ще раз двічі торкніться, щоб повернутися д

Основні прийоми роботи36Головний екранГоловний екранГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому

Основні прийоми роботи37Опції головного екранаНа головному екрані торкніться й утримуйте пусту ділянку або покладіть пальці на екран і зведіть їх, щоб

Основні прийоми роботи38Переміщення об’єктівНа головному екрані торкніться й утримуйте потрібний об’єкт, а потім перетягніть його в нове розташування.

Основні прийоми роботи393 Торкніться Введіть ім’я папки та введіть назву папки.Щоб змінити колір папки, торкніться .Щоб додати інші програми до папки,

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Створення папокСтворення папок і упорядкування схожих програм для швидкого доступу до потрібних програм.Доступність цієї функц

Основні прийоми роботи41Перевпорядкування об’єктівОб’єкти, наявні на екрані програм, можна розмістити в алфавітному порядку.Натисніть → Сортувати → В

Основні прийоми роботи42Значок ЗначенняТриває викликПропущений викликНове SMS- або MMS-повідомленняУвімкнено будильникУвімкнено режим «Звук вимкнено»У

Основні прийоми роботи43Щоб змінити спосіб блокування екрана, на екрані програм торкніться Налаштування → Екран блокування й безпека → Тип блокування

Основні прийоми роботи44Always On DisplayНалаштування відображення певної інформації, наприклад годинника, календаря або певного зображення, за вимкне

Основні прийоми роботи45Відкриття повідомлень при вимкненому екраніУ разі отримання повідомлення, пропущеного виклику або сповіщень від програм на екр

Основні прийоми роботи46Панель сповіщеньВикористання панелі сповіщеньУ разі отримання нових сповіщень, таких як сповіщення про надходження нових повід

Основні прийоми роботи47Використання кнопок швидких налаштуваньЩоб скористатися певними функціями, торкніться відповідних кнопок швидких дій. Проведіт

Основні прийоми роботи48FinderЗнаходьте різноманітний вміст за допомогою ключових слів або ж шукайте пристрої, що розташовуються поряд.Доступність ціє

Основні прийоми роботи49Зміна мови вводуНатисніть → Мови та типи → Додати мови введення, а потім виберіть потрібні мови. Якщо вибрано дві або більше

Основні прийоми роботи5•Не забувайте свої коди розблокування для екрана, облікових записів чи інших функцій безпеки. Якщо ви забули код розблокування

Основні прийоми роботи50Копіювання та вставлення1 Торкніться й утримуйте текст.2 Перетягніть або , щоб вибрати певний фрагмент тексту, або торкніть

Основні прийоми роботи51Знімок екранаСтворення знімка екрана під час використання пристрою.Збереження знімків екранаОдночасно натисніть і утримуйте кл

Основні прийоми роботи52Захищена папкаВступЗахищена папка забезпечує цілість ваших даних і програм, таких як фото і нотатки, приховуючи їх від сторонн

Основні прийоми роботи53Створення захищеної папки1 На екрані програм торкніться Налаштування → Екран блокування й безпека → Захищена папка.2 Торкнітьс

Основні прийоми роботи54Додавання програмПрограмою можна користуватись, додавши її у захищену папку.1 На екрані програм торкніться Samsung → Захищена

Основні прийоми роботи55Видалення захищеної папкиЗахищену папку можна видалити разом з усіма даними і програмами в ній.1 На екрані програм торкніться

Основні прийоми роботи56Перегляд на розділеному екрані1 Торкніться , щоб відкрити список останніх програм.2 Проведіть вгору або вниз і торкніться у

Основні прийоми роботи57Використання додаткових опційПід час використання програм у режимі розділеного екрана виберіть вікно однієї із програм і торкн

Основні прийоми роботи58• : згортання вікна.Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.• : розгортання вікна.• : закриття п

Основні прийоми роботи592 Проведіть вниз по діагоналі від іншого боку верхнього краю.Екран програми відобразиться у спливаючому вікні.Згортання вікна.

Основні прийоми роботи6Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цьогоНагрівання пристрою під час заряджання акумулятораПід час заряд

Основні прийоми роботи60Реєстрація облікового запису SamsungРеєстрація нового облікового запису SamsungЯкщо у вас немає облікового запису Samsung, йог

Основні прийоми роботи61Передавання даних із попереднього пристроюВи можете передати на пристрій контакти, зображення та інші дані з попереднього прис

Основні прийоми роботи62Передавання даних резервного копіювання з комп’ютераРезервне копіювання даних із попереднього пристрою на комп’ютер та імпорт

Основні прийоми роботи633 Торкніться і виберіть попередній пристрій зі списку пристроїв.4 Відмітьте типи даних, які необхідно відновити, і торкнітьс

Основні прийоми роботи64Якщо торкнутися повзунка Зав. файли оновл. автоматично для увімкнення відповідної функції, оновлення будуть завантажені у разі

Основні прийоми роботи65Використання облікового запису GoogleНа екрані програм торкніться Налаштування → Хмара та облікові записи → Резервне копіюванн

Основні прийоми роботи66Підключення до інших пристроїв1 Відкрийте панель сповіщень, проведіть вниз по панелі сповіщень, а потім торкніться Пошук телеф

Основні прийоми роботи673 Виберіть потрібний телевізор.Відобразиться перелік функцій, підтримуваних цим телевізором.4 Виберіть потрібну функцію та дот

Основні прийоми роботи68Спільний доступНадання спільного доступу до вмісту за допомогою різних опцій спільного доступу. Нижче наведено приклади наданн

