Samsung SM-A320F/DS Manual de usuario

www.samsung.comПосібник користувачаUkrainian. 09/2017. Rev.1.0SM-A320F/DSSM-A520F/DSSM-A720F/DS

Основні прийоми роботи10Зовнішній вигляд і функції пристроюКомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•USB кабель•Навуш

Програми та функції100ДиктофонВступВикористовуйте різні режими записування для різноманітних ситуацій. Пристрій може перетворювати ваш голос на текст.

Програми та функції101Змінення режиму записуВідкрийте папку Samsung і запустіть програму Диктофон.Виберіть режим вгорі екрану записування голосу.•СТА

Програми та функції102ГодинникВступВстановлення будильників, перевірка поточного часу у багатьох містах світу, відлік часу під час події або встановле

Програми та функції103СЕКУНДОМІР1 Запустіть програму Годинник і торкніться СЕКУНДОМІР.2 Торкніться ПОЧАТИ, щоб почати відлік часу під час події.Для за

Програми та функції104РадіоПрослуховування FM-радіоЗапустіть програму Радіо.Перед запуском цієї програми необхідно під’єднати гарнітуру, яка працювати

Програми та функції105Пошук радіостанційЗапустіть програму Радіо.Натисніть СТАНЦІЇ → СКАНУВАТИ і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматични

Програми та функції106Використання програми запуску ігор1 Запустіть програму Налаштування, торкніться Додаткові функції → Ігри і торкніться Game Launc

Програми та функції107Використання ігрових інструментівЗначок ігрових інструментів можна відобразити як плаваючий на екрані гри.Запустіть програму Нал

Програми та функції108Обмін вмістомНадання спільного доступу до вмісту за допомогою різних опцій спільного доступу. Нижче наведено приклади надання сп

Програми та функції109Програми GoogleКомпанія Google надає програми для розваг, спілкування в соціальних мережах і бізнесу. Для використання деяких пр

Основні прийоми роботи11Зовнішній вигляд пристрою–Тип1 (SM-A320F):МікрофонКлавіша «Назад»Гніздо для гарнітуриБагатофункціональне гніздо (USB типу C)

Програми та функції110YouTubeПерегляд або створення відео та обмін ним з іншими користувачами.Google ФотоЗдійснюйте пошук, керування та редагування ус

111НалаштуванняВступНастроювання налаштувань функцій і програм. Можна персоналізувати свій пристрій, вибравши різні опції установок.Запустіть програму

Налаштування112•Без зв’язку: вимкнення всіх бездротових функцій пристрою. Можна використовувати лише послуги, не пов’язані з роботою в мережі.Перекон

Налаштування113Підключення до мережі Wi-Fi1 На екрані налаштувань торкніться Підключення → Wi-Fi, а потім торкніться повзунка, щоб увімкнути відповідн

Налаштування114Надсилання та отримання данихЗ іншими пристроями можна обмінюватися різноманітними даними, такими як контакти або медіафайли. Нижче нав

Налаштування115BluetoothВикористання функції Bluetooth для обміну даними або медіафайлами з іншими пристроями Bluetooth.•Компанія Samsung не несе від

Налаштування116Надсилання та отримання данихПередача даних через Bluetooth підтримується багатьма програмами. З іншими пристроями Bluetooth можна обмі

Налаштування1172 Розташуйте площу NFC-антени, яка розташована на задній панелі пристрою, біля тегу NFC.Інформація, збережена в тегу, відобразиться на

Налаштування118Надсилання данихНадання дозволу на обмін даними в разі суміщення NFC-антен двох пристроїв.1 На екрані налаштувань торкніться Підключенн

Налаштування119Мобільна точка доступу та модемВикористання пристрою як мобільної точки доступу для надання іншим пристроям спільного доступу до переда

Основні прийоми роботи12Головна антенаКлавіша регулювання гучностіNFC-антена/MST-антенаЗадня камераМікрофонСпалахАнтена GPS

Налаштування120Диспетчер SIM-карткиАктивуйте SIM- або USIM-карту та налаштуйте установки SIM-карти. Додаткові відомості дивіться у розділі «Використан

