Samsung SGH-F490 Manual de usuario

SGH-F490BenutzerhandbuchSGH-F490.book Page ii Thursday, January 31, 2008 1:00 PM

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchalten Sie das Telefon aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7• Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Gerät – schützen Sie es daher vor Stößen und grober Behandlung,

8Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerwenden Sie Ihr Telefon in einer normalen PositionVermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Tel

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9• Häufiges Speichern und Löschen verringert die Lebensdauer der Speicherkarten.• Berühren Sie die goldfarbenen

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungDie Konformitätserklärung auf der Rückseite dieses Handbuchs bestätigt die Konformität Ihres Telefons mit der

11Vorstellung Ihres MobiltelefonsVorstellungIhresMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über dasLayout, die Tasten, den Standby-Betrieb u

12Vorstellung Ihres MobiltelefonsBedienelementeAuf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Features:Auf der Rückseite Ihres

Vorstellung Ihres Mobiltelefons13TastenTaste FunktionWählenZum Tätigen oder Entgegennehmen eines Anrufs; zum Abrufen der zuletzt gewählten, unbeantwor

14Vorstellung Ihres MobiltelefonsStandby-BetriebLernen Sie die Funktionen der Symbole und Fenster des Standby-Betriebs kennen.• : Zum Umschalten zum S

Vorstellung Ihres Mobiltelefons15SymboleLernen Sie die Symbole kennen, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden.Symbol DefinitionSignalstärkeGPRS-Net

II DiesesHandbuchverwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch dieFunktionen und Merkmale Ihres Handys führen.Sehen Sie sich zum schnellen Einstieg

16Vorstellung Ihres MobiltelefonsBluetooth-Freisprecheinrichtung oder -Headset angeschlossenSynchronisierung mit einem PCMusik wird wiedergegebenMusik

17Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenIhr Mobiltelefonzusammenbauenund vorbereiten Bauen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch Ihr Mobiltelefon z

18Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3. Legen Sie den Akku ein.4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.

Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten19Akku ladenBevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.1. Öffnen Sie die

20Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenSpeicherkarte einsetzen (optional)Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine Spei

21Grundlegende Funktionen verwendenGrundlegendeFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie Grundfunktionen durchführenund die Hauptfeatures Ihres Mobilt

22Grundlegende Funktionen verwendenZum Profil Offline wechselnSie können die nicht netzabhängigen Dienste Ihres Telefons in Bereichen, in denen drahtl

23Grundlegende Funktionen verwenden• Ziehen Sie Ihren Finger nach links oder nach rechts, um durch die horizontalen Listen zu blättern.• Ziehen Sie Ih

24Grundlegende Funktionen verwendenAuf Menüs zugreifenUm auf die Menüs Ihres Telefons zuzugreifen,1. Berühren Sie [ ].2. Berühren Sie ein Menüsymbol.3

25Grundlegende Funktionen verwenden4. Berühren Sie Auswahl → Optionen → Speichern → Optionen → Speichern.Ein Hintergrundbild auswählen (Standby-Betrie

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigent

26Grundlegende Funktionen verwendenAnruf tätigen1. Berühren Sie im Standby-Betrieb und geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein.2. Berühren Sie

27Grundlegende Funktionen verwenden• Um die letzte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie die Headset-Taste zweimal und halten Sie sie dann gedrückt.• U

28Grundlegende Funktionen verwenden3. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein und berühren Sie OK.4. Berühren Sie Betreff → .5. Geben Sie einen Betreff ein

29Grundlegende Funktionen verwendenBearbeiten Sie Text mit Hilfe der folgenden Aktionen:• Zum Löschen von Zeichen berühren Sie .• Zu Bewegen des Curs

30Grundlegende Funktionen verwenden2. Berühren Sie Optionen → Zum Telefonbuch hinzufügen → einen Speicherort (Telefon oder SIM) → Neu.3. Berühren Sie

31Grundlegende Funktionen verwendenFotografieren1. Halten Sie im Standby-Betrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten.2. Drehen Sie das Telefon f

32Grundlegende Funktionen verwendenVideos anzeigenBerühren Sie im Standby-Betrieb [ ] → → Videos (zweimal) → Eigene Videos → eine Videodatei (zweimal

33Grundlegende Funktionen verwenden• Ziehen Sie das blaue Quadrat nach oben oder nach unten, um die Lautstärke einzustellen.• Ziehen Sie das blaue Qua

34Grundlegende Funktionen verwendenIm Internet surfenLernen Sie, wie Sie Ihre bevorzugten Webseiten aufrufen und Lesezeichen dafür ablegen.Webseiten d

35Erweiterte Funktionen verwendenErweiterteFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie erweiterte Funktionendurchführen und zusätzliche Features IhresMo

IVInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung 2Sicherheitswarnungen ...2Sicherheitshinweise ...

