Samsung SGH-E770 manuales

Samsung SGH-E770 Manual de usuario (128 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.52 MB |

Francés

Tabla de contenidos

SGH-E770

2

Mode d’emploi

2

Consignes

3

Présentation de ce mode

5

Tables des matières

7

Présentation des fonctions

8

Inventaire

9

Votre téléphone

9

Mise en service

10

Mise en marche/arrêt

11

Touches et affichage

12

Menu Répertoire

13

Accès aux fonctions

15

Personnalisation du téléphone

16

Appels téléphoniques

18

Appareil photo

19

Répertoire

22

Envoi de messages

23

Consultation des messages

25

Commandes vocales

28

Carte mémoire

30

Saisie de texte

32

Astuces du mode AB

33

Saisir un mot en mode T9

33

Astuces du mode T9

34

Rappeler des numéros récents

35

Astuces pour décrocher

36

Passer un deuxième appel

37

Prendre un deuxième appel

38

Haut-parleur

38

Options en communication

38

Fonctions d’appel

39

Appels reçus

41

Tout supprimer

41

Durée d'appel

41

Coût d'appel

41

Liste des contacts

42

Rechercher un contact

42

Options du répertoire

42

Ajouter un nouveau contact

43

Gestion

46

Numéro de service

46

Applications

46

Lecteur MP3

47

Créer une liste d'écoute

47

Ecouter la musique

47

Options du lecteur MP3

48

Ouvrir la liste d'écoute

49

Mémo vocal

50

Enregistrer un mémo vocal

50

Ecouter un mémo vocal

50

Editeur d'images

51

Appliquer un effet

51

Transformation

52

Découpage

52

Ajout d'effets visuels

52

Fusionner une vignette

53

Accéder à un jeu intégré

54

Options Java

54

Composer un numéro

56

Rechercher un nom

57

Accès aux menus

57

Calculatrice

58

Convertisseur

58

Minuteur

59

Déclencher la minuterie

59

Arrêter la minuterie

59

Chronomètre

59

Gestion des clés

59

Surfer sur le WAP

60

Navigateur

60

Accueil

60

Options des pages WAP

61

Pages enregistrées

63

Historique

63

Vider le cache

63

Réglages navigateur

63

Messagerie

64

Créer un message

64

Mes messages

67

Boîte de réception

67

Options des messages

68

Brouillons

70

Boîte d'envoi

70

Messages envoyés

70

Boîte aux lettres

71

Mes dossiers

72

Modèles

72

Modèles de texte

72

Modèles MMS

73

Message Push

79

Diffusion

79

Etat de la mémoire

79

Gestion fichiers

80

Afficher une image

80

Diaporama

80

Options des images

81

Impression d'image

81

Regarder un clip vidéo

82

Options vidéo

83

Autres fichiers

85

Afficher un fichier

85

Options des documents

86

Calendrier

87

Consulter le calendrier

87

Sélectionner un jour

87

Options du calendrier

87

Créer un événement

88

Entrer un anniversaire

89

Entrer un mémo

89

Entrer une tâche

89

Afficher un événement

90

Accéder à un événement

90

Options des événements

90

Affichage quotidien

91

Affichage hebdomadaire

91

Photographier

91

Options photographiques

95

Filmer un clip vidéo

96

Réglages

100

Touche Volume

101

Autres réglages

101

Réglages de l'affichage

101

Fonctions des menus

102

Rétroéclairage clavier

105

Services réseau

105

Transfert d’appel

105

Interdiction d’appel

106

Signal d’appel

106

Sélection réseau

107

Présentation du numéro

107

Serveur de messagerie vocale

107

Sélection de la bande

108

Bluetooth

108

Configurer Bluetooth

108

Options des périphériques

110

Options des profils

113

Réinitialiser les réglages

114

Dépannage

115

Sécurité routière

119

Equipements électroniques

120

Stimulateurs cardiaques

120

Prothèses auditives

120

Autres équipements médicaux

121

Véhicules

121

Zones signalisées

121

Appels d’urgence

122

Entretien et réparation

123

(Description du produit)

128

(Nom du modèle)

128

(adresse de l’usine

128

Samsung SGH-E770 Manual de usuario (110 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.27 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User’s Guide

2

Important

3

Important safety precautions

4

About this Guide

5

Special

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Your phone

9

Get started

10

Power on or off

11

Keys and display

12

Access menu functions

14

Customise your phone

15

Make/Answer calls

17

Step outside the phone

18

Play MP3s

19

Browse the web

20

Use Phonebook

20

Send messages

22

View messages

23

Use Bluetooth

25

Use Voice commands

26

Use a memory card

27

Enter text

29

Tips for using AB mode

30

Entering a word in T9 mode

30

Tips for using T9 mode

30

Making an international call

31

Redialling recent numbers

31

Making a call from Phonebook

32

Voice dialling

32

Tips for answering a call

32

Making a second call

33

Answering a second call

33

Using In-call options

34

Call log

35

Recent contacts

35

Accessing a call record

35

Menu functions

36

Phonebook

37

Add new contact

38

Service number

41

Applications

41

MP3 player

41

Creating a play list

42

Playing music files

42

Using MP3 player options

42

Accessing the play list

43

Voice recorder

44

Recording a voice memo

44

Playing a voice memo

44

Changing the recording mode

45

Image editor

45

Applying an effect

45

Transforming

45

Cropping

45

Adding visual features

46

Merging a stamp effect

46

Java world

47

Accessing an embedded game

47

World clock

47

Viewing world time

47

Voice commands

49

Name dial

49

Name search

49

Direct menu

49

Settings

50

Calculator

50

Converter

51

Starting the timer

51

Stopping the timer

51

Stopwatch

51

Key management

52

Browser

52

Navigating the web

52

Using page options

53

Messaging

55

Multimedia message

56

My messages

58

Sent messages

61

Email inbox

61

My folders

62

Templates

62

Text templates

62

Multimedia message templates

63

Delete all

63

Text message

63

Push message

68

Broadcast

68

Memory status

68

File manager

69

Using image options

70

Printing an image

70

Viewing an image on a TV

70

Playing a video clip

71

Using video options

72

Viewing a video clip on a TV

72

Playing a sound clip

73

Using sound options

73

Other files

73

Viewing a file

73

Using document options

74

Calendar

75

Creating an event

76

Entering a new anniversary

77

Entering a memo

77

Entering a To do item

77

Viewing an event

77

Accessing an event

78

Using event options

78

Day view

78

Week view

78

Taking a photo

79

Using photo options

82

Recording a video

83

Volume key

87

Extra settings

87

Display settings

87

Wallpaper

87

Power on/off

89

Flip tone

89

Quiet mode

89

Extra tones

89

Call barring

91

Call waiting

91

Network selection

92

Caller ID

92

Voice mail server

92

Closed user group

92

Band selection

93

Bluetooth

93

Using device options

94

Sending data via Bluetooth

95

Receiving data via Bluetooth

95

Security

95

PIN check

95

Creating a profile

97

Using profile options

98

Reset settings

98

Solve problems

99

SAR certification information

100

Health and safety information

101

Road safety

102

Operating environment

102

Emergency calls

104

Care and maintenance

105

Portable Cellular Telephone

110

SGH-E770

110

Samsung SGH-E770 Manual de usuario (114 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.47 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

SGH-E770

2

Felhasználói útmutató

2

Az úton első a biztonság

3

Repülőgépen kapcsoljuk ki

3

Tudnivalók a

5

Felhasználói útmutatóról

5

A telefon

5

A telefon speciális funkciói

6

Tartalomjegyzék

7

A menüfunkciók áttekintése

8

Kicsomagolás

9

Használatba vétel

10

Be- és kikapcsolás

11

A gombok és a kijelző

12

Kiválaszt Vissza

15

A telefon testreszabása

16

Lépjük át a telefon határait

19

MP3-fájlok lejátszása

20

Böngészés az interneten

21

A Telefonkönyv használata

22

Üzenetküldés

23

Üzenetek megtekintése

25

A Bluetooth használata

26

A memóriakártya használata

27

Szöveg bevitele

29

Szó beírása T9 módban

30

Tippek a T9 mód használatához

31

Hívásfunkciók

32

Hívás befejezése

33

Hívás fogadása

33

A fülhallgató használata

33

Második hívás kezdeményezése

34

Második hívás fogadása

34

Gombhangok küldése

35

opciót ki kell választani

35

Hívásnapló

36

Híváslista

36

Hívásnapló megnyitása

36

Nem fogadott hívások

37

Tárcsázott hívások

37

Fogadott hívások

37

Összes törlése

37

Hívásidő

37

Hívásdíj

38

Telefonkönyv

38

Névjegyzék

38

Bejegyzés keresése

38

Új név felvétele

39

Csoport

40

Új hívócsoport létrehozása

40

Hívócsoportok kezelése

40

Gyorshívás

41

Saját névjegykártya

41

Saját szám

42

Számkezelés

42

Szolgáltatáshívó szám

42

Alkalmazások

42

MP3-lejátszó

43

Lejátszási lista létrehozása

43

Zenefájlok lejátszása

43

(3 menü)

44

Hangrögzítő

46

Hangjegyzet felvétele

46

Hangjegyzet lejátszása

46

A felvételi mód módosítása

47

Képszerkesztő

47

Effektus alkalmazása

47

Átalakítás

47

Képi effektusok hozzáadása

48

Lenyomat készítése

48

JAVA alkalmazások

49

Beágyazott játék megnyitása

49

Világóra

50

A világóra megtekintése

50

Ébresztés

50

Ébresztés beállítása

50

Ébresztés leállítása

51

Hangutasítások

51

Számológép

51

Mértékegység átváltás

52

Időzítő

52

Az időzítő elindítása

52

Az időzítő leállítása

52

Stopperóra

53

Kulcskezelés

53

Böngésző

53

Kezdőlap

54

Oldallehetőségek használata

54

A böngésző bezárása

55

Cím beírása

55

Könyvjelzők

55

Könyvjelző hozzáadása

55

Mentett oldalak

56

Előzmények

56

Gyorsítótár törlése

56

Böngésző beállítások

56

Üzenetek

57

Üzenet létrehozása

57

Szöveges üzenet

57

Multimédia üzenet

58

(5.1.3 menü)

59

Saját üzenetek

60

Bejövő posta

60

Piszkozatok

62

Kimenő posta

62

Elküldött üzenetek

62

Bejövő e-mailek

63

Sablonok

64

Beállítások

65

(5.5.3 menü)

67

(5 menü)

68

Push-üzenet

70

Hírszolgálat

70

Memóriaállapot

70

Fájlkezelő

71

Kép megtekintése

71

Diasorozat megtekintése

71

A képopciók használata

72

Kép nyomtatása

72

Kép megjelenítése TV-n

73

Videofelvétel lejátszása

73

A videoopciók használata

74

Hangfájlok lejátszása

75

Hangopciók használata

75

Egyéb fájlok

75

Fájl megtekintése

75

(6 menü)

76

Memóriakártya

77

A naptár megtekintése

78

Nap kijelölése

78

Esemény létrehozása

78

Új évforduló létrehozása

79

Jegyzet írása

80

Teendő bevitele

80

Események megtekintése

80

Esemény megjelenítése

80

Az eseményopciók használata

80

Napi nézet

81

Heti nézet

81

Fényképező

81

Fényképezés

82

A fényképopciók használata

84

Videofelvétel

85

(8 menü)

86

Idő és dátum

88

Telefonbeállítások

89

Kijelzőbeállítások

90

Hangbeállítások

91

Világítás beállítások

92

Hálózati szolgáltatások

93

Hívásátirányítás

93

Híváskorlátozás

93

Hívásvárakoztatás

94

Hálózatválasztás

94

Hívószám küldése

94

Hangposta

94

Zárt csoport

95

Sávválasztás

95

Bluetooth

95

(9 menü)

96

Az eszközopciók használata

97

Biztonság

98

Kapcsolat beállítások

99

Profilopciók használata

100

Gyári beállítások

100

Problémamegoldás

101

SAR megfelelőségi információ

103

Közlekedésbiztonság

105

Üzemi környezet

105

Elektronikus berendezések

105

Szívritmus-szabályzók

105

Hallókészülékek

105

Gépjárművek

106

Tiltó jelzések

106

Robbanásveszélyes környezet

106

Segélykérő hívások

107

Kezelés és karbantartás

108

Tárgymutató

111

MEGFELELėSÉGI NYILATKOZAT

114

Samsung SGH-E770 Manual de usuario (128 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.64 MB |

Español

Tabla de contenidos

SGH-E770

1

Manual del usuario

1

Precauciones

2

por una incorrecta

3

Acerca de este manual

4

Contenido

6

Desembalaje

8

El teléfono

8

Encendido y apagado

10

Teclas y pantalla

11

Cómo comenzar

12

Personalización del teléfono

15

Uso de la cámara

18

Reproducción de música

19

Navegación en WAP

20

Envío de mensajes

22

Visualización de mensajes

24

Uso de Bluetooth

25

Usar los comandos de voz

26

Uso de una tarjeta de memoria

28

Introducción de texto

30

Uso del modo T9

31

Uso del modo numérico

32

Uso del modo símbolo

32

Funciones de llamada

33

Finalización de una llamada

34

Respuesta a una llamada

34

Uso de los auriculares

35

Opciones durante una llamada

35

Libreta de direcciones

40

Aplicaciones

45

Navegador

58

Mensajes

62

Gestor de archivos

78

Ajustes

99

Funciones de menú

100

Solución de problemas

114

Información sobre salud y

116

Seguridad en la carretera

118

Entorno de funcionamiento

119

Dispositivos electrónicos

119

Otros dispositivos médicos

120

Vehículos

120

Llamadas de emergencia

121

Cuidado y mantenimiento

122

(continuación)

124

Índice

125

Teléfono móvil portátil

127

Samsung Electronics QA Lab

127

Samsung SGH-E770 Manual de usuario (126 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.66 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

SGH-E770

1

Manuale dell'utente

1

Importanti

2

Informazioni sul manuale

4

Sommario

6

Apertura

8

Il telefono

8

Accensione e spegnimento

10

Tasti e display

11

Operazioni preliminari

12

Accesso alle funzioni di menu

14

Esecuzione/ricezione chiamate

17

Funzioni speciali

18

Riproduzione di MP3

19

Navigazione sul Web

20

Utilizzo della rubrica

21

Invio di messaggi

22

Visualizzazione dei messaggi

24

Utilizzo di Bluetooth

25

Utilizzo dei comandi vocali

26

Immissione di testo

29

Modo numerico

31

Modo simbolico

31

Funzioni di chiamata

32

Interruzione di una chiamata

33

Risposta a una chiamata

33

Utilizzo dell'auricolare

34

Opzioni durante una chiamata

34

Rubrica

39

Applicazioni

44

Browser

57

Messaggi

61

Gestione file

76

Fotocamera

88

Impostazioni

97

Funzioni di menu

100

Risoluzione dei problemi

111

Sicurezza stradale

116

Ambiente operativo

116

Dispositivi elettronici

116

Pacemaker

117

Apparecchi acustici

117

Altri dispositivi medici

117

Chiamate d'emergenza

118

Cura e manutenzione

119

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

121

Indice

123

Telefono cellulare portatile

125

Samsung SGH-E770 Manual de usuario (136 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.25 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung

2

Wichtige

3

Sicherheits

3

Wichtige Sicherheitshinweise

4

Über dieses Handbuch

5

SIM-Karte diese Funktion

8

** Wird nur bei eingelegter

8

Speicherkarte angezeigt

8

Auspacken

9

Ihr Telefon

9

Erste Schritte

10

Ein-/Ausschalten

11

Tasten und Anzeige

12

Zurück

15

Telefon individuell anpassen

16

Anrufe tätigen/annehmen

18

Spaß mit Ihrem Telefon

19

MP3-Dateien abspielen

20

Im Web surfen

22

Telefonbuch verwenden

22

Nachrichten senden

24

Nachrichten anzeigen

26

Bluetooth verwenden

27

Sprachbefehle verwenden

29

Speicherkarte verwenden

31

Text eingeben

33

Wörter im T9-Modus eingeben

34

Ziffernmodus verwenden

35

Symbolmodus verwenden

35

Internationale Anrufe tätigen

36

Rufnummern

36

Wählen per Sprachsteuerung

37

Einen Anruf halten/übernehmen

38

Einen zweiten Anruf tätigen

38

Freisprechfunktion verwenden

39

Anruffunktionen

40

Aktuelle Kontakte

41

Gesprächszeit

43

Gebühren für Gespräch

43

Kontakte

44

Einen Eintrag finden

44

Telefonbuchoptionen verwenden

44

Neuen Kontakt hinzufügen

45

Neue Anrufergruppe anlegen

46

Anrufergruppen verwalten

46

Kurzwahl

46

Eigene Rufnummer

48

Verwaltung

48

Servicenummern

48

MP3-Player

49

Wiedergabeliste erstellen

49

Musikdateien abspielen

50

MP3-Player-Optionen verwenden

50

Wiedergabeliste aufrufen

52

Sprachmemo

53

Sprachmemo aufzeichnen

53

Sprachmemo abspielen

53

Aufzeichnungsmodus ändern

54

Bildbearbeitung

54

Einen Effekt hinzufügen

54

Umwandeln

54

Bildausschnitt erstellen

55

Visuelle Effekte anwenden

55

Stempel-Kombinationseffekt

56

Java World

57

Zeitzone

57

Anzeigen der Zeitzone

58

Sommerzeit einstellen

58

Alarm einstellen

58

Alarm ausschalten

58

Sprachbefehle

59

Name wählen

59

Name suchen

60

Direktmenü

60

Einstellungen

60

Rechner

61

Umrechnung

61

Timer starten

62

Timer ausschalten

62

Stoppuhr

62

Schlüsselverwaltung

62

Startseite

63

Im Web navigieren

63

Seitenoptionen verwenden

64

Web-Browser beenden

65

URL eingeben

65

Favoriten

65

Favoriten hinzufügen

65

Favoriten aufrufen

66

Favoritenoptionen verwenden

66

Gespeicherte Seiten

66

Verlauf

66

Cache löschen

67

Browser-Einstellungen

67

Neue Nachricht erstellen

67

Gespeicherte Nachrichten

70

Posteingang

70

Nachrichtenoptionen verwenden

71

Entwürfe

73

Postausgang

73

Gesendet

74

E-Mail-Eingang

74

Benutzerordner

75

Vorlagen

76

SMS-Vorlagen

76

MMS-Vorlagen

77

Alle löschen

77

WAP-Push

83

Infomeldungen

84

Speicherstatus

84

Bild anzeigen

85

Bildoptionen verwenden

85

Bilder ausdrucken

86

Videoclip abspielen

87

Andere Dateien

90

Dateien anzeigen

90

Dokumentoptionen verwenden

91

Speicherkarte

92

Kalenderdaten nachschlagen

93

Einen Tag auswählen

93

Kalenderoptionen verwenden

93

Eintrag erstellen

94

Neuen Termin eingeben

94

Memo eingeben

95

Aufgaben eingeben

95

Eintrag anzeigen

96

Ereignisse aufrufen

96

Ereignisoptionen verwenden

96

Tagesansicht

97

Wochenansicht

97

Fotografieren

98

Menüfunktionen

100

Fotooptionen verwenden

102

Video aufnehmen

103

Kameraoptionen im

104

Videooptionen verwenden

106

Uhrzeit & Datum

107

Telefoneinstellungen

107

Sprache

107

Begrüßungsmeldung

107

Schnellzugriff

107

Lautstärketaste

108

Weitere Einstellungen

108

Klappenton

111

Stumm-Modus

111

Sondertöne

111

Anrufsperre

113

Anklopfen

114

Netzauswahl

114

Mailbox

115

Geschlossene Benutzergruppe

115

Bandauswahl

115

Bluetooth

116

Bluetooth-Funktion einrichten

116

Geräteoptionen verwenden

117

Daten per Bluetooth senden

118

Daten per Bluetooth empfangen

118

Profiloptionen verwenden

122

Einstellungen zurücksetzen

122

Probleme lösen

123

Hinweise zu Sicherheit und

125

Gesundheit

125

Sicherheit im Straßenverkehr

127

Betriebsumgebung

127

Elektronische Geräte

128

Herzschrittmacher

128

Hörgeräte

128

Sonstige medizinische Geräte

128

Fahrzeuge

129

Besondere Einrichtungen

129

Explosionsgefährdete Bereiche

129

Pflege und Wartung

131

Mobiltelefon

136

SGH-E770

136

Samsung Electronics QA Lab

136

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
GT-E2230	Manual de usuario Samsung GT-E2230 Guida utente, 2 paginas
GT-N5120	Manual de usuario Samsung GT-N5120 Benutzerhandbuch, 132 paginas
SCH-I889	Manual de usuario Samsung SCH-I889 用户手册 (ICS), 174 paginas
GT-I9001/M8	Manual de usuario Samsung GT-I9001/M8 Инструкция по началу работы, 36 paginas
SGH-X836	Manual de usuario Samsung SGH-X836 Quick start guide, 121 paginas
SM-T835	Manual de usuario Samsung Galaxy Tab S4 (10.5'' LTE) Uživatelská přiručka (Oreo), 210 paginas
SM-G800F	Manual de usuario Samsung SM-G800F Наръчник за потребителя (Lollipop), 197 paginas
GT-E1260B	Manual de usuario Samsung GT-E1260B manual do usuário(XP), 62 paginas
SM-J600FN/DS	Manual de usuario Samsung Galaxy J6 DUOS Uživatelská přiručka (Oreo) [en] [es] , 169 paginas
GT-S8500L	Manual de usuario Samsung GT-S8500L Guía de inicio rápido, 57 paginas
SM-J110L	Manual de usuario Samsung SM-J110L Manual de Usuario (Kitkat), 97 paginas
GT-S5660	Manual de usuario Samsung GT-S5660 Инструкция по началу работы, 32 paginas
GT-E2222	Manual de usuario Samsung GT-E2222 руководство пользователя, 2 paginas
SM-T715	Manual de usuario Samsung SM-T715 Uživatelská přiručka (Nougat), 130 paginas
GT-S7566	Manual de usuario Samsung 智能手机 S7566 用户手册, 127 paginas
GT-I9070	Manual de usuario Samsung GT-I9070 руководство пользователя, 172 paginas
NP500R5HE	Manual de usuario Samsung Samsung Expert X50 User Manual (Windows8.1), 117 paginas
SGH-X138	Manual de usuario Samsung SGH-X138 用户手册, 68 paginas
GT-I9001/M8	Manual de usuario Samsung GT-I9001/M8 руководство пользователя, 162 paginas
GT-C6712	Manual de usuario Samsung Samsung Star 2 Duos Инструкция по началу работы, 34 paginas

Samsung dispositivos