Samsung SGH-U100 Manual de usuario

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune descrizioni e funzioni presenti in questo manuale potrebbero differire

7Rimozione del coperchio della batteriaAccensione o spegnimentoComponenti del telefonoVista frontaleAccensione1. Tenere premuto [ ].2. Se necessario,

Operazioni preliminari8Vista posterioreTasti e iconeTastiÈ possibile bloccare i tasti esposti in modo da impedire eventuali operazioni telefoniche ind

9Esegue o risponde a una chiamata.Nel modo stand-by, consente di recuperare i numeri delle ultime chiamate effettuate, perse o ricevute.Cancella i car

Operazioni preliminari10IconeLe seguenti icone possono apparire sulla linea superiore dello schermo, per indicare lo stato del telefono. Le icone visu

11Bluetooth attivoSincronizzato con un PCTono segnalazione•: Melodia•: Vibrazione• : Vibrazione e melodia• : Vibrazione e melodia• : Melodia crescente

Operazioni preliminari12Accesso alle funzioni di menu Immissione del testoSelezione di un'opzione1. Premere il tasto di programmazione desiderato

13Modo T9Per immettere la parola, eseguire quanto descritto di seguito.1. Premere i tasti numerici (da 2 a 9) contenenti le lettere della parola che s

Operazioni preliminari14Personalizzazione del telefono1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selezionare Impostazioni → Telefono → Lingua.2. Sel

155. Selezionare un'immagine o un video.6. Premere <Selez.>.7. Premere <Salva>.1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e seleziona

16Funzioni extra telefonicheOperazioni preliminari con funzioni di chiamata, fotocamera, lettore MP3, browser WAP e altre funzioni specialiEffettuare

SGH-U100Manuale dell'utente

171. Quando il telefono suona, premere [ ].2. Per terminare la chiamata, premere [ ].Durante la chiamata, premere [ ] e quindi <Sè> per attivare

Funzioni extra telefoniche18Uso della fotocamera1. Nel modo stand-by, tenere premuto [Fotocamera] per accendere la fotocamera.2. Puntare l'obiett

19Riproduzione di musica4. Premere [ ], < > oppure [Fotocamera] per interrompere la registrazione. Il video viene salvato automaticamente.5. Pre

Funzioni extra telefoniche20Si possono ricopiare file musicali nel telefono grazie alla sincronizzazione con Windows Media Player 11.1. Nel modo stand

213. Durante la riproduzione, utilizzare i tasti elencati di seguito:• : mette in pausa o riprende la riproduzione.• Sinistra: riavvia la riproduzione

Funzioni extra telefoniche22Navigazione nel WebUso della rubrica4. Selezionare la scaletta brani aggiunta.5. Premere <Opzioni> e selezionare Agg

23Invio di messaggi2. Selezionare Salva contatto → una posizione di memoria → Nuovo.3. Per Telefono, selezionare il tipo di numero.4. Specificare le i

Funzioni extra telefoniche244. Premere <Opzioni> e selezionare Invia per inviare il messaggio.1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e selez

25Visualizzazione dei messaggi4. Premere <Opzioni> e selezionare Campo di inserimento.5. Premere [ ] per selezionare gli elementi del campo di i

Funzioni extra telefoniche26Uso di BluetoothIl telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri dis

Importanti precauzionidi sicurezzaSicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiate il veicolo prima di parlare al tel

272. Selezionare Visibilità telefono → Sè per consentire ad altri dispositivi di trovare il telefono.1. Nel modo stand-by, premere <Menu> e sele

Funzioni extra telefoniche281. Accedere ad un'applicazione, come Rubrica, Archivio, Agenda o Promemoria.2. Selezionare un elemento.3. Premere <

29Funzioni di menuTutte le opzioni di menu elencateQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni di menu del telefono.Registro chiamate

Funzioni di menu30Rubrica Menu DescrizioneElenco contatti Consente di cercare le informazioni di contatto memorizzate nella rubrica.Aggiungi contattoC

31Lettore MP3Grazie al lettore MP3 è possibile ascoltare tutti i file musicali ordinati in base a criteri. È altresì possibile creare una propria play

Funzioni di menu32MessaggiImpostazioni browserConsente di selezionare un profilo di connessione da utilizzare per l'accesso al wireless Web.Impos

33ArchivioAgendaConsente di controllare i programmi.FotocameraConsente di usare la fotocamera integrata nel telefono per scattare foto e registrare vi

Funzioni di menu34Yahoo! ready/Google/Bluetooth/Mondo JAVAIn base al Paese o al gestore telefonico, è possibile che uno di questi quattro menu appaia

35Bluetooth‡Consente di connettere il telefono senza fili ad altri dispositivi Bluetooth.Mondo JAVA‡Consente di accedere ai giochi Java e alle applica

Funzioni di menu36SveglieQuesto menu consente di impostare una sveglia mattutina o un allarme per segnalare un evento all'ora specificata.Imposta

1Normative specialiRispettare le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnere sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando

37Telefono → Blocco tastiera automaticoConsente di impostare il telefono per il blocco automatico della tastiera quando si spegne il display.Telefono

Funzioni di menu38Display → LuminositàConsente di regolare la luminosità del display in base alle diverse condizioni di illuminazione.Display → Stile

39Audio → Tono messaggiConsente di cambiare le impostazioni audio per i messaggi entranti in base al tipo di messaggio.Audio → Tono accensione/spegnim

Funzioni di menu40Configurazione guidataConsente di personalizzare rapidamente le impostazioni di base del telefono. Consente di selezionare l'op

41Servizi di rete → SegreteriaConsente di memorizzare il numero della segreteria e di accedere alla segreteria telefonica.Servizi di rete → Gruppo chi

Funzioni di menu42Sicurezza → Blocco SIMConsente di impostare il telefono in modo da utilizzare nel telefono solo la scheda SIM corrente tramite asseg

43Informazioni sulla salute e sulla sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) r

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza44L'esposizione standard per i telefoni cellulari si basa su un'unità di misura nota come SAR (Sp

45• Il tempo di ricarica della batteria varia a seconda della carica residua e dal tipo di batteria e caricabatteria utilizzati. La batteria può esser

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza46Sicurezza stradaleIl telefono cellulare offre il vantaggio di comunicare quasi ovunque e sempre. Tuttavia

2Informazioni sul manualeQuesto manuale dell'utente fornisce informazioni sull'uso del telefono. In questo manuale, vengono utilizzate le se

47Apparecchi acusticiAlcuni telefoni cellulari possono interferire con alcuni apparecchi acustici. In caso di simili interferenze, consultare il produ

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza48liquefatto come propano o butano, aree in cui l'atmosfera contiene sostanze chimiche o particelle (q

49• Verificare regolarmente che il telefono cellulare e i suoi accessori presenti sul veicolo siano correttamente installati e funzionanti.• Non lasci

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza50• Non lasciare il telefono in aree fredde. Al ritorno alla temperatura normale, si rischia la formazione

51AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.• L'apparecchiatura Samsu

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronics,dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

3• Editor immaginiPer modificare o decorare le proprie foto.• Stampa di fotoPer stampare le foto e conservare per sempre i momenti più belli.• Telefon

4SommarioApertura dell'imballaggio 6Accertarsi che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Prime operazioni con il telefonoIns

51 Registro chiamate1 Contatti recenti2 Chiamate perse3 Chiamate effettuate4 Chiamate ricevute5 Messaggi inviati6 Messaggi ricevuti7 Elimina t

6Apertura dell'imballaggioAccertarsi che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell'utent