Samsung GT-S5570I Manual de usuario

GT-S5570IЖылдам бастау нұсқаулығыПайдаланушы нұсқаулығының электрондық нұсқасын көруКөбірек мағлұматты www.samsung.com веб-сайтынан таба аласыз. Нұсқа

10Құрылғы туралы білуЖақындау сенсорыДыбыс деңгейі пернесіЖад картасының слотыБастапқы пернесіСенсорлық экранАртқа пернесіҚұлақаспап ұясы Камера объек

11ПернелерПерне ФункцияҚуат/Қалпына келтіру1/ҚұлыптауҚұрылғыны іске қосыңыз (басып тұрыңыз); Жылдам мәзірлерді ашыңыз (басып тұрыңыз); Құрылғыны қайта

12Сенсорлық экранҚұрылғының сенсорлық экраны элементтерді оңай таңдауға немесе функцияларды орындауға мүмкіндік береді. Сенсорлық экранды түрту, түрті

13Тіркесімдер тақтасыЖедел пернелер тақтасынан жедел мәзірлерді пайдалануға және жаңа хабарлар, келе жатқан оқиғалар мен күйлері сияқты мәлімдемелер т

14Көп бағдарламаны ашуТелефон бір уақытта көп бағдарламаны іске қосу арқылы көп тапсырманы орындауға мүмкіндік береді.Көп бағдарлама ашу үшін бағдарла

15Мәтін енгізгенде, QWERTY пернетақтасын кеңейтіп көрсету үшін құрылғыны бұрыңыз.Қоңырау шалу немесе жауап беруТелефон нөмірін енгізу немесе контактіл

16Үй қызмет көрсету аясынан тыс жерде хабарлар алу немесе қабылдау үшін қосымша төлемақы алынуы мүмкін. Қосымша мәліметтер алу үшін қызмет провайдерің

17Сақтандыру шараларыҚұрылғыңызды пайдаланбас бұрын өзіңізді және басқаларды жарақаттап алмау немесе құрылғыңызға зақым келтірмеу үшін төмендегі ақпар

18Батареялары мен заряд құрылғыларын күтіммен пайдаланыңыз және дұрыс тәртіппен тастаңызҚұрылғыңызға арналып жасалған және тек Samsung • корпорациясы 

19Құрылғыңызды басқа электрондық құрылғылардың жанында пайдаланбаңызКөптеген электрондық құрылғылар радио жиілік сигналдарын пайдаланады. Құрылғы басқ

2Осы Samsung ұялы телефонын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Бұл құрылғы Samsung компаниясының ерекше технологиясы мен жоғары стандарттарына негізд

20Құрылғыңызды ұшақта сөндіріп қойыңызҚұрылғыңызды ұшақта пайдалану заңға қайшы. Құрылғыңыз ұшақтың электрондық навигациялық құралдарына кедергі келті

21Назарыңызды аударуы мүмкін ашулы немесе эмоциялық • әңгімелерден аулақ болыңыз. Сөйлесіп келе жатқан адамдарға көлік жүргізіп келе жатқаныңызды білд

22Құрылғыңызды еңкейіп тұрып пайдаланбаңызЕгер құрылғыңыз түсіп кетсе, ол зақымдалуы мүмкін.Құрылғыңызды ыстық не суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыңыз

23Егер құрылғыңызда камера немесе шам болса, жарқылды адамдардың немесе жануарлардың көздеріне жақын пайдаланбаңызЖарқылды көзге жақын пайдаланудан уа

24Өндіруші бекіткен батареяларды, зарядтағыштарды, аксессуарларды және керек-жарақтарды пайдаланыңызЖалпы батареяларды не зарядтағыштарды пайдалану • 

25Жүріп не қозғалып бара жатқанда құрылғыны пайдалануда сақтық шараларын пайдаланыңызӨзіңізге не басқаларға жарақат түсірмеу үшін әрдайым сыртқы жағда

26Құрылғыны қоғамда пайдаланған кезде басқаларын мазаламаңызБалаларға құрылғыңызды пайдалануға рұқсат етпеңізҚұрылғыңыз ойыншық емес. Балаларға онымен

27Жеке және маңызды деректеріңізді қауіпсіз ұстауҚұрылғыны пайдаланғанда, маңызды деректердің сақтық • көшірмесін жасап қойыңыз. Samsung деректердің ж

28Осы өнімді дұрыс жолмен тастау(Электрлік жəне Электроникалық Жабдық қалдықтары)(Еуропалық Одақ жəне басқа да жеке жинақ жүйелері бар Еуропа елдерінд

29Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жою

3Нұсқаулық белгішелеріІске кіріcер алдында осы нұсқаулықта кездесетін белгішелермен танысып алыңыз: Ескерту—өзіңіздің немесе басқалардың жарақаттануын

30КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАСАҚАНА НЕМЕСЕ РЕТТІК ЗАЛАЛДАР, ШЫҒЫНДАР Е БОЛМАСА БАСҚА ДА ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҚАМТЫЛҒАН АҚПАРАТТЫ 

Сәйкестікті растау (R&TTE)Біз, Samsung ElectronicsӨзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімгеGSM WCDMA Wi-Fi ұялы телефоны : GT-S5570Iқатыс

Printed in KoreaGH68-35736AKazakh. 06/2012. Rev. 1.1www.samsung.comKies (PC Sync) бағдарламасын орнату үшін  Ең соңғы Kies нұсқасын Samsung веб- 1. са

4Сауда белгілеріSAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung •Electronics корпорациясының тіркелген сауда белгілері.Android логотипі, Google Search•™, Go

5ҚұрастыруSIM немесе USIM картасын және батареяны орнатыңызТелефон қосулы болса, оны өшіру үшін  1. [] басып, ұстап тұрыңыз, сосын Сөндіру → OK опцияс

6Батареяны салыңыз.4. Артқы қақпағын орнына салыңыз.5.

7Батареяны зарядтауҚұрылғыны алғаш пайдаланар алдында, батареяны зарядтап алуыңыз қажет.Тек Samsung бекіткен зарядтау құрылғылары мен кабельдерді пайд

8Саяхат адаптерінің келесі үлкен ұшын қуат 3. көзіне қосыңыз.Құрылғы зарядталып жатқанда, сенсорлық экран электр қуатының тұрақсыз берілуіне байланыст

9Іске кірісуТелефоныңызды қосу және өшіруТелефоныңызды қосу үшін [ ] басып тұрыңыз. Егер құрылғыңызды бірінші рет қоссаңыз, құрылғыңызды реттеу үшін э