Samsung SGH-I780 Manual de usuario

Pocket PC phoneSGH-i780Mode d'emploi

Mise en service9Vous pouvez également vous procurer les accessoires suivants auprès de votre fournisseur Samsung :• CD de connexion PC• Câble de conne

Fonctions d'appel99• Internationaux sauf pays d'origine : à l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent être app

Fonctions d'appel100• Pas de réponse : les appels visio sont transférés si vous ne répondez pas.Transférer après : les appels visio sont transfér

Fonctions d'appel101Accès aux numéros des serveurs de messagerie vocale et de SMS1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Person

Fonctions d'appel102La fonction d'affichage du coût des appels n'est pas disponible avec toutes les cartes SIM. Pour plus d'inform

Fonctions d'appel1033. Appuyez sur Menu → Définir le prix/unité.4. Définissez le coût d'une unité et appuyez sur Enregistrer.Ce tarif par un

Fonctions d'appel104Pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage SIM :1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personn

Fonctions d'appel105Modification du code PIN2Cette fonction vous permet de modifier votre code PIN2. Vous devez saisir le code PIN2 actuel avant

Fonctions d'appel1063. Appuyez sur Activé ou Désactivé dans le champ Réception.4. Si vous activez cette option, sélectionnez les langues d'a

Fonctions d'appel1073. Cochez la case Utiliser un groupe d'utilisateurs pour activer cette fonction. 4. Cochez les cases appropriées et sais

Fonctions d'appel108Numéros personnelsVous pouvez enregistrer vos numéros de téléphone sous différentes descriptions. Les changements effectués a

Mise en service10Présentation du Pocket PC PhoneVue de faceTouche Sortie menu/Gestionnaire de tâchesÉcran tactileTouche Terminer/Verrouillage téléphon

Fonctions d'appel109Mettre fin à un appel de donnéesVous pouvez mettre fin aux appels de données qui sont en cours de communication avec un résea

1106Messagerie et InternetMessagerieLa Messagerie vous permet de créer, d'envoyer, de recevoir, d'afficher, de modifier et d'organiser

Messagerie et Internet111Au cours de la synchronisation :• Les messages sont copiés à partir des dossiers Exchange ou Outlook de votre ordinateur vers

Messagerie et Internet112Ceci vous évite d'accumuler des copies de messages, mais implique également que vous n'ayez plus accès aux messages

Messagerie et Internet1136. Saisissez le nom de votre serveur de courrier sortant (SMTP) et appuyez sur Suivant.Pour activer l'authentification S

Messagerie et Internet1142. Dans le champ À, Cc ou Cci, saisissez les adresses e-mail des destinataires, en les séparant par un point-virgule.Vous pou

Messagerie et Internet115Ouverture des dossiers de messagesSélectionnez un compte de messagerie dans la Boîte de réception, puis appuyez sur Menu et s

Messagerie et Internet116•Répondre : permet d'envoyer une réponse à l'expéditeur et/ou à tous les autres destinataires, ou de transférer le

Messagerie et Internet117SMS et MMSLes SMS peuvent contenir jusqu'à 160 caractères. Si vous dépassez cette limite, le message est scindé autant d

Messagerie et Internet118Créer et envoyer un MMS1. Dans l'écran SMS/MMS, appuyez sur Menu → Nouveau → MMS.2. Dans le champ A, Cc ou Cci, saisisse

Mise en service11Vue de dosTouches de votre Pocket PC PhoneTouche Description• Maintenez cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre le téléphone.•

Messagerie et Internet119• Pièce jointe : permet de joindre un contact ou un événement du calendrier au format numérique ou un fichier multimédia.• Mo

Messagerie et Internet120•Boîte de réception : contient les messages reçus. Ce dossier contient également les messages push et les messages d'inf

Messagerie et Internet121•Déplacer... : permet de déplacer le message vers un autre dossier.•Tout supprimer : permet d'effacer tous les messages.

