Samsung SGH-S300 Manual de usuario

HÁROMSÁVOSGPRS TELEFONSGH-S300ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-03513AHungarian.02/2003. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

A telefon 16 Amikor a fedelet lehajtja, a kijelzŒ kikapcsol és tükörként funkcionál. A kijelzŒt a készülék oldalán található és billentyı lenyomá

Bevezetés 18 3. Csúsztassa be a SIM kártyát a kártyatartóba, hogy az rögzítse a kártyát. Fontos, hogy a kártya lemetszett sarka a bal alsó részen leg

Bevezetés 20 2. Csatlakoztassa az akkumulátortöltŒt egy szabványos váltakozó áramú fali csatlakozóaljzatba.3. Az akkumulátor feltöltése után húzza ki

22 Hívásfunkciók Hívás kezdeményezése Készenléti állapotban írja be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomja le a billentyıt. Megjegyzés : Am

Hívásfunkciók 24 Hívás kezdeményezése a telefonkönyvbŒl A rendszeresen hívott személyek nevét és telefonszámát a telefonkönyv funkció segítségével a

Hívásfunkciók26Megjegyzés: Hívást a telefonkönyv, illetve a különbözŒ menüopciók használata közben is fogadhat.A nem fogadott hívásokkal kapcsolatos i

Hívásfunkciók28A néma üzemmód gyors aktiválásaA néma üzemmód használata akkor ajánlott, ha nem szeretne a telefoncsörgéssel másokat megzavarni, pl. sz

Funkció- és opcióválasztás30A rendelkezésre álló különbözŒ funkciók/opciók megtekintéséhez és kiválasztásához az alábbiak szerint kell eljárni.1. Nyom

Funkció- és opcióválasztás324. A és a billentyık segítségével lapozzon az almenükben, amíg el nem éri a Nyelv almenüt.5. A rendelkezésre álló nyel

Telefonkönyv344. Írjon be egy nevet, majd nyomja le az Ok programbillentyıt. A név hosszának felsŒ határa a SIM kártyától függ. A karakterek beírásáva

2 3 Tartalomjegyzék Fontos biztonsági elŒírások ... 7Kicsomagolás ...

Telefonkönyv36Az alábbi opciók állnak rendelkezésre.Beilleszt: ezzel az opcióval a telefonkönyvben tárolt számot beillesztheti a tárcsázni kívánt szám

Telefonkönyv38Szám keresése hívócsoportok szerint1. Készenléti állapotban nyomja le a Névek programbillentyıt. 2. A vagy a billentyık segítségével

Telefonkönyv40GyorstárcsázásA SIM kártyán tárolt telefonszámok közül nyolcat egyetlen numerikus billentyı lenyomásával is tárcsázhat.Gyorstárcsázási b

42Szöveg beviteleA telefon használata közben gyakran van szükség szöveg bevitelére (pl. amikor üzenetet ír, nevet tárol a telefonkönyvben, üdvözlŒ üze

Szöveg bevitele44A T9 szövegbeviteli üzemmód használataA T9 prediktív szövegbeviteli üzemmód lehetŒvé teszi, hogy egyetlen leütéssel bármilyen karakte

Szöveg bevitele46Megjegyzés: Egy újabb billentyı lenyomásakor a kurzor elmozdul jobbra. Amennyiben ugyanazt a betıt kétszer kívánja bevinni (vagy ugya

48Hívás közbenA telefon számos olyan vezérlŒ funkcióval rendelkezik, amelyeket hívás közben is használhat. HívástartásAz aktuális hívást bármikor vára

Hívás közben 49 A mikrofon kikapcsolása (némítás) LehetŒség van a készülék mikrofonjának átmeneti kikapcsolására, hogy beszélgetŒpartnere ne halhassa

Hívás közben 50 Billentyıhangok némítása/átvitele Ez az opció lehetŒvé teszi a billentyıhangok ki- és bekapcsolását. Amennyiben a Tone ki opciót vá

Hívás közben 52 Konferenciahívás kezdeményezése A konferenciahívás egy olyan hálózati szolgáltatás, amely lehetŒséget kínál arra, hogy – legfeljebb –

Tartalomjegyzék 4 Szöveg bevitele... 42 Szövegbeviteli üzemmódok közötti váltás ...

54 A menü használata A telefon számos olyan szolgáltatást kínál, melyek segítségével saját igényeinek megfelelŒen beállíthatja a készüléket. Ezek a f

A menü használata 56 1. Üzenetek (lásd 60. oldal) 1.1 Üzeneteket olvas1.1.1 Beérkezett1.1.2 Postázandó1.2 Üzeneteket ír1.3 Sablonok1.4 Testre

A menü használata 58 4. Beállítások (folytatás) 4.6 Biztonság4.6.1 PIN-ellenŒrzés4.6.2 PIN-módosítás4.6.3 Telefonzár4.6.4 Jelszómódosítás4.6.