Налаштування121ДрукНалаштування модулів принтера, що підключаються, інстальованих на пристрої. Можна підключити пристрій до принтера за допомогою функ

Налаштування122MirrorLinkВи можете відображати екран свого пристрою на основному моніторі транспортного засобу.Підключення пристрою до автомобіля для

Налаштування123Прискорювач завантаженняШвидке завантаження файлів розміром більше 30 МБ через мережу Wi-Fi і мобільну мережу одночасно. Що потужнішим

Налаштування124Звуки та вібраціяЗміна налаштувань різноманітних звуків на пристрої.На екрані налаштувань торкніться Звуки та вібрація.•Режим звуку: в

Налаштування125СповіщенняЗмінення налаштувань сповіщень для кожної програми.На екрані налаштувань торкніться Сповіщення.Щоб змінити налаштування спові

Налаштування126•Автовимкнення екрана: встановлення тривалості очікування пристрою перед вимкненням підсвічування дисплея.•Екран завжди вимкнено: поп

Налаштування127Додаткові функціїУвімкнення додаткових функцій і змінення налаштувань для керування ними.На екрані налаштувань торкніться Додаткові фун

Налаштування128•Проведення долонею: створення знімка екрана в разі проведення долонею вліво або вправо по екрану. Можна переглянути створені фотограф

Налаштування129Технічне обслуг. пристроюФункція обслуговування пристрою надає інформацію про стан акумулятору пристрою, місце збереження, оперативну п

Основні прийоми роботи13–Тип2 (SM-A520F, SM-A720F):МікрофонКлавіша «Назад»Гніздо для гарнітуриБагатофункціональне гніздо (USB типу C)Передня камераД

Налаштування130АкумуляторПеревірка рівня заряду акумулятора та часу, що залишилися, для використання пристрою. За низького рівня заряду акумулятора вв

Налаштування131Пам'ятьПеревірка стану використовуваної та доступної пам’яті.На екрані установок натисніть Технічне обслуг. пристрою → Пам'ят

Налаштування132Екран блокування й безпекаОпціїЗмінення налаштувань безпеки пристрою та SIM- або USIM-карти.На екрані налаштувань торкніться Екран блок

Налаштування133•Безпечний запуск: захист пристрою за допомогою коду розблокування екрана, який потрібно ввести при ввімкненні пристрою. Для ввімкненн

Налаштування134Поради стосовно ефективнішого розпізнавання відбитків пальцівПід час сканування відбитків пальців за допомогою пристрою зверніть увагу

Налаштування135Видалення відбитків пальцівЗареєстровані відбитки пальців можна видалити.1 На екрані налаштувань натисніть Екран блокування й безпека →

Налаштування136Розблокування екрана за допомогою відбитків пальцівДля розблокування екрана замість зразка, PIN-коду або пароля можна використати відби

Налаштування137Використання Samsung Pass для входу на веб-сайтиSamsung Pass можна використовувати для реєстрації на веб-сайтах, що підтримують функцію

Налаштування138Захищена папкаЗахищена папка забезпечує цілість ваших даних і програм, таких як фото і нотатки, приховуючи їх від сторонніх. Конфіденці

Налаштування1394 Виберіть метод блокування для захищеної папки і дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити налаштування.Для зміни назви або кол

Основні прийоми роботи14Головна антенаЛоток SIM-картиКлавіша регулювання гучностіNFC-антена/MST-антенаЗадня камераМікрофонСпалахАнтена GPS•За наведен

Налаштування140Переміщення даних із захищеної папкиДані можна перемістити з захищеної папки у відповідні програми в місці розташування за замовчування

Налаштування141Приховування захищеної папкиЯрлик захищеної папки можна приховати з екрану програм.Запустіть програму Захищена папка, торкніться → На

Налаштування142Видалення захищеної папкиЗахищену папку можна видалити разом з усіма даними і програмами в ній.Запустіть програму Захищена папка і торк

Налаштування143Резервне копіювання та відновленняЗахист збережених на пристрої особистих даних, даних програм і налаштувань. Ви можете створити резерв

Налаштування144Спеціальні можливостіНастроювання різноманітних налаштувань для покращення доступності використання пристрою.На екрані налаштувань торк

Налаштування145Загальне керуванняНалаштування системних параметрів пристрою або скидання пристрою.На екрані налаштувань торкніться Загальне керування.