Messagerie et Internet122Taille msg : permet de sélectionner la taille maximale des messages.Masquer l'adresse : permet de masquer vos données d&

Messagerie et Internet123•Onglet Profil : permet de configurer et d'activer les profils MMS, qui sont des ensembles de paramètres relatifs à l&ap

Messagerie et Internet124Configuration des messages push WAPVous pouvez modifier les paramètres de réception des messages push par le serveur.1. Dans

Messagerie et Internet1253. Dans le champ Sélectionnez un compte, choisissez le compte pour lequel vous souhaitez insérer une signature.4. Cochez la c

Messagerie et Internet126Pour lancer Internet Explorer :Dans le menu Démarrer, appuyez sur Internet Explorer. Navigation sur Internet1. Pour vous conn

Messagerie et Internet127Utilisation d'Internet ExplorerLes options suivantes sont disponibles à partir des pages Web :• Pour revenir à la page p

Messagerie et Internet1282. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le nom du favori.3. Sélectionnez la catégorie dans laquelle vous souhaitez enre

Mise en service12Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu Démarrer à partir de n'importe quelle application.• Faites glisser votre doigt sur

Messagerie et Internet129Pour modifier une catégorie :Sélectionnez un dossier et appuyez sur Ajouter... ou Supprimer pour ajouter un lien ou supprimer

Messagerie et Internet130Opera BrowserLe Opera Browser vous permet de consulter toutes vos pages Web favorites sur votre téléphone. Le Opera Browser a

Messagerie et Internet131Utilisation du navigateur OperaLes options suivantes sont disponibles à partir des pages Web :• Pour revenir à la page d&apos

Messagerie et Internet132Ouvrir la page Web d'un favori1. Dans l'écran du Opera Browser, appuyez sur Menu → Outils → Gérer les signets.2. Sé

Messagerie et Internet133Les options suivantes sont disponibles :•Général : permet de définir la page d'accueil du Opera Browser et de bloquer le

Messagerie et Internet134Lire les dernières nouvelles1. Sélectionnez une source dans la liste et appuyez sur Menu → Mettre à jour. Le téléphone se con

Messagerie et Internet1352. Appuyez sur Menu → OPML → Exporter.3. Indiquez vers quel dossier vous souhaitez enregistrer le fichier.4. Nommez le fichie

Messagerie et Internet136Mettre à jour les sources au démarrage : la liste des sources est actualisée lors de la mise en marche du téléphone.Mettre à

Messagerie et Internet1372. Appuyez sur Menu → Nouvel abonnement → Recherche en ligne.3. Saisissez un mot-clé et appuyez sur Rechercher. Le téléphone

1387OrganiseurCe chapitre décrit fournit des informations sur les programmes de gestion d'informations personnelles vous permettant de gérer vos

Mise en service13Dans un champ de texte, appuyez sur cette touche pour utiliser une fois les caractères de la moitié supérieure des touches.• Appuyez

Organiseur1393. Pour associer une image à l'identification du contact, appuyez sur le champ Image et sélectionnez une image.4. Pour associer le c

Organiseur1404. Sélectionnez un contact ou <Nouveau contact>.5. Complétez les coordonnées du contact.6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur

Organiseur1413. Appuyez sur Menu → Modifier et modifiez les coordonnées du contact.4. Appuyez sur pour enregistrer les modifications.Téléphoner à pa

Organiseur142Envoi d'un contactVous pouvez envoyer un contact vers un autre téléphone par SMS ou Bluetooth.Appuyez sur un contact de la liste, pu

Organiseur143CalendrierUtilisez le Calendrier pour planifier vos rendez-vous, réunions et autres événements. Vous disposez de plusieurs modes d'a

Organiseur1446. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour enregistrer le rendez-vous.Afficher et modifier un rendez-vousVous pouvez afficher vos r

Organiseur145Création d'une demande de rendez-vousVous pouvez utiliser le Calendrier pour programmer des réunions avec des utilisateurs d'Ou

Organiseur146Supprimer un rendez-vous1. Dans la liste des rendez-vous, maintenez le stylet appuyé sur le rendez-vous à supprimer.2.Sélectionnez Suppri

Organiseur1472. Rédigez la note.3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour enregistrer la note.Affichage et modification d'une noteLorsque

Organiseur148TâchesLe menu Tâches permet de créer facilement des rappels de tâches. Une tâche peut être unique ou se reproduire à intervalles régulier

Mise en service14Utilisation du styletL'écran principal de votre téléphone est un écran tactile, qui vous permet de faire des sélections ou d&apo

Organiseur1494. Pour associer la tâche à une catégorie, faites défiler l'écran et appuyez sur le champ Catégories, puis choisissez une catégorie

Organiseur150Clôture ou suppression d'une tâchePour indiquer qu'une tâche est terminée :Dans la liste des tâches, cochez la case à côté de l

Organiseur1513. Sélectionnez la mélodie de l'alarme dans le champ Bip.4. Dans le champ Répétition, spécifiez la durée à l'issue de laquelle

1528MultimédiaAppareil photoL'appareil photo intégré à votre téléphone vous permet de photographier ou de filmer des personnes ou des événements

Multimédia1533. Appuyez sur ou sur la touche ou pour prendre une photo. Le cliché s'affiche dans l'écran d'aperçu.4. Pour enregis

Multimédia154•Balance des blancs : permet d'ajuster la balance des blancs en jouant avec les tons chauds et froids, en fonction des conditions d&

Multimédia155• Appuyez sur les icônes d'option à l'écran pour modifier les réglages du caméscope.3. Appuyez sur ou sur la touche ou po

Multimédia156•Qualité de la vidéo : permet de définir la qualité de la photo.•Balance des blancs : permet d'ajuster la balance des blancs en joua

Multimédia157Ecran de retouche : permet d'afficher les photos ou les séquences vidéo directement après leur enregistrement.Délai app. photo : per

Multimédia158Préparer des fichiers multimédiaVous pouvez copier des fichiers multimédia depuis votre ordinateur vers votre téléphone à l'aide du

Mise en service15Glisser : maintenez le stylet appuyé et faites-le glisser à travers l'écran pour sélectionner plusieurs éléments ou du texte, ou

Multimédia1592. Parcourez les fichiers du téléphone en cliquant sur Explorer dans la fenêtre Microsoft ActiveSync.3. Glissez les fichiers multimédia q

Multimédia1605. Cliquez sur Démarrer la synchronisation.Les fichiers sélectionnés sont convertis et copiés dans le téléphone.BibliothèquesUne biblioth

Multimédia161•Ouvrir un fichier... : permet de rechercher les fichiers multimédia à lire dans le téléphone ou la carte mémoire.•Ouvrir une URL... : pe

Multimédia162L'écran du lecteur s'affiche et la lecture du fichier commence.Les options suivantes sont disponibles pendant la lecture :• Pou

Multimédia163Création d'une liste de lectureVous pouvez ajouter des fichiers multimédia de l'écran Bibliothèque dans une liste de lecture te

Multimédia164Modification de la liste de lecture• Pour modifier l'ordre de lecture, appuyez sur ou sur . Vous pouvez également appuyez sur Menu

Multimédia165•Onglet Réseau : permet de modifier les paramètres de connexion réseau pour la lecture vidéo en diffusion continue.•Onglet Bibliothèque :

Multimédia166• Pour suspendre la lecture, appuyez sur .• Pour passer au fichier suivant, appuyez sur .• Pour revenir au fichier précédent, appuyez s

Multimédia167• Pour enregistrer une vidéo à partir du WAP, appuyez sur Outils → Sauvegarder. Certains types de vidéos peuvent être impossibles à enreg

Multimédia168En mode affichage d'une photo, les options suivantes sont disponibles :• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur Zoom p

Mise en service16Mise en place de la carte SIM1. Retirez le cache de la batterie.2. Insérez la carte SIM comme illustré, en prenant soin d'orient

Multimédia169Personnalisation des réglages du diaporamaDans la liste des images miniatures, appuyez sur Menu et sélectionnez Options du diaporama... p

Multimédia170Envoi d'un fichierVous pouvez envoyer des fichiers à un autre téléphone par MMS, par e-mail ou via une connexion Bluetooth active.Ou

Multimédia171DiaporamasLes albums photos vous permettent de créer des compilations de vos photos (JPEG) préférées et de les faire défiler. Un album ph

Multimédia172Afficher des photos1. Dans l'écran de visualisation des images miniatures, sélectionnez un album photos → une photo.2. Appuyez sur l

Multimédia173Lecture d'un diaporamaVous pouvez faire défiler toutes les photos d'un album sous la forme d'un diaporama sur une musique

Multimédia174L'écran affiche les outils de retouche suivants.Vous pouvez également utiliser les options d'édition en appuyant sur Menu → Tou

1759Programmes supplémentairesJeuxLe menu Jeux de votre Pocket PC Phone propose différents jeux divertissants, tels que Bubble Breaker et Solitaire. V