36Erweiterte Funktionen verwendenKürzlich gewählte Nummer anrufen1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ], um die Liste der zuletzt gewählten Nummern an

37Erweiterte Funktionen verwendenKonferenzschaltung tätigen (Telefonkonferenz)1. Rufen Sie die erste Partei an, die Sie zur Konferenzschaltung hinzufü

38Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Funktionen TelefonbuchverwendenLernen Sie, wie Sie Visitenkarten erstellen, Kurzwahlnummern einstellen und

39Erweiterte Funktionen verwendenEine Gruppe von Kontakten erstellenWenn Sie eine Gruppe von Kontakten erstellen, können Sie jeder Gruppe Klingeltöne

40Erweiterte Funktionen verwendenMultimedia-Vorlage erstellen1. Erstellen Sie eine MMS mit einem Betreff und den gewünschten Anhängen, die Sie als Vor

41Erweiterte Funktionen verwenden2. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ] → → Telefoneinstellungen → PC-Verbindungen → Massenspeicher → Speich.3. Berüh

42Erweiterte Funktionen verwendenEine Wiedergabeliste erstellen1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.2. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ] → → Wieder

43Tools und Anwendungen verwendenTools undAnwendungenverwenden Lernen Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons undzusätzliche Anwendungen nutzen.Dra

44Tools und Anwendungen verwendenAndere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ] → → Bluetooth → Andere Gerät

45Tools und Anwendungen verwenden3. Berühren Sie Empfänger, um die Empfängerliste zu öffnen.4. Berühren Sie Optionen → Telefonbuch, um Ihre Kontaktlis

InhaltVAuf Menüs zugreifen ...24Telefon individuell anpassen ...24Grundlegende Anruffunktionen

46Tools und Anwendungen verwenden2. Berühren Sie das Passwort-Eingabefeld. 3. Geben Sie Ihr Passwort ein und berühren Sie OK.4. Berühren Sie Aktivieru

47Tools und Anwendungen verwenden4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie .Ihr Memo wird automatisch gespeichert.Sprachmemo abspielen1. Berühren Sie im

48Tools und Anwendungen verwenden2. Wählen Sie ein Spiel aus der Liste aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.Anwendungen starten1. Berühr

49Tools und Anwendungen verwenden2. Blättern Sie zur Weltuhr, die Sie hinzufügen möchten, und berühren Sie Optionen → Displayeinstellungen.3. Blättern

50Tools und Anwendungen verwendenEinen Alarm deaktivieren1. Berühren Sie im Standby-Betrieb [ ] → .2. Blättern Sie zum Alarm, den Sie deaktivieren möc

51Tools und Anwendungen verwenden5. Wenn der Timer abläuft, berühren Sie OK, um den Warnhinweis zu stoppen.Stoppuhr verwenden1. Berühren Sie im Standb

52Tools und Anwendungen verwendenKalender verwaltenLernen Sie, wie Sie die Kalenderansicht ändern und Ereignisse erstellen.Kalenderansicht ändern1. Be

AÜberblick über die MenüfunktionenÜberblick über die MenüfunktionenUm die Menüsteuerung aufzurufen, berühren Sie im Standby-Betrieb [ ].1 Anrufliste2

BProblembehandlungWenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erste die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich a

CProblembehandlungIhr Telefon zeigt "Kein Netz" oder "Netzwerkfehler" an.• Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder

2Hinweise zurSicherheit undVerwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmeneinhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zuvermeiden und

DProblembehandlungIhr Gesprächspartner kann Sie nicht hören.• Vergewissern Sie sich, dass das eingebaute Mikrofon nicht verdeckt ist.• Vergewissern Si

EIndexIndexAkkuAnzeige schwacher Akkuladung, 20einlegen, 17laden, 19Alarmedeaktivieren, 50erstellen, 49stoppen, 49Anrufeaus dem Telefonbuch, 37entgege

FIndexCountdown-Timersiehe Anwendungen, Countdown-Timer, 50Fotosanzeigen, 31aufnehmen, 31Headset 26Hintergrundbild 25Internetsiehe Web-Browser, 34Java

GIndexRechnersiehe Anwendungen, Rechner, 50SIM-Karte 17SOS-Nachricht 44Speicherkarte 20Sperrensiehe Telefonsperre, 25Sprachmemosabspielen, 47aufzeichn

SGH-F490.book Page H Thursday, January 31, 2008 1:00 PM

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach Land kann Ih

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Installieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zuge

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungWenn Sie glauben, dass ein Herzschrittmacher oder anderes medizinisches Gerät gestört wird, schalten Sie das Te

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie Ihr Telefon nach Möglichkeit nicht beim Fahren