Налаштування146Оновлення програмного забезпеченняОновіть програмне забезпечення пристрою до останньої версії за допомогою служби бездротового оновленн

Налаштування147Про телефонДоступ до інформації про пристрій.На екрані налаштувань торкніться Про телефон.•Мій номер телефону: перегляд номера телефон

148ДодатокУсунення неполадокПерш ніж звернутися до сервісного центру Samsung, спробуйте скористатися такими рішеннями. Деякі ситуації можуть не стосув

Додаток149Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чином•У разі використання захисної плівки або додаткових аксесуарів до сенсорного екрана він

Основні прийоми роботи15КлавішіКлавіша ФункціяВвімкнення/вимкнення живлення•Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.•Натисніть, щ

Додаток150Виклики не здійснюються•Переконайтеся, що ви підключилися до правильної мережі.•Переконайтеся, що для номера телефону, який набирається, н

Додаток151Акумулятор не заряджається належним чином (для зарядних пристроїв, рекомендованих компанією Samsung)•Переконайтеся, що зарядний пристрій пі

Додаток152Під час відкриття мультимедійних файлів відображаються повідомлення про помилкиЯкщо під час відкриття мультимедійних файлів на пристрої відо

Додаток153Пристрій не може знайти поточне розташуванняМожливі перешкоди для сигналів GPS у деяких місцях, наприклад у приміщенні. У таких випадках вик

Додаток154Смуга регулювання яскравості екрана відсутня на панелі сповіщеньВідкрийте панель сповіщень, потягнувши рядок стану вниз, після чого потягніт

Авторське право© Samsung Electronics, 2017Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.Заборонено відтворювати, розповсюд

Основні прийоми роботи161 Підключіть кабель USB до блоку живлення USB.2 Вставте кабель USB у багатофункціональне гніздо пристрою.–Тип1 (SM-A320F):–

Основні прийоми роботи17Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є різноманітні опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора.•

Основні прийоми роботи18Швидке зарядженняЦей пристрій підтримує функцію швидкого зарядження. Акумулятор швидше заряджається, якщо пристрій або його ек

Основні прийоми роботи19SIM- або USIM-карта (карта nano-SIM)Установлення SIM- або USIM-картиВстановіть SIM- або USIM-карту, яка надається оператором м

2ЗмістОсновні прийоми роботи4 Прочитайте перед початком використання6 Ситуації, в яких пристрій може перегріватися, та вирішення цього10 Зовнішній

Основні прийоми роботи20–Тип1 (SM-A320F):

Основні прийоми роботи21–Тип2 (SM-A520F, SM-A720F):

Основні прийоми роботи221 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилучення встановлено перпендикуля

Основні прийоми роботи233 Встановіть SIM- або USIM-карту в лоток золотистими контактами донизу.Встановіть основну SIM- або USIM-карту в лоток 1 ( 1 ),

Основні прийоми роботи24Правильне встановлення карти–Тип1 (SM-A320F):Карта nano-SIMКарта nano-SIMКарта пам’яті microSDКарта nano-SIM–Тип2 (SM-A520

Основні прийоми роботи25Видалення SIM- або USIM-карти1 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.2 Обережно витягніть лоток із гні

Основні прийоми роботи26Карта пам’яті (карта пам’яті microSD)Встановлення карти пам’ятіЄмність карти пам’яті пристрою може відрізнятись від такої в пр

Основні прийоми роботи27–Тип1 (SM-A320F):

Основні прийоми роботи28–Тип2 (SM-A520F, SM-A720F):1 Вставте штифт для вилучення в отвір лотка, щоб відкрити лоток.Переконайтеся, що штифт для вилуч