Programmes supplémentaires176SolitaireL'objectif du Solitaire est d'utiliser toutes les cartes du jeu pour assembler les quatre suites dans

Programmes supplémentaires177Déroulement du jeuSélectionnez un jeu dans la liste. Les instructions de jeu varient d'un jeu à l'autre.Calcula

Programmes supplémentaires178•MR : permet de rappeler la valeur stockée en mémoire et de l'insérer dans le calcul en cours.•M+ : permet d'aj

Mise en service17Retrait de la carte SIMPour retirer la carte SIM, faites-la glisser hors de son emplacement.Mise en place de la batterieVotre télépho

Programmes supplémentaires179Excel MobileExcel Mobile fonctionne avec l'application Microsoft Excel de votre ordinateur pour simplifier l'ac

Programmes supplémentaires1805. Appuyez sur pour enregistrer le classeur.Le classeur est automatiquement enregistré en tant que classeur Excel Mobil

Programmes supplémentaires181• Pour afficher différentes parties d'un classeur volumineux, fractionnez les volets. Appuyez sur Aff. → Fractionner

Programmes supplémentaires182Si vous avez sélectionné un modèle pour les nouveaux documents, le texte et le formatage de ce modèle sont déjà inclus. P

Programmes supplémentaires183Modification des optionsPour modifier les options de création et de stockage par défaut des documents Word Mobile, appuye

Programmes supplémentaires1843. Appuyez sur l'écran pour passer à la diapositive suivante.Pour revenir à la diapositive précédente, appuyez sur

Programmes supplémentaires185Modifier les options de lecture1. Ouvrez une présentation.2.Dans l'écran d'une diapositive, appuyez sur → Opti

Programmes supplémentaires186Création d'une note1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Office Mobile → OneNote Mobile.2. Appuyez sur Nouveau. Une

Programmes supplémentaires187Explorateur de fichiersL'application Explorateur de fichiers permet d'ouvrir une fenêtre d'exploration de

Programmes supplémentaires188GPS externeEn connectant un récepteur GPS au téléphone, vous pouvez utiliser l'un des ports série de l'appareil

Mise en service18Avant d'allumer le téléphone, assurez-vous du bon maintien de la batterie.3. Replacez le cache de la batterie.Retrait de la batt

18910ConnexionsVous pouvez utiliser votre téléphone pour échanger des données avec d'autres appareils mobiles, ainsi qu'avec votre ordinateu

Connexions190Activation du mode Bluetooth1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Connexions → Bluetooth → onglet Mode.2. Cochez la c

Connexions1916. Saisissez éventuellement un autre nom pour l'autre périphérique et sélectionnez les services de votre choix.7. Appuyez sur Termin

Connexions192• Authentification Transfert de fichiers : permet d'exiger la saisie d'un mot de passe pour transférer des fichiers avec votre

Connexions193Recevoir des données via Bluetooth1. Assurez-vous que la case Recevoir toutes les données entrantes est cochée. Pour ce faire, dans le me

Connexions1943. Dans la liste, appuyez sur l'appareil qui doit recevoir vos données.Connexion à un serveur FTPVous pouvez connecter l'appare

Connexions1954. Si le propriétaire de l'autre appareil accepte la connexion avec votre téléphone et saisi son code Bluetooth, un message vous pro

Connexions196• Stockage de masse : le téléphone est considéré comme un périphérique de stockage externe. Une carte mémoire doit être introduite dans l

Connexions197Connecter l'appareil à Internet ou à votre réseauVous pouvez vous connecter à votre Fournisseur d'accès Internet (FAI) pour env

Connexions1985. Une fois la connexion correctement configurée, lancez Internet Explorer pour commencer à naviguer sur Internet. Votre téléphone se con

Table des matières1Table des matièresCHAPITRE 1 Mise en serviceContenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Présent

Mise en service19Chargement de la batterie Lorsque la batterie est en cours de chargement, l'icône de recharge ( ) s'affiche dans la barre d

Connexions199Clôturer une connexionPour vous déconnecter, utilisez l'une des méthodes suivantes :• Si vous êtes connecté via un réseau distant ou

Connexions200Activer la fonction Wi-Fi et connecter le téléphone à un réseau Wi-Fi1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Connexions

Connexions2016. Choisissez si vous souhaitez utiliser un contrôle d'accès réseau IEEE 802.1x, sélectionnez un type de protocole EAP et appuyez su

