Samsung SGH-Z500V Manual de usuario

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach La

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-KarteWenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Net

97Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Elektronische GeräteDie meisten modernen elektronischen Geräte sind gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschi

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit98Explosionsgefährdete BereicheSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie a

99Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit• Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten install

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit100• Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Reiniger oder Lösungsmittel. Wischen Si

101IndexAABC-Modus, Texteingabe • 26AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 95Alarm • 69Anklopfen • 84Anrufeabweisen • 28anklopf

102IndexKurzwahl • 38LLautsprecher • 30Letzte Nummer, wiederholen • 27LöschenE-Mails • 55Ereignisse • 72Fotos • 64, 77Kontakte • 36MMS-Nachrichten • 5

103Index TonEinschalten • 80Minutenton • 80Verbindung • 80Töne • 79Töne, heruntergeladene • 67UÜbergangene Alarmereignisse • 73Übertragung der eige

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA with Bluetooth (Produktb

Erste Schritte8Anzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

9Erste Schritte Tasten und DisplayTaste(n) BeschreibungZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Im Standby-Betri

Erste Schritte10DisplayTaste(n) Beschreibung(an der rechten Seite)Zum Einschalten der Kamera gedrückt halten.Zum Umschalten zwischen den Kameraobjekti

11Erste Schritte Menüfunktionen aufrufenSymbole (Fortsetzung)Neue Nachricht; je nach Nachrichtentyp werden evtl. folgende Symbole angezeigt:•: SMS•

Erste Schritte12Telefon individuell anpassenOptionen auswählen1. Drücken Sie die entsprechende Soft-Taste oder , um auf das Menüsystem zuzugreifen.2.

13Erste Schritte 6. Wählen Sie Rufton für Videoanruf und wählen Sie einen Klingelton für Ihre Videogespräche aus.7. Drücken Sie <Ausw.>.8. Dr

Erste Schritte14Anrufe tätigen/annehmenSo bauen Sie ein Telefongespräch auf:1. Geben Sie die Ortsvorwahl und die Rufnummer ein.2. Drücken Sie [ ].3. U

15Spaß mit Ihrem TelefonNutzen Sie Ihre Kamera, die Spiele, das Internet und die anderen Sonderfunktionen.Kamera verwenden1. Drücken Sie im Standby-Be

Spaß mit Ihrem Telefon16Mediendateien abspielen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb und wählen Sie anschließend Dateiverwaltung → Videos.2. Wählen Sie

SGH-Z500Bedienungsanleitung

17Spaß mit Ihrem Telefon Spiele spielen• Auf: Wiedergabeliste öffnen.• Links: Zurück zur vorherigen Datei. Spult innerhalb der Datei rückwärts, wen

Spaß mit Ihrem Telefon18Web durchsuchenMit dem eingebauten WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) können Sie einfach auf das Internet zugre

19Spaß mit Ihrem Telefon Nachrichten senden3. Zum Festlegen der Kontaktinformationen je nach verwendetem Kartentyp: Name, Telefonnummer, Gruppe und

Spaß mit Ihrem Telefon201. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Nachr.> und wählen Sie Neu erstellen → MMS.2. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein

21Spaß mit Ihrem Telefon Nachrichten anzeigen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Nachr.> und wählen Sie Neu erstellen → eMail.2. Geben Sie den

Spaß mit Ihrem Telefon22Bluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mit an

23Spaß mit Ihrem Telefon Speicherkarte verwendenSie können die mitgelieferte Speicherkarte verwenden, um die Speicherkapazität Ihres Telefons zu er

Spaß mit Ihrem Telefon241. Schieben Sie eine Speicherkarte mit der Etikettenseite nach unten zeigend in den dafür vorgesehenen Steckplatz.2. Drücken S

25Text eingebenDer ABC-, T9-, Ziffern- und SymbolmodusBei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Kontakte oder Organizer, können Sie mit dem ABC-, T9-,

Text eingeben26Neues Wort zum T9-Wörterbuch hinzufügenDiese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Verfügung.1. Geben Sie das gewünschte zusätzlic

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telef

27Symbol-Modus verwendenIm Symbol-Modus können Sie Symbole eingeben.AnruffunktionenErweiterte AnruffunktionenAnruf tätigen1. Geben Sie im Standby-Betr

Anruffunktionen28Anrufe über "Kontakte" tätigenSobald Sie eine Rufnummer im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie diese Rufnummer direkt

29Anruffunktionen Stecken Sie den Headsetstecker in die entsprechende Buchse an der linken Seite des Telefons. Die Taste am Headset hat folgende Fu

Anruffunktionen30Anruf weiterleitenSie können den aktiven Anruf an den gehaltenen Anrufer weiterleiten, sofern dies von Ihrem Netz unterstützt wird. M

31Anruffunktionen MFV-Tonfolge sendenMFV-Töne (MFV = Mehrfrequenzverfahren) werden für das Tonwahlverfahren verwendet.Sie können eine Rufnummer ein

Anruffunktionen32Der Teilnehmer wird aus dem laufenden Gespräch ausgeschlossen, alle anderen Teilnehmer bleiben jedoch aktiv.3. Drücken Sie [ ], um di

33MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistetAnruflis. (Menü 1)Im Menü Anruflis. können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen un

Menüfunktionen34Empfangene Anrufe (Menü 1.3)Dieses Menü zeigt die Rufnummern der zuletzt von Ihnen angenommenen Anrufe an.Aktuelle Kontakte (Menü 1.4)

35Menüfunktionen Kontakte (Menü 2)Gesprächszeit(Menü 1.8)Mit dieser Option können Sie sich die Gesprächszeiten für Ihre getätigten und angenommenen

Menüfunktionen36•Bearbeiten: Mit dieser Option können Sie die Kontaktinformationen bearbeiten.•Video-Gespräch: Zum Aufbau eines Videogesprächs.•Neuen

1Wichtige SicherheitshinweiseInterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmunge

37Menüfunktionen Kontakte (Menü 2)•Telefonnummer: Zum Hinzufügen einer Mobiltelefonnummer.•E-Mail: Büro: Geben Sie eine geschäftliche E-Mail-Adress

Menüfunktionen38Gruppen (Menü 2.3)Über dieses Menü können Sie Ihre Kontakte in Anrufergruppen organisieren.Mitglieder zu einer Anrufergruppe hinzufüge

39Menüfunktionen Kontakte (Menü 2)Kurzwahlnummern wählenHalten Sie einfach im Standby-Betrieb die entsprechende Taste gedrückt.Benutzervisitenkarte

Menüfunktionen40Speicherstatus (Menü 2.0)In diesem Menü können Sie einsehen, wie viele Kontakte Sie bereits im Telefonbuch gespeichert haben und wie v

41Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)Mediendateien abspielen1. Drücken Sie bei geöffnetem Media Player .2. Wählen Sie eine Datei aus. Die Datei wi

Menüfunktionen42•Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die Standardeinstellungen für das Abspielen von Mediendateien ändern.Wiedergabeoptionen:

43Menüfunktionen Anwendungen (Menü 3)2. Wählen Sie den Ordner Sprachnotizen.3. Wählen Sie ein Sprachmemo aus. Das Memo wird abgespielt.Während der

Menüfunktionen44Weltuhr(Menü 3.4)Über dieses Menü können Sie Ihre Zeitzone einstellen und die aktuelle Uhrzeit in anderen Erdteilen abfragen. Lokale Z

45Menüfunktionen Internet (Menü 4)Umrechner (Menü 3.6)Über dieses Menü können Sie allgemeine Umrechnungen durchführen, z.B. für Währungen und Tempe

Menüfunktionen46Optionen des WAP-Browsers verwendenWenn Sie von einer beliebigen WAP-Seite aus <Optionen> drücken, können Sie auf folgende Optio

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

47Menüfunktionen Internet (Menü 4)URL eingeben (Menü 4.2)Sie können die URL einer WAP-Seite eingeben, um die Seite schnell aufzurufen.Favoriten (Me

Menüfunktionen48Nachrichten (Menü 5)Das Menü Nachrichten dient zum Senden und Empfangen von SMS, MMS und E-Mails. Außerdem können Sie Funktionen für W

49Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)•Text löschen/Datei löschen: Zum Bearbeiten des hinzugefügten Texts, Bilds oder Tons.•In Entwürfe speichern: M

Menüfunktionen50•In Entwürfe speichern: Mit dieser Option können Sie die Nachricht im Fach Entwurf speichern.7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie .8.

51Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Nachricht beim Empfangen anzeigenWenn eine Nachricht empfangen wurde, benachrichtigt Sie das Telefon folgender

Menüfunktionen52•Abweisen: Zum Abweisen einer Nachricht.•Löschen: Zum Löschen der Nachricht.•Details: Zeigt Informationen zur Nachricht an.•Alle lösch

53Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)WAP-Push-Nachrichten•Zur URL: Sie die in der Nachricht angegebene URL auf.•Löschen: Zum Löschen der Nachricht.

Menüfunktionen54Wenn Sie bei geöffneter Nachrichtenliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen:•Anzeigen: Zeigt die ausg

55Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)•Allen antworten: Damit können Sie gleichzeitig dem Absender und allen anderen Empfängern antworten.•Weiterlei

Menüfunktionen56•Alle löschen: Mit dieser Option werden alle Vorlagen gelöscht.Multimediavorlagen (Menü 5.8.2)Wenn Sie dieses Menü aufrufen, können Si

3Besondere Funktionen Ihres Telefons•BluetoothNutzen Sie die praktische drahtlose Bluetooth-Technologie, um Fotos, Bilder, Videos und andere persönlic

57Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)•Gehe zu RTSP: Zum Herstellen einer Verbindung mit dem im RTSP (Real Time Streaming Protocol) Streaming-Server

Menüfunktionen58MMS (Menü 5. .2)Sie können die Standard-MMS-Einstellungen konfigurieren.•Sendeoptionen: Zum Senden einer MMS können folgende Optionen

59Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Zustellbericht senden: Erlaubt das Senden eines Zustellberichts vom Netz an den Absender.Lesebericht senden: M

Menüfunktionen60•Empfangsoptionen: Zum Empfangen von E-Mails können folgende Optionen eingerichtet werden:Download-Grenze einstellen: Mit dieser Optio

61Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5)Auf Server belassen: Mit dieser Option werden nach dem Abrufen Kopien der E-Mails hinterlegt.Eigene Adresse: G

Menüfunktionen62Dateiverwaltung (Menü 6)Über das Menü Dateiverwaltung können Sie auf die im Telefonspeicher enthaltenen Bilder, Videos, Klingeltöne, T

63Menüfunktionen Dateiverwaltung (Menü 6)4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie .5. Geben Sie einen Fotonamen ein und drücken Sie <Speichern>.B

Menüfunktionen64•Löschen: Zum Löschen der Datei oder aller im Ordner gespeicherten Dateien.•Umbenennen: Zum Ändern des Bildnamens.•Sperren/Freigabe: D

65Menüfunktionen Dateiverwaltung (Menü 6)•Zur Wiedergabeliste hinzufügen: Fügt den ausgewählten Videoclip zur Wiedergabeliste hinzu.•Play-Liste öff

Menüfunktionen66Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung:Musikdateioptionen verwendenWenn Sie beim Abspielen einer Musikdatei <O

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindIhr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7Ers

67Menüfunktionen Dateiverwaltung (Menü 6)Audio Player Skin: Zum Auswählen eines Farbschemas.•VOD-Einstellungen: Zum Auswählen eines Verbindungsprof

Menüfunktionen68Spiele & mehrMit diesem Menü können Sie Java-Spiele herunterladen und spielen.Powerinlinex spielen1. Wählen Sie im Menü Spiele &am

69Menüfunktionen Organizer (Menü 7)•Sperren/Freigabe: Damit können Sie das Spiel vor versehentlichem Löschen, Verschieben oder Umbenennen schützen

Menüfunktionen70Alarm ausschaltenWenn der Alarm ertönt, können Sie ihn auf eine der folgenden Weisen ausschalten:•Drücken Sie <OK>, um den Alarm

71Menüfunktionen Organizer (Menü 7)•Startdatum und Enddatum: Geben Sie das Start- und Enddatum für den Eintrag ein.•Ort: Geben Sie den Ort für den

Menüfunktionen723. Geben Sie das Datum ein.4. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Speichern.Eintrag anzeigenDie eckigen Klammern um einen Kalen

73Menüfunktionen Organizer (Menü 7)Heutige Termine(Menü 7.4)Mit diesem Menü können Sie die Einträge für den ausgewählten Tag anzeigen.Um Einzelheit

Menüfunktionen74•Anzeigen: Zeigt die Einzelheiten zum Alarm in Abwesenheit an.•Löschen: Mit dieser Option löschen Sie das verpassten Eintrag.•Alle lös

75Menüfunktionen Kamera (Menü 8)Kameraoptionen im Bildaufnahmemodus verwendenWenn Sie im Bildaufnahmemodus <Option.> drücken, können Sie auf

Menüfunktionen76Serienaufnahmegeschw.: Legt fest, mit welchem Abstand die einzelnen Serienbilder aufgenommen werden.Spotmessung: Mit dieser Option kön

51 Anruflis.S. 331 Unbeantw. Anrufe2 Gewählte Nummern3 Empfangene Anrufe4 Aktuelle Kontakte5 Alle löschen6 Daten7 Gesprächsgebühren*8 Gesprä

77Menüfunktionen Kamera (Menü 8)Fotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgen

Menüfunktionen78Kameraoptionen im Videoaufzeichnungsmodus verwendenWenn Sie im Videoaufzeichnungsmodus <Option.> drücken, können Sie auf folgend

79Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Videooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Opt

Menüfunktionen80•Signaltyp für Mitteilungen: Drücken Sie und wählen Sie einen Signaltyp für Mitteilungen aus.•Signalton für Mitteilungen: Drücken Sie

81Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)•Zeitformat: Wählen Sie das 12-Stunden- oder das 24-Stunden-Zeitformat.•Datumsformat: Wählen Sie ein Datumsf

Menüfunktionen82Schlüsselverwaltung (Menü 9.3.6)Mit diesem Menü können Sie die Lizenzschlüssel verwalten, die Sie zum Aktivieren von durch DRM-Systeme

83Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)•Sub-LCD: Damit legen Sie fest, ob die Symbole des externen Displays nach dem Abschalten des Displays weiter

Menüfunktionen845. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Aktivieren.Zum Deaktivieren der Rufumleitung drücken Sie Deaktivieren.Rufsperre(Menü 9.5

85Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)•Benutzergruppe verwenden: Zum Aktivieren der CUG-Indexnummern.•Extern: Diese Option ermöglicht Anrufe bei R

Menüfunktionen86Bluetooth-Funktion einrichtenDas Menü Bluetooth bietet die folgenden Optionen:•Aktivierung: Mit dieser Option können Sie die Bluetooth

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindBei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile ka

87Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Geräteoptionen verwendenWenn Sie beim Anzeigen der Geräteliste <Option.> drücken, können Sie auf folge

Menüfunktionen88• Richten Sie den IrDA-Port des Telefons auf den IrDA-Port des anderen Geräts aus.Wenn nach der Aktivierung der Funktion innerhalb von

89Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)•Passwort: Zum Ändern des Serverpassworts.•Protokoll: Wählen Sie ein Protokoll aus WAP, HTTP und Andere.•Hom

Menüfunktionen90Anwendungseinstellungen (Menü 9.7)Sie können die Einstellungen der auf dem Telefon verfügbaren Anwendungen ändern.Internet (Menü 9.7.1

91Menüfunktionen Einstellungen (Menü 9)Telefonsperre(Menü 9.8.1) Die Telefonsperrfunktion schützt das Telefon vor unbefugter Verwendung. Wenn Sie d

92PIN ändern(Menü 9.8.7)In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern. Um diese Funktion verwenden zu können, muss die Funktion "PIN-Sperre" akt

93Probleme lösen "PUK-Sperre"• Der PIN-Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben, und das Telefon ist nun gesperrt. Geben Sie d

94Beim Abrufen eines Eintrags aus dem Telefonbuch wird keine Rufnummer gewählt.• Verwenden Sie die Funktion Kontakt suchen und überprüfen Sie, ob die

95Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard-Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit s

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit96• Lassen Sie den Akku nicht an heißen oder kalten Plätzen (zum Beispiel im Sommer wie auch im Winter im Auto) l