Основні прийоми роботи293 Встановіть карту пам’яті в лоток 2 золотистими контактами донизу.–Тип1 (SM-A320F):Лоток 2Лоток 1–Тип2 (SM-A520F, SM-A720

Зміст3Додаток148 Усунення неполадокНалаштування111 Вступ111 Підключення112 Wi-Fi115 Bluetooth116 NFC та оплата119 Мобільна точка доступу та модем12

Основні прийоми роботи30Виймання карти пам’ятіПерш ніж виймати карту пам’яті, відключіть її для безпечного від’єднання.Запустіть програму Налаштування

Основні прийоми роботи31Увімкнення та вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте клавішу ввімкнення та вимкнення живлення протягом декількох секунд, щоб

Основні прийоми роботи32Вимкнення екстреного режимуЩоб вимкнути екстрений режим, торкніться → Вимкнути екстрений режим. Або натисніть і утримуйте кл

Основні прийоми роботи336 Увійдіть у свій обліковий запис Samsung. Ви зможете користуватись послугами Samsung і зберігати свої дані актуальними у безп

Основні прийоми роботи34Реєстрація облікового запису SamsungРеєстрація нового облікового запису SamsungЯкщо у вас немає облікового запису Samsung, йог

Основні прийоми роботи35Передавання даних із попереднього пристроюВи можете перенести вміст, такий як зображення, контакти чи повідомлення, зі свого п

Основні прийоми роботи365 На пристрої торкніться БЕЗПРОВ. → ОТРИМАТИ і виберіть тип попереднього пристрою.6 Дотримуйтеся вказівок на екрані для переда

Основні прийоми роботи37Хмарне сховище SamsungРезервне копіювання даних із попереднього пристрою до хмарного сховища Samsung та відновлення даних на н

Основні прийоми роботи38Розуміння екранаУправління за допомогою сенсорного екрану•Не допускайте контакту сенсорного екрана з іншими електричними прис

Основні прийоми роботи39ПеретягуванняТоркніться об’єкта й утримуйте його, а потім перетягніть у бажане місце розташування.Подвійний дотикТоркніться ек

4Основні прийоми роботиПрочитайте перед початком використанняДля безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим п

Основні прийоми роботи40Головний екран та екран програмГоловний екран – це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На нь

Основні прийоми роботи41Перемикання між головним екраном і екраном програмНа головному екрані проведіть вгору чи вниз, щоб відкрити екран програм. Для

Основні прийоми роботи42Створення папокСтворення папок і упорядкування схожих програм для швидкого доступу до потрібних програм.1 На головному екрані

Основні прийоми роботи43Редагування головного екранаНа головному екрані торкніться пустої ділянки й утримуйте її або покладіть пальці на екран і зведі

Основні прийоми роботи44Відображення всіх програм на головному екраніПристрій можливо налаштувати для відображення всіх програм на головному екрані бе

Основні прийоми роботи45Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка або потрібна увага користувачаЗарядження акумулятораРівень заряду

Основні прийоми роботи46•PIN-код: для розблокування екрана потрібно ввести PIN-код, що має містити як мінімум чотири цифри.•Пароль: для розблокуванн

Основні прийоми роботи47•Обрізати: обрізання частини знімка екрана. Обрізаний фрагмент буде збережений у Галерея.•Поділитися: надання спільного дост

Основні прийоми роботи48Використання кнопок швидких налаштуваньЩоб скористатися певними функціями, торкніться відповідних кнопок швидких дій. Проведіт

Основні прийоми роботи49Введення текстуЗовнішній вигляд клавіатуриПід час створення повідомлень, нагадувань тощо автоматично відображається клавіатура

Основні прийоми роботи5•Змінення операційної системи пристрою або встановлення програмного забезпечення, завантаженого з неофіційних джерел, може при

Основні прийоми роботи50Додаткові функції клавіатуриТоркніться й утримуйте , щоб скористатися різними функціями. Замість значка можуть відображатис