Connexions2022. Dans la liste déroulante, sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter.3. Choisissez la carte réseau appropriée dans la

20311DépannageProblèmes d'ordre généralProblème Description et solutionLe téléphone ne s'allume pasLa batterie est complètement déchargée. R

Dépannage204L'écran est difficile à lire Ce problème peut survenir sous la lumière directe du soleil. Placez l'appareil à l'ombre.Des l

Dépannage205Le message suivant s'affiche : « Carte SIM verrouillée. Entrez le code PUK. 10 tentatives restantes. Vous avez la possibilité de pass

Dépannage206Problèmes liés aux appelsProblème Description et solutionJ'ai saisi un numéro, mais il n'a pas été composéAssurez-vous d'av

Dépannage207La qualité sonore de l'appel est mauvaiseRéglez le volume de l'écouteur en appuyant sur les touches de volume.Contrôlez l'i

Dépannage208Problèmes de batterie et de chargementProblème Description et solutionLe téléphone fonctionne mal ou ne fonctionne pasRetirez la batterie,

Mise en service20Mise en marche/arrêt du Pocket PC PhonePour allumer le téléphone, maintenez la touche enfoncée, en haut de l'appareil. Le Pock

Dépannage209Le téléphone chauffe Le téléphone peut chauffer lorsqu'il a besoin de plus de puissance : en cours de communication ou pendant une ut

Dépannage210Problèmes avec les applicationsProblème Description et solutionInternet ExplorerLe téléphone ne parvient pas à se connecter à InternetAssu

Dépannage211ContactsAucun numéro n'est composé lorsque vous appelez un contactVérifiez qu'un numéro a bien été enregistré dans le contact.Le

Dépannage212Je ne parviens pas à détecter un casque stéréo BluetoothVérifiez que la fonction Bluetooth du téléphone est activée.Assurez-vous que le ca

Dépannage213Je n'entends pas la musique sur le casque stéréo BluetoothAssurez-vous que le casque est correctement connecté à l'appareil.Assu

Dépannage214Si ces vérifications ne vous ont pas permis de résoudre le problème rencontré, veuillez noter les éléments suivants :• les numéros de modè

21512Informations légalesInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ond

Informations légales216Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son n

Informations légales217Réglementation de l'Union EuropéenneLes produits portant la mention CE sont conformes à la déclaration de conformité R&

Informations légales218Consignes de sécurité importantesRespectez toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. Conformez-vous à tous les av

Mise en service21• Fermez les applications non utilisées qui s'exécutent actuellement sur votre téléphone. L'utilisation multitâche réduit l

Informations légales219Tenez l'appareil à l'écart des sources d'humidité : n'utilisez jamais votre appareil dans un lieu humide.Me

Informations légales220Supports : n'utilisez pas le produit sur une table bancale, une tribune, un trépied ou tout autre support instable. Respec

Informations légales221Toute manipulation incorrecte de la batterie peut entraîner des risques d'incendie. Ne tentez jamais d'ouvrir ou de r

Informations légales222• N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des compo

Informations légales223• N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d&a

Informations légales224TOUTE UTILISATION DU LOGICIEL, SUR CET APPAREIL OU UN AUTRE, CONSTITUE UNE ACCEPTATION DU PRÉSENT CONTRAT (OU UNE RATIFICATION

Informations légales225Fonctions téléphoniques. Si le logiciel de l'APPAREIL comporte des fonctions téléphoniques, le logiciel de l'APPAREIL

Informations légales226•Restrictions relatives à l'ingénierie inverse, la décompilation et le désassemblage. L'ingénierie inverse, la décomp

Informations légales227•Interdiction de location/hébergement commercial. Vous n'êtes pas autorisé à prêter ou à louer le LOGICIEL ou à proposer d

Informations légales228composants, les documentations électroniques ou imprimées, les mises à jour, le présent CLUF et, le cas échéant, le ou les cert

Mise en service22Pour modifier les réglages d'alimentation :1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Système → Alimentation.2. A

Informations légales229télécharger aussi des listes de révocation sur votre APPAREIL au nom des Propriétaires de contenu sécurisé. Aucune information

Informations légales230•Composants relatifs aux services Internet. Le Logiciel de l'APPAREIL peut contenir des composants qui permettent et facil