60 Üzenetek Az SMS (rövidüzenet szolgáltatás) funkció hálózati szolgáltatás, amelyet nem feltétlenül támogat minden hálózat. Az üzeneteket szövegként

Üzenetek62Üzeneteket ír (1.2 menü)Ez a menü szöveges üzenetek írására és küldésére szolgál.Megjegyzés: Legfeljebb 918 alfanumerikus karakter szerepel

Üzenetek64Sablonok (1.3 menü)E menü segítségével beállíthatja az öt leggyakrabban használt üzenetformát. A és a billentyık segítségével lapozzon

Üzenetek66Cellainformáció (1.5 menü)Ez a hálózati szolgáltatás lehetŒvé teszi, hogy különbözŒ témákban (pl. idŒjárás vagy közlekedési információk) üz

Üzenetek68Saját tartalom (1.7 menü)Az üzenetekben érkezett elemek telefonmemóriában történŒ tárolását követŒen az Elemek kiválasztása opció (lásd 61.

Hívás-információk70Tárcsázott (2.3 menü)Az opció segítségével megtekintheti az utolsó húsz tárcsázott telefonszám listáját. A kijelzŒn megjelenik a t

72Hang-jelzésekA hangjelzések funkció különbözŒ hangbeállítások testre szabását teszi lehetŒvé. Hangbeállításokat a következŒ funkciókkal kapcsolatban

Tartalomjegyzék 6 Szórakozás... 104 Játékok (7.1 menü) ...

Hang-jelzések74ÜzenetjelzŒ hang (3.5 menü)Ezzel az opcióval meghatározható, hogy a készülék hogyan adjon tájékoztatást új üzenet érkezésérŒl.SMS-hang

76BeállításokA telefonkészülék különbözŒ szolgáltatásait saját igényeinek megfelelŒen testre szabhatja. Az egyes szolgáltatások testre szabását a Beál

Beállítások78ÜdvözlŒ üzenet (4.3 menü)Ez a menü lehetŒvé teszi a telefon bekapcsolásakor a kijelzŒn rövid idŒre megjelenŒ üdvözlŒ üzenet beállítását.

Beállítások80PIN-módosításEz a funkció lehetŒvé teszi az aktuális PIN kód megváltoztatását, feltéve, hogy a PIN-ellenŒrzés funkció aktív. Az új PIN kó

Beállítások82KijelzŒ-beállítások (4.7 menü)LCD kontrasztEz az opció az LCD-k (folyadékkristályos kijelzŒ) kontrasztjának szabályozását teszi lehetŒvé

Beállítások84Extra beállítások (4.8 menü)Ez a menü az automatikus újratárcsázási és hívásfogadási funkciók ki- és bekapcsolására szolgál. Az alábbi o

86NaplóA napló funkció lehetŒvé teszi, hogy:• megtekintse a naptárt, és megszervezze programjait,• teendŒirŒl listát készítsen,• beállítsa az aktuális

Napló88Megjegyzés: A karakterek bevitelével kapcsolatos részletes információk a 42. oldal találhatók.Miután befejezte az emlékeztetŒ bejegyzés szerkes

Napló90Bejegyzés szerkesztése• Jelölje ki a bejegyzést.• Nyomja le az Opciók programbillentyıt.• Válassza ki a Szerkeszt opciót.• Tetszés szerint vált

Napló92Ébresztés (5.4 menü)Az ébresztés funkció segítségével:• egy meghatározott idŒpontra beállíthatja az ébresztŒt,• beállíthatja az ébresztŒt úgy,

7 Fontos biztonsági elŒírások A telefonkészülék használata elŒtt olvassa el az alábbi útmutatót. Az itt szereplŒ utasítások be nem tartása veszélyes,

Napló94Pénzváltó (5.6 menü)A pénzváltó szolgáltatás segítségével a különbözŒ pénznemek közötti átváltásokat végezheti el.1. Adja meg az átváltani kív

95 Hálózat-funkciók Ezek a menüfunkciók különbözŒ hálózati szolgáltatások igénybe vételét teszik lehetŒvé. Amennyiben használni kívánja valamelyik sz

Hálózat-funkciók 96 A hívás átirányítási opciók beállításához az alábbiak szerint kell eljárnia.1. A vagy a billentyık lenyomásával válassza ki a

Hálózat-funkciók 98 A híváskorlátozási opciók beállításához az alábbiak szerint kell eljárnia.1. A vagy a billentyı lenyomásával válassza ki a hí

Hálózat-funkciók 100 Hálózatválasztás (6.4 menü) A hálózatválasztás opció segítségével be lehet állítani, hogy barangolás közben (hazai területen

Hálózat-funkciók 102 A szolgáltató javaslatai alapján létrehozhat egy új zárt felhasználói csoport indexet, illetve törölhet egy kiválasztott csoport

104 Szórakozás A Szórakozás menü számos szórakoztató opciót kínál. Játékok (7.1 menü) Három játék áll rendelkezésre. A és a billentyık segíts

Szórakozás 106 A szövegbeviteli üzemmódok közötti váltáshoz nyomja le a billentyıt egyszer vagy többször, amíg a kijelzŒn meg nem jelenik megfelelŒ

Problémamegoldás108A kijelzŒn megjelenik a “Nincs szolgáltatás”, “Hálózati hiba” vagy “Nincs kész” felirat.• Megszakadt a hálózati összeköttetés. Lehe

110Hozzáférési kódokA telefon és a hozzátartozó SIM kártya többféle hozzáférési kódot is használ. Ezekkel a kódokkal lehet a készüléket az illetéktele

Fontos biztonsági elŒírások 8 Rádiofrekvenciás sugárzás A telefonkészülék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás (RF) sugárzásra vonatkozó elŒírás

Hozzáférési kódok112PIN2Az egyes SIM kártyákhoz adott (4-8 jegyı) PIN2 kód a speciális funkciókhoz való hozzáféréshez szükséges. Ilyen funkció lehet t

114Egészségvédelmi és biztonsági elŒírásokRádiófrekvenciás sugárzás (a specifikus elnyelési rátával kapcsolatos tudnivalók)A telefonkészülék megfelel

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások116Óvintézkedések az akkumulátor használatakorA telefon szabványos tölthetŒ Li-Ion akkumulátorral mıködik.• Soh

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások118KözlekedésbiztonságA mobiltelefon lehetŒvé teszi, hogy szinte bárhol és bármikor kommunikálhasson. A mobilte

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások120Mıködési környezetTartsa be az aktuális tartózkodási helyén érvényben levŒ különleges elŒírásokat, és minden

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások122GépjármıvekA rádiósugárzás a jármıvek szakszerıtlenül beszerelt, vagy nem megfelelŒen árnyékolt elektronikus

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások124Egyéb fontos biztonsági tudnivalók• A gépjármıben használt telefon beszerelését vagy szervizelését kizáróla

Egészségvédelmi és biztonsági elŒírások126• A készüléket tilos lefesteni. A festéktŒl beragadhatnak a berendezés különbözŒ mozgatható alkatrészei, ame

Kifejezés-gyıjtemény128HáromsávosA következŒ hálózatokon való mıködés képessége: GSM 900, GSM 1800, kombinált GSM 900/1800 és GSM 1900 MHz. A többfajt

Kifejezés-gyıjtemény130SIM (elŒfizetŒ-azonosító modul)Mikroáramkörrel ellátott kártya, amely a telefon mıködtetéséhez szükséges információkat tartalma

10 A telefon A telefon felépítése Az alábbi ábrán a telefon fŒbb elemei láthatók.HallgatóKijelzŒProgrambillentyı (jobb)WAP böngészŒbillentyıBe- és ki

132 Tárgymutató A A kijelzŒelrendezés 13ikonok 14Akkumulátoralacsony akkufeszültség kijelzése 20töltés 19AkkumulátortöltŒ 19Aktív flip 84

Tárgymutató134Internet 104IrDA (infravörös) port 76IrDA aktiválása (4.1) 76JJegyzetek (5.2) 88Jelszóhíváskorlátozásmódosítás 99korlátozáskód 113telefo

Tárgymutató136sszerkesztés 36számok/nevek tárolása 33törlés 36Telefonszámok beillesztése 36Testreszabás (1.4) 64Tárcsázott (2.3) 70Több résztvevŒs hív

Tárgymutató138Hívás fogadásaHajtsa fel a telefon fedelétvagyNyomja le a billentyıt.HangerŒ-szabályozásNyomja le a telefon bal oldalán található va

ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-03514AHungarian.02/2003. Rev. 1.0World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

2 Mi a WAP? A WAP (Wireless Application Protocol – vezeték nélküli alkalmazásprotokoll) nem más, mint egy kapu a mobil adatok új világába. A WAP egy

4 Információk a WAP böngészŒrŒl Telefonkészülékén található egy beépített WAP böngészŒ, amelynek segítségével rácsatlakozhat a vezeték nélküli webre.

A WAP böngészŒ beállítása 63. A WAP böngészŒ opció kijelöléséhez használja a vagy a billentyıt, majd nyomja le a Választ programbillentyıt. A

A WAP böngészŒ beállítása 82. Válasszon ki egy proxy kiszolgálót, és adja meg a szükséges paramétereket. A témával kapcsolatos részletes tájékoztatás

10 Bevezetés A WAP böngészŒ indítása A WAP böngészŒ indításához készenléti állapotban nyomja le a billentyıt, vagy nyomja le a Menü programbillen

A telefon 12 Hívás kezdeményezése vagy fogadása. Készenléti állapotban lenyomva , segítségével elŒhívható az újratárcsázható számok listája. Hosszan

A WAP böngészŒ használata 12 Szöveg, szám és szimbólum bevitele Szöveg bevitelekor az éppen aktuális szövegbeviteli üzemmód típusát ábra jelzi a kije

A WAP böngészŒ menük használata 14 Kiválaszt Ez az opció lehetŒvé teszi, hogy a weblap URL-címét a cím beírásával adja meg.Miután beírta a kiválaszto

A telefon 14 Ikonok Ikon Szerep A térerŒsséget jelzi. Minél több vonal látható, annál nagyobb a vételi térerŒsség.Folyamatban lévŒ hívás közben jelen