Основні прийоми роботи51СловникШукайте визначення для слів, використовуючи деякі функції під час перегляду веб-сторінок.1 Торкніться й утримуйте слово

52Програми та функціїІнсталяція та видалення програмGalaxy AppsПридбання та завантаження програм. Можна завантажити програми, спеціально призначені дл

Програми та функції53Керування програмамиВидалення програм і використання режиму сну програмТоркніться значка програми й утримуйте його, а потім вибер

Програми та функції54ТелефонВступЗдійснення голосових і відеовикликів і відповідь на них.Здійснення викликів1 Запустіть програму Телефон і введіть ном

Програми та функції55Здійснення викликів із журналів викликів або списку контактівТоркніться НЕЩОДАВНІ або КОНТАКТИ, потім проведіть вправо по імені к

Програми та функції56Отримання викликівВідповідь на викликиПід час вхідного виклику перетягніть за межі великого кола.Відхилення викликуПід час вхід

Програми та функції57Опції, доступні під час викликівДоступні під час голосового виклику можливостіПідтримуються такі можливості:• : отримання доступ

Програми та функції58Додавання телефонного номера до списку контактівДодавання телефонного номера до списку контактів за допомогою клавіатури1 Запусті

Програми та функції59КонтактиВступСтворення нових і керування наявними контактами.Додавання контактівСтворення нового контакту1 Запустіть програму Кон

Основні прийоми роботи6Пояснювальні позначкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУвага!: ситуації, що можуть с

Програми та функції60Імпортування контактівДодавання контактів шляхом їх імпорту з інших накопичувачів на пристрій.1 Запустіть програму Контакти та то

Програми та функції61Спільний доступ до контактівНадання спільного доступу до контактів іншим абонентам за допомогою відповідних функцій.1 Запустіть п

Програми та функції62Об’єднання дублікатів контактівПри імпорті контактів з інших накопичувачів, або при синхронізації контактів до інших облікових за

Програми та функції633 Введення повідомлення.Отримання доступу до інших опцій.Введення повідомлення.Вибір одержувачів зі списку контактів.Додавання ем

Програми та функції64Блокування небажаних повідомленьБлокування повідомлень із певних номерів, доданих до списку блокування.1 Запустіть програму Повід

Програми та функції65ІнтернетВступПерегляд веб-сторінок в Інтернеті для пошуку інформації та створення закладок для обраних веб-сторінок для зручного

Програми та функції66Використання режиму інкогнітоУ режимі інкогніто можна окремо керувати відкритими вкладками, закладками і збереженими сторінками.

Програми та функції67EmailНастроювання облікових записів електронної поштиНастроювання облікового запису електронної пошти під час першого використанн

Програми та функції68КамераВступФото- та відеозйомка в різних режимах і з різними установками.Правила поводження з камерою•Не фотографуйте та не знім

Програми та функції69Використання сенсорних жестівМожна швидко керувати екраном попереднього перегляду, проводячи по екрану у різних напрямках. Можна

Основні прийоми роботи7Нагрівання пристрою під час використанняПри використанні функцій чи програм, які потребують більше живлення, або під час їх три

Програми та функції70Застосування фільтрів та інших ефектівНа екрані попереднього перегляду проведіть по екрану вліво, щоб відкрити список фільтрів та

Програми та функції71Основні функції зйомкиФото- та відеозйомка1 Торкніться зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфо

Програми та функції72Використання функцій фокусу та експозиціїБлокування фокусу (АФ) та експозиції (АЕ)Фокус чи експозицію можна зафіксувати на вибран

Програми та функції73•HDR (насичений): зробіть кілька знімків із різними експозиціями та поєднайте їх для отримання м’яких і багатих кольорів.•Селфі

Програми та функції74ПанорамаЗа допомогою режиму панорами, робіть серії фотографій і об’єднуйте їх для створення панорамного зображення.Для отримання

Програми та функції75СелфіСтворення автопортретів за допомогою передньої камери. На екрані можна попередньо переглянути різноманітні ефекти краси.1 На

Програми та функції76Широкоформатне селфіЗйомка широкоформатного автопортрета, за допомогою якого можна показати більше людей на одній фотографії, щоб