Informations légales231• Samsung Electronics Co., Ltd., MS, Microsoft Corporation, leurs sociétés affiliées et/ou leur représentant désigné se réserve

Informations légales232•CD D'ACCOMPAGNEMENT. Si des composants logiciels sont fournis par Samsung Electronics Co., Ltd. sur un support distinct d

Informations légales233Tous les droits qui ne sont pas expressément concédés par le présent CLUF sont réservés par MS et ses fournisseurs (y compris M

Informations légales234RESTRICTIONS D'UTILISATION. Le LOGICIEL n'est pas conçu ou prévu pour être utilisé ou revendu à des fins d'utili

Informations légales235LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL, EN L'ÉTAT. L'INTÉGRALITÉ DU RISQUE EN CE QUI CONCERNE SA QUALITÉ, SES CARACTÉRISTIQU

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que

* Selon le logiciel installé ou votre pays, certaines parties de ce Mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre Pocket PC Phone.* Selon vot

Mise en service232. Choisissez l'un des paramètres de rétro-éclairage :Dans l'onglet Alimentation par batterie, activez ou désactivez l&apos

242GénéralitésCe chapitre fournit des informations sur le fonctionnement et la personnalisation de l'appareil et la consultation de l'aide e

Généralités25Permet de régler le volume du système et de la sonnerie. Vous pouvez également désactiver tous les sons et passer en mode vibreur.Si vous

Généralités26Renseigne sur la puissance du signal. Appuyez sur cette icône pour consulter l'état de la connexion au réseau :• : Zone non couver

Généralités27S'affiche lorsqu'un appareil envoie des données au téléphone par Bluetooth.S'affiche lorsqu'un casque Bluetooth est c

Généralités28Icônes de raccourcis de l'écran d'accueil Aujourd'huiLes icônes de raccourcis placées sur la gauche de l'écran d&apos

Table des matières2CHAPITRE 4 Synchronisation de donnéesInstaller ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Paramètres de c

Généralités29• les tâches à terminer• les prochains rendez-vous• l'état de verrouillage du Pocket PC PhonePour des informations sur la modificati

Généralités302. Dans l'onglet Éléments :• décochez les cases pour les informations que vous souhaitez retirer de l'écran d'accueil Aujo

Généralités31Pour définir un contact photo :1. Dans l'écran d'accueil Aujourd'hui, appuyez sur Appuyez ici pour définir les photos des

Généralités32Personnalisation du téléphoneVous pouvez configurer l'appareil en fonction de vos préférences d'utilisation.Paramètres régionau

Généralités333. Appuyez sur les heures, les minutes ou les secondes, puis sur la flèche Haut ou Bas pour régler l'heure.4. Appuyez sur la flèche

Généralités342. Sélectionnez une option dans le champ MAJ du fuseau horaire.• Manuelle uniquement : permet de choisir un fuseau horaire et de définir

Généralités353. Pour joindre des notes, appuyez sur l'onglet Notes et saisissez votre texte.4. Appuyez sur .Réglages du rapport d'erreursVo

Généralités36Pour définir le mot de passe :1. Dans le menu Démarrer, appuyez sur Paramètres → onglet Personnel → Verrouiller → onglet Mot de passe.2.

Généralités37Pour déverrouiller le téléphone, appuyez sur Déverrouiller dans l'écran d'accueil Aujourd'hui, puis encore une fois sur Dé

Généralités383. Appuyez sur .Réalignement de l'écranLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, le système vous guide à travers

Table des matières3CHAPITRE 8 MultimédiaAppareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Lecteur Windows Media . . . . .

Généralités39Réglage de la taille du texteVous pouvez modifier la taille du texte affiché à l'écran.Pour changer la taille de la police :1. Dans

Généralités40Appuyez sur l'onglet Contrôle Haut/Bas pour régler le temps d'attente et la vitesse de répétition des commandes Haut et Bas.Pou

Généralités412. Appuyez sur Suivant.3. Choisissez une option de mise à jour :• Manuel : permet de vérifier manuellement si des mises à jour sont dispo

Généralités42RechercheL'application Rechercher vous permet de localiser rapidement des éléments dans votre téléphone.1. Dans le menu Démarrer, ap

Généralités43Retirer une carte mémoireAppuyez sur la carte mémoire, puis relâcher la pour la déloger. Ensuite, faites-la glisser vers l'extérieur

Généralités44Précautions d'emploi des cartes mémoireRespectez les instructions fournies avec la carte mémoire ou contactez son fabricant pour obt

Généralités45Ajouter et supprimer des programmesLes programmes installés en usine sur le téléphone sont stockés dans la mémoire morte (ROM - Read Only

Généralités463. Téléchargez un programme sur votre ordinateur depuis Internet ou insérez dans votre ordinateur le CD-ROM qui contient le programme. Vo

Généralités47Ajout de programmes directement depuis InternetVous devez connaître le modèle de votre téléphone et son type de processeur afin de savoir

Généralités48Ajout de programmes au menu DémarrerUne fois les nouveaux programmes installés sur votre téléphone, vous pouvez les ajouter au menu Démar

Table des matières4CHAPITRE 11 DépannageProblèmes d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Problèmes liés aux appels . . .

Généralités49Si le programme n'apparaît pas dans la liste des programmes installés, localisez-le dans l'écran Programmes, maintenez le style

Généralités50Pour effectuer une réinitialisation logicielle :A l'aide de votre stylet, appuyez sur la touche de réinitialisation Réinitialisation

Généralités51Gestion de la mémoireL'appareil vous renseigne sur la quantité de mémoire disponible dans le système et sur la carte mémoire. Vous p

Généralités523. Appuyez sur .Gestion des certificatsVous pouvez ajouter et supprimer des certificats de clé publique sur votre téléphone. Ces certifi

Généralités53Aide en ligneDes informations complémentaires sont à votre disposition en ligne ou sur le CD-ROM fourni avec votre téléphone.Pour des dét

543Saisie des informationsPour entrer de nouvelles informations, plusieurs options s'offrent à vous :• Utilisez le clavier intégré pour saisir du

Saisie des informations55• Pour changer la méthode de saisie par défaut, appuyez sur la flèche Haut à côté de l'icône du panneau de saisie, puis

Saisie des informations56Appuyez sur pour insérer uniquement des espaces ou des tabulations et des espaces.Appuyez sur pour changer la casse.Appuy

Saisie des informations572. Appuyez sur Reconnaissance des lettres pour afficher une zone d'écriture.3. Pour une reconnaissance efficace, écrivez

Saisie des informations58Utiliser la Reconnaissance des blocsSi vous connaissez l'écriture Graffiti® de Palm Inc., utilisez la Reconnaissance des

5Consignes de sécurité importantesAvant d'utiliser votre Pocket PC Phone, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute util

Saisie des informations59Pour plus d'informations sur la saisie de caractères, appuyez sur .Ce que vous écrivez à l'écran est converti en te

Saisie des informations604. Écrivez n'importe où sur l'écran.La barre d'outils propose les boutons suivants :Votre écriture sera conver

Saisie des informations61Pour modifier ou formater le texte saisi, commencez par le sélectionner.1. Masquez la barre d'outils de l'écran.2.

Saisie des informations62Édition de l'écritureVous pouvez couper, supprimer, copier ou coller du texte manuscrit de la même manière que du texte

Saisie des informations632. Les prochains traits touchant ces pointillés ou tracés à l'intérieur de cette zone feront partie de votre dessin. Les

Saisie des informations64Pour redimensionner un dessin, assurez-vous que Mode de saisie n'est pas sélectionné, puis faites glisser l'un des

Saisie des informations65Enregistrement d'un messageDans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner sur l'écran, vous pouvez égal

664Synchronisation de donnéesMicrosoft® ActiveSync® vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur avec celles du téléphone. La synchroni

Synchronisation de données67• Sélectionnez les types et la quantité de données à synchroniser. Pour les rendez-vous, par exemple, vous pouvez choisir

Synchronisation de données68Paramètres de connexionPour que le téléphone et l'ordinateur puissent communiquer, vous devez activer les connexions

6InterférencesTous les Pocket PC Phones peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spécia

Synchronisation de données69La connexion s'établit et la fenêtre Microsoft ActiveSync s'ouvre. La synchronisation démarre automatiquement.Co

Synchronisation de données709. Appuyez sur .Synchronisation de donnéesPour démarrer la synchronisation, connectez le téléphone à l'ordinateur. Po

Synchronisation de données71Paramètres de l'ordinateur1. Dans ActiveSync, sur le téléphone, appuyez sur Menu et choisissez Options...2. Déplacez

Synchronisation de données72Configuration d'une connexion avec un serveur Exchange1. Dans ActiveSync, sur le téléphone, appuyez sur Menu → Ajoute

Synchronisation de données73Planification de la synchronisationLa synchronisation avec Microsoft Exchange Server peut s'effectuer à deux moments

745Fonctions d'appelOutre les fonctions habituelles d'un téléphone mobile, telles que la messagerie et le journal des appels, votre appareil

Fonctions d'appel75Vérification de la connexionLes réglages d'origine de votre téléphone supposent que vous souhaitez utiliser les fonctions

Fonctions d'appel762. Appuyez sur Terminé.Pour rétablir les fonctions téléphoniques :1. Appuyez sur et sélectionnez Gestionn. sans fil → Téléph

Fonctions d'appel77Utilisez les touches de volume pour augmenter ou diminuer le volume sonore de l'écouteur pendant un appel.4. Pour raccroc

Fonctions d'appel78Téléphoner avec la numérotation rapideVous pouvez créer une liste de numérotation rapide pour les numéros que vous appelez fré

7Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âgeConservez le Pocket PC Phone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée de

Fonctions d'appel793. Appuyez sur une icône de type d'appel à gauche du numéro à composer ou naviguez jusqu'au numéro, puis appuyez sur

Fonctions d'appel80Décrocher ou refuser un appelLorsque le téléphone reçoit un appel, il le signale par une sonnerie ou des vibrations, selon le

Fonctions d'appel81Maintenez la touche enfoncée ou appuyez sur Activer HP pendant un appel. L'icône s'affiche dans la barre d'

Fonctions d'appel821. Pour prendre le deuxième appel et mettre le premier en attente, appuyez sur Répondre ou sur .2. Pour passer d'un appe

Fonctions d'appel832. Rédigez votre note et appuyez sur . Vous pouvez terminer de rédiger la note pendant ou après l'appel.Lorsque vous enr

Fonctions d'appel84Pendant les appels vocaux, les options suivantes sont disponibles : •Passer en mode vidéo : bascule l'appel en cours en a

Fonctions d'appel85•Num. rapide : permet d'ouvrir l'écran de numérotation rapide.•Options... : permet de personnaliser les fonctions d&

Fonctions d'appel86•Basculer en mode appel vocal : permet de désactiver la vidéo et de passer la communication en appel vocal.•Créer une note : p

Fonctions d'appel87Emplacements de saisie et de stockage des contacts dans le téléphone• La carte SIM : votre carte SIM peut être utilisée dans v

Fonctions d'appel88Gestion de la liste de numérotation rapideVous pouvez affecter des numéros de téléphone fréquemment utilisés du répertoire Con

81Mise en serviceMerci d'avoir choisi ce Pocket PC Phone ! Ce chapitre explique comment préparer le téléphone et charger la batterie. Il vous per

Fonctions d'appel89Gestion du journal des appelsLe journal des appels détaille l'historique de tous les appels entrants, sortants et manqués

Fonctions d'appel901. Dans la liste des Appels, appuyez sur Menu → Compteurs d'appels...Vous pouvez afficher la durée totale des appels, la

Fonctions d'appel91Réglages de sécuritéVous pouvez configurer diverses options de sécurité permettant de restreindre l'utilisation de votre

Fonctions d'appel92Réglage de présentation de votre numéroLorsque vous appelez un correspondant, votre numéro de téléphone peut lui être présenté

Fonctions d'appel932. Sous l'onglet Réseau, appuyez sur Rechercher réseau (la récupération des réglages peut prendre quelques minutes).Le ré

Fonctions d'appel94Définition de réseaux préférésVous pouvez établir une liste de vos réseaux préférés. Vous pouvez établir des réseaux prioritai

Fonctions d'appel952. Dans l'onglet Services, appuyez sur Blocage d'appels → Afficher les paramètres... (la récupération des réglages p

Fonctions d'appel96Modification du mot de passe de blocage d'appelsVous pouvez modifier le mot de passe de blocage d'appels fourni par

Fonctions d'appel97Vous pouvez choisir de transférer tous les appels vers un même numéro ou préciser un numéro en fonction des conditions suivant

Fonctions d'appel98Blocage des appels visioCe service vous permet de limiter les appels visio entrants ou sortants. Pour activer le blocage des a