Основні прийоми роботи69Екстрений режимЕкстрений режим змінює екран на сірий колір, щоб зменшити використання акумулятора. Деякі програми та функції б

Основні прийоми роботи7•Використання режиму багатозадачності (або виконання багатьох програм у фоновому режимі):–Використання режиму кількох вікон;

70ПрограмиІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені для пристроїв

Програми71Керування програмамиВидалення та вимкнення програмНа екрані програм торкніться → Редагувати. Значок відобразиться на програмах, які можн

Програми72ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Торкніться Телефон на екрані програм.2 Введіть номе

Програми73Використання швидкого наборуВстановлення номерів швидкого набору для миттєвого здійснення викликів.Для введення номера швидкого набору торкн

Програми74Пропущені викликиЗа наявності пропущеного виклику на панелі сповіщення відображається значок . Відкрийте панель сповіщень, щоб переглянути

Програми75Можливості, доступні під час відеовикликуТоркніться екрана і скористайтеся такими опціями.• : доступ до інших опцій.•Перекл.: переключення

Програми763 Введіть контактні відомості.Виберіть місце для збереження.Додавання зображення.Відкрийте більше інформаційних полів.Перенесіть контактну і

Програми77Імпортування контактівДодавання контактів шляхом їх імпорту з інших накопичувачів на пристрій.1 Торкніться Контакти на екрані програм.2 Торк

Програми78Надання спільного доступу до профілюНадавайте спільний доступ до інформації профілю, такої як фотографії та повідомлення статусу, іншим кори

Програми791 Торкніться Повідомлення на екрані програм.2 Торкніться .3 Додайте одержувачів і натисніть СТВОРИТИ.4 Введення повідомлення.Доступ до інши

Основні прийоми роботи8Обмеження функцій пристрою при перегріванніПри нагріванні пристрою його функції та робочі показники можуть бути обмежені; окрім

Програми80Блокування небажаних повідомленьБлокування повідомлень із певних номерів, доданих до чорного списку.1 Торкніться Повідомлення на екрані прог

Програми81ІнтернетВступПерегляд веб-сторінок в Інтернеті для пошуку інформації та створення закладок для обраних веб-сторінок для зручного отримання д

Програми82Увімкнення режиму інкогнітоНа панелі інструментів внизу екрана торкніться Вкладки → УВІМК. СЕКРЕТН. Під час першого використання цієї функці

Програми83Надсилання повідомлень електронної пошти1 Торкніться , щоб створити повідомлення електронної пошти.2 Додайте одержувачів і введіть текст по

Програми84Використання жестів проведення пальцемДля пришвидшеного керування екраном попереднього перегляду проводьте пальцем в різних напрямках. При ц

Програми85Перегляд ефектів фільтрівНа екрані попереднього перегляду проведіть справа наліво, щоб відобразити список ефектів фільтрів. Ви можете доповн

Програми86•Екран попереднього перегляду може різнитися залежно від режиму зйомки та моделі камери.•Камера автоматично вимикається, коли вона не вико

Програми87Автоматичний режимЦей режим використовується для автоматичного визначення оптимального режиму зйомки з урахуванням умов зйомки.Натисніть Авт

Програми88ЦейтрафернаЗйомка певних сюжетів, таких як люди або машини в русі, та їх перегляд як відеозаписів із прискоренням. Частота кадрів автоматичн

Програми89Застосування ефектів красиПерш ніж зробити автопортрет, ви можете заретушувати певні риси обличчя, такі як відтінок шкіри або обрис обличчя.

Основні прийоми роботи9Захист від потрапляння пилу та водиЦей пристрій є стійким до впливу вологи та пилу. Дотримуйтеся наведених нижче порад, щоб збе

Програми905 Повільно поверніть пристрій вліво, а потім вправо, або навпаки, щоб створити широкоформатний автопортрет.Коли біла рамка переміститься до

Програми91НічЗйомка в умовах поганого освітлення без спалаху.Натисніть Ніч в списку режимів зйомки.ЇжаСтворення насичених фотографій страв.1 У списку

Програми92Установки камериШвидкі налаштуванняНа екрані попереднього перегляду скористайтеся такими швидкими установками.Доступні опції можуть різнитис

Програми93Звичайні•Таймер: вибір тривалості затримки перед автоматичною зйомкою фотографії.•Лінії поділу: відображення вказівок у видошукачі для пол

Програми94ГалереяВступПереглядайте зображення та відео, що зберігаються на вашому пристрої. Ви так само можете керувати зображеннями та відео з певног

Програми95Перегляд зображень і відеоПерегляд зображень1 На екрані програм торкніться Галерея → КАРТИНКИ.2 Виберіть зображення.Доступ до інших опцій.Пе

Програми96Перегляд відео1 На екрані програм торкніться Галерея → КАРТИНКИ.2 Виберіть відео для відтворення. На ескізах відеофайлів відображається знач

Програми97Створення історійСтворюйте історії на різні теми.1 На екрані програм торкніться Галерея → ІСТОРІЇ.2 Натисніть → Створити історію.3 Виберіт

Програми98Видалення історій1 На екрані програм торкніться Галерея → ІСТОРІЇ.2 Натисніть і утримуйте історію, яку слід видалити, а потім натисніть ВИДА

Програми99Samsung MembersSamsung Members пропонує послуги для підтримки клієнтів, таких як діагностика пристрою, і дозволяє користувачам задавати пита