Програми та функції77HDR (насичений)Створення зображень з насиченими кольорами та збереження деталей у світлих і темних ділянках.Натисніть HDR (насиче

Програми та функції78ЇжаСтворення насичених фотографій страв.1 У списку режимів зйомки торкніться Їжа.2 Торкніться екрана і перетягніть круглу рамку н

Програми та функції79• : вибір частоти кадрів.• : фокусування на об’єкті, розташованому в межах круглої рамки, і розмиття зображення поза межами ціє

Основні прийоми роботи8Якщо пристрій нагрівається, виконайте такі дії:•Оновіть програмне забезпечення пристрою до останньої версії.•Конфлікти між пр

Програми та функції80•Швидкий запуск: запуск камери подвійним натисканням клавіші ввімкнення та вимкнення живлення.Доступність цієї функції залежить

Програми та функції81Перегляд зображень і відеоПерегляд зображень1 Запустіть програму Галерея і торкніться КАРТИНКИ.2 Виберіть зображення.Отримання до

Програми та функції82Перегляд відео1 Запустіть програму Галерея і торкніться КАРТИНКИ.2 Виберіть відео для відтворення. На ескізах відеофайлів відобра

Програми та функції83Створення сюжетівСтворення сюжетів із різними темами.1 Запустіть програму Галерея і торкніться ІСТОРІЇ.2 Натисніть → Створити і

Програми та функції84Видалення сюжетів1 Запустіть програму Галерея і торкніться ІСТОРІЇ.2 Натисніть та утримуйте позначку із сюжетом для видалення, а

Програми та функції85Always On DisplayНа вимкненому екрані завжди можна переглядати певну інформацію, наприклад, годинник, календар або керування відт

Програми та функції86Керування відтворенням музики при вимкненому екраніВи можете керувати відтворенням музики, не вмикаючи екран.1 Запустіть програму

Програми та функції87Кілька віконВступОдночасний запуск двох програм на розділеному екрані завдяки режиму декількох вікон. Крім того, підтримується од

Програми та функції88Використання додаткових опційТоркніться смуги між вікнами програм, щоб отримати доступ до додаткових опцій.Змінення розміру вікон

Програми та функції89Згортання розділеного екранаНатисніть клавішу «Домашній», щоб згорнути перегляд на розділеному екрані. Значок з’явиться на пане

Основні прийоми роботи9Застереження щодо навколишнього середовищаПрилад може нагріватися через поточні умови навколишнього середовища. Будьте обережні

Програми та функції90Спливаюче вікноДоступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.1 Торкніться , щоб відкрити список останніх пр

Програми та функції91Samsung MembersSamsung Members пропонує послуги для підтримки клієнтів, таких як діагностика пристрою, і дозволяє користувачам за

Програми та функції92Samsung NotesВступСтворюйте нотатки шляхом введення тексту з клавіатури або за допомогою написання чи малювання на екрані. Ви так

Програми та функції93КалендарВступДодавання запланованих подій або завдань до органайзера для керування своїм розкладом.Створення подій1 Запустіть про

Програми та функції94Створення завдань1 Запустіть програму Календар і торкніться ПОКАЗАТИ → Завдання.2 Торкніться і введіть опис завдання.3 Торкніть

Програми та функції95Використання програми S HealthМожна переглядати основну інформацію меню і опцій відстеження S Health, щоб стежити за станом свого

Програми та функції96TOGETHERПрограма Together дозволяє встановити послідовні цілі запланованих кроків і змагатися з друзями. Ви можете запрошувати др

Програми та функції97Додаткові відомості•Програма S Health призначена лише для підтримки здорового способу життя та фізичної форми; вона не призначен

Програми та функції98S VoiceВступВиконання різноманітних дій за допомогою голосових команд.Встановлення команди пробудженняДля запуску S Voice можна в

Програми та функції992 Промовте голосову команду.Якщо пристрій розпізнає команду, відповідна дія буде автоматично виконана. Щоб повторити голосову ком