Samsung SGH-E730 manuales

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (110 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.26 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

SGH-E730

1

Brugervejledning

1

Vigtige sikkerhedsforskrifter

3

Om denne vejledning

4

Specialfunktioner

4

Oversigt over menufunktioner

7

Udpakning

8

Din telefon

8

Tænde/slukke

10

Taster og skærm

11

Kom godt i gang

12

Åbne menufunktioner

13

Tilpasse din telefon

14

Mere end en telefon

17

Afspille MP3-filer

18

Browse på internettet

19

Bruge Telefonbog

20

Sende beskeder

21

Vise beskeder

22

Bruge Bluetooth

24

Indtastning af tekst

25

Indtaste et ord i T9-tilstand

26

Tip til brug af T9-tilstand

26

Bruge taltilstand

27

Bruge symboltilstand

27

Foretage genkald

28

Tip til at besvare et opkald

29

Bruge den eksterne højttaler

30

Foretage et andet opkald

30

Besvare et andet opkald

30

Overføre et opkald

31

Bruge et Bluetooth-headset

31

Slå mikrofonen fra

31

Sende en DTMF-tonesekvens

32

Bruge SIM-tjenester

32

Foretage et konferenceopkald

32

Menufunktioner

33

Opkaldspriser

35

Telefonbog

35

Kontaktliste

35

Finde en post

35

Bruge funktioner i Telefonbog

36

FDN-liste

36

Tilføje en kontakt

36

Tjenestenummer

40

Programmer

40

MP3-afspiller

40

Oprette en afspilningsliste

41

Afspille musikfiler

41

Bruge musikfilfunktioner

42

Åbne afspilningslisten

42

Stemmeoptager

43

Indspille et stemmenotat

43

Afspille et stemmenotat

43

JAVA-verden

44

Bruge funktioner i JAVA-spil

44

Kontrollere hukommelsesstatus

45

FM-radio

45

Lytte til radioen

46

Bruge radiofunktioner

46

Startside

50

Navigere med WAP-browseren

50

Bruge WAP-sidefunktioner

50

Aktuel server

53

Meddelelser

53

Opret besked

53

SMS-besked

53

Multimedie-meddelelse

54

Mine beskeder

56

Indgående

56

Vise en besked i indbakken

56

Bruge beskedfunktioner

57

Udgående

59

Sendte beskeder

59

Min mappe

62

Skabeloner

62

Tekstskabelon

62

MMS-skabelon

62

Slet alle

63

Indstillinger

63

Flyt meddelelse

68

Gruppