Samsung SGH-X490 Manual de usuario

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulaj

7Használatba vételA készülék működtetésének első lépéseiA SIM-kártyán tárolt adatokHa egy mobilszolgáltatóval szerződést kötünk, kapni fogunk egy behe

8Használatba vételAlacsony töltöttség kijelzéseHa az akkumulátor lemerült:• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,• a kijelzőn megjelenik a lemerülés

9Használatba vételA gombok és a kijelzőGombA kijelző alsó sorában megjelenő művelet végrehajtása.Készenléti állapotban az alábbi menüket közvetlenül e

10Használatba vételKijelzőA telefon hangerejének szabályozása. Készenléti állapotban, nyitott fedéllel a billentyűhang erősségének beállítása. Összecs

11Használatba vételA menü használataA programgombok használataA programgombokkal végezhető műveletek az éppen használt funkciótól függenek. Az aktuáli

12Használatba vételA telefon testreszabása1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a <Menü> gombot, majd válasszuk a Beállítások → Nyelv pontot.2. V

13Használatba vételHívás kezdeményezése és fogadásaA telefont átkapcsolhatjuk Halk módba is, hogy ne zavarjunk másokat.Készenléti állapotban nyomjuk m

14Ha nem csak telefonálni akarunkJátékok, web és egyéb különleges funkciók használataJátékok1. Ha cseng a telefon, nyomjuk meg a [ ] gombot.2. A hívás

15Ha nem csak telefonálni akarunkBöngészés az internetenA beépített böngésző használatával egyszerűen kapcsolódhatunk a t-zones oldalra, így egy sor f

16Ha nem csak telefonálni akarunk5. Adjuk meg a következő adatokat: Mobil/Otthon/Munkahely/Fax/Egyéb/E-mail/Megjegyzés/Csoport/Grafika/Dallam.6. Nyomj

SGH-X490Felhasználói kézikönyv

17Ha nem csak telefonálni akarunkÜzenetküldés1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a [Balra] gombot.2. Írjuk be az üzenet szövegét, majd nyomjuk meg az

18Ha nem csak telefonálni akarunkÜzenetek megtekintése9. Válasszuk a Telefonszám vagy az E-mail cím lehetőséget, írjuk be a címzettet, majd nyomjuk me

19Ha nem csak telefonálni akarunkNaptár használata1. Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az [1]-es gombot.2. Kövessük a rendszer útm

20Szöveg beviteleABC, T9, Numerikus és Szimbólum üzemmódEgyes funkciók, például az Üzenetek, a Telefonkönyv vagy a Naptár használatakor szövegbevitelr

Szöveg bevitele 21Javaslatok az ABC üzemmód használatához• Ha ugyanazt a betűt szeretnénk beírni kétszer egymás után, vagy egy ugyanazon a gombon ta

22Szöveg beviteleTippek a T9 mód használatához• Ha automatikusan szeretnénk pontokat és aposztrófokat beszúrni, nyomjuk meg az [1]-es gombot.• A magya

23HívásfunkciókSpeciális hívásfunkciókHívás indítása1. Készenléti állapotban írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.2. Nyomjuk meg a [ ] gomb

24HívásfunkciókHívás befejezéseCsukjuk össze a telefont, vagy nyomjuk meg a [ ] gombot.Hívás fogadásaHívás érkezésekor a telefon megszólaltatja a csen

Hívásfunkciók 25Hívás közben használható opciókHívás közben számos funkció használható.A hangerő szabályozása hívás közbenHívás közben a hangszóró h

26Hívásfunkciók2. A hívások közötti váltáshoz nyomjuk meg az <Opciók> és az Átvált gombot.3. A várakoztatott hívás befejezéséhez nyomjuk meg az

Az úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefontÜzemanya

27•Tárcsahangok némítása/Tárcsahangok átvitele: a gombhangok be-, illetve kikapcsolása.•DTMF átvitel: a DTMF-jelek (Dual tone multi-frequency – kéthan

28MenüfunkciókA hívásnapló opcióiA hívás részleteinek megtekintése közben az <Opciók> gombot megnyomva a következő lehetőségek közül választhatu

Menüfunkciók Letöltések (menükód: 2)29Hívásköltség (menükód: 1.6)Ez a hálózati szolgáltatás a hívások költségét jeleníti meg. Ez a menü csak akkor h

30Menüfunkciók•Töröl: a fájl törlése.•Tulajdonságok: a fájl tulajdonságainak megnyitása.Hangfájlok letöltéseHangfájlokat a t-zones megadott weboldalár

Menüfunkciók Alkalmazások (menükód: 3)31A BubbleSmile indításához válasszuk a START GAME lehetőséget, majd egy játékmódot.Játéklehetőségek használat

32Menüfunkciók5. Nyomjuk meg az <Opciók> gombot, és válasszuk az Ébresztőhang lehetőséget.6. Válasszunk egy ébresztőhangot.Hangjelzés leállítása

Menüfunkciók Alkalmazások (menükód: 3)33Egy feladat olvasása közben, ha megnyomjuk az <Opciók> gombot, az alábbi opciók állnak rendelkezésre:•

34Menüfunkciók• A hangerő beállításához nyomjuk meg a [ / ] gombot.Hangjegyzet opcióinak használataHa egy hangjegyzet rögzítése közben megnyomjuk az &

Menüfunkciók Alkalmazások (menükód: 3)355. Nyomjuk meg az <OK> gombot.A kijelzőn megjelenik a beírt értéknek megfelelő új érték.Időzítő (menük

36MenüfunkciókÜzenetek (menükód: 4) Az Üzenetek menü segítségével küldhetünk és fogadhatunk szöveges vagy multimédia üzeneteket. Használhatjuk továbbá

Fontos biztonsági előírások1InterferenciaA mobiltelefont érhetik olyan rádiófrekvenciás zavarok, amelyek befolyásolhatják a készülék teljesítményét.Kü

Menüfunkciók Üzenetek (menükód: 4)37Bejövő posta (menükód: 4.1.2)Ebben a mappában az összes fogadott SMS-üzenet található meg.Ha az üzenet olvasása

38MenüfunkciókMultimédiás üzenetek (menükód: 4.2)A Multimédia Üzenet Szolgáltatás (MMS) szöveg, kép és audiofelvétel kombinációjából álló üzeneteket t

Menüfunkciók Üzenetek (menükód: 4)39•Legutóbbi címzettek: válasszunk egy számot vagy címet azon címzettek közül, akiknek legutóbb üzenetet küldtünk.

40MenüfunkciókHa az üzenet olvasása közben megnyomjuk az <Opc.> gombot, az üzenet típusától függően az alábbi lehetőségek állhatnak rendelkezésr

Menüfunkciók Üzenetek (menükód: 4)41Üzenetsablonok (menükód: 4.4)Ebben a menüben hozhatunk létre üzenetsablonokat a gyakran használt üzenetekből, íg

42Menüfunkciók•Nyelv: kiválaszthatjuk a hírüzenetek preferált nyelveit.Beállítások (menükód: 4.7)Ebben a menüben adhatjuk meg az üzenetszolgáltatás be

Menüfunkciók Üzenetek (menükód: 4)43Olvasás visszaigazolás: a telefon az üzenettel együtt olvasás- és válaszkérést küld.•Fogadás beállításai: az MMS

44MenüfunkciókIP-cím: az átjárócím megadásához (ha a Proxy használata engedélyezve van).IP-port: az port megadásához (ha a Proxy használata engedélyez

Menüfunkciók Naptár (menükód: 6)45Weboldalakon használható opciókBármelyik weboldalról a [ ] gomb megnyomásával a következő beállításokat érhetjük e

46MenüfunkciókA naptárhoz tartozó lehetőségek használataA naptárképernyőn az <Opciók> programgomb megnyomásával az alábbi opciók állnak rendelke

2Tudnivalók a Felhasználói útmutatórólEz a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kap

Menüfunkciók Hangbeállítások (menükód: 7)47Esemény megjelenítése1. Válasszunk ki egy dátumot a naptárban, ha szeretnénk megjeleníteni az adott napra

48MenüfunkciókÜzenetek (menükód: 7.2)Ezzel a menüvel a bejövő SMS-ek és MMS-ek hangbeállításait adhatjuk meg egyenként. •Hangjelzés: válasszunk egyet

Menüfunkciók Telefonkönyv (menükód: 8)49Telefonkönyv (menükód: 8)Telefonszámokat a SIM-kártyán és a telefon memóriájában is tárolhatunk. A SIM-kárty

50MenüfunkciókTétel hozzáadása (menükód: 8.2)Ebben a menüben vehetünk fel új nevet a Telefonkönyvbe.Telefonszámok mentése a telefon memóriájába1. Vála

Menüfunkciók Telefonkönyv (menükód: 8)51Gyorshívószámok hozzárendelése1. Válasszunk egy gombot a 2 – 9 számok közül. Az 1-es gombot a készülék a han

52Menüfunkciók•Kép megtekintése: annak a csoporazonosító képnek a megtekintéséhez, amely akkor jelenik meg, amikor a csoport egyik tagja hív. Saját sz

Menüfunkciók Beállítások (menükód: 9)532. Nyomjuk meg a <Beállít> gombot, és válasszuk a Helyi idő beállítása pontot a város helyi időzónakén

54MenüfunkciókHívó információkat mutat (menükód: 9.2.6)Ebben a menüben beállítható, hogy a telefon megjelenítse a nem fogadott hívásra figyelmeztetést

Menüfunkciók Beállítások (menükód: 9)55Védett adataim (menükód: 9.5.5)Ebben a menüben zárolhatjuk az MMS-üzenetekhez, a képekhez és a hangokhoz való

56MenüfunkciókKönyvjelzőopciók használataAz adott elem mentése után az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomjuk meg a <Választ> gombot:•Indít: a kö

3A telefon speciális funkciói• NevekEltárolhatjuk partnereink otthoni, munkahelyi és mobilszámát is.• MMS (Multimédia üzenetszolgáltatás)Lehetővé tesz

Menüfunkciók Beállítások (menükód: 9)57Felhasználónév: írjuk be a felhasználói azonosítót.Jelszó: adjuk meg a jelszót.•GSM beállítás: saját igényein

58Menüfunkciók3. Írjuk be a telefonjelszót, és nyomjuk meg az <OK> gombot.Hálózati funkciók (menükód: 9.9)Ebben a menüben érhetjük el a hálózati

Menüfunkciók Beállítások (menükód: 9)59•Nemzetközi hívások a hazait kivéve: ha külföldön tartózkodunk, csak az adott országon belüli, illetve a haza

60Sávkiválasztás (menükód: 9.9.6)Annak érdekében, hogy a telefonnal hívásokat lehessen kezdeményezni vagy fogadni, a készüléknek be kell jelentkeznie

61Problémamegoldás"Írja be a PUK kódot!"• A PIN-kódot háromszor egymás után helytelenül adtuk meg, ezért a SIM-kártya lezárt. Adjuk meg a sz

62A telefonkönyvből előhívott bejegyzés telefonszámát a telefon nem tárcsázza• Ellenőrizzük a Névkeresés funkcióval, hogy helyesen mentettük-e a számo

63Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókEnnek a modellnek a legmagasabb SAR-értéke 0,996 W/kg volt.A SAR-teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülé

64Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók•A szélsőséges hőmérsékleti viszonyok kedvezőtlenül befolyásolják az akkumulátor töltéskapacitását: töltés e

65Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókElektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) jel

66Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókRobbanásveszélyes környezetA telefont kapcsoljuk ki a robbanásveszélyes területeken, és tartsunk be minden e

4TartalomKicsomagolás 6Ellenőrizzük, hogy az összes tartozék megvan-e.A telefon 6A telefon használataHasználatba vétel 7A készülék működtetésének e

67Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókEgyéb fontos biztonsági tudnivalók• A gépjárműben használandó telefon beszerelését vagy szervizelését kizáró

68Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• A telefont ne tároljuk túl hideg helyen. Amikor a telefon felmelegszik a normál hőmérsékletre, a pára lecs

69Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú S

70TárgymutatóAABC üzemmód, szövegbevitel • 20Akkumulátoralacsony feszültség kijelzése • 8előírások • 63töltés • 7Aktív fedél • 57Alacsony akkufeszülts

71Tárgymutató IIdő, beállítás • 52Időzítő • 35Időzóna, beállítás • 52Ikonok, funkció • 10Internetbeállítások • 56hozzáférés • 44JJátékok • 30Jelszóhí

72TárgymutatóTovábbítás, MMS • 39Többrésztvevős hívás • 26Törléscímzettek • 49, 51események • 47hangfájlok • 30hívásinformációk • 28játékok • 31képek

51 Hívás információk27. o.1 Nem fogadott hívások2 Fogadott hívások3 Tárcsázott hívások4 Összes törlése5 Hívásidő6 Hívásköltség*27. o.28. o.

6KicsomagolásEllenőrizzük, hogy az összes tartozék megvan-e.A helyi Samsung márkakereskedőtől különféle tartozékokat is vásárolhatunk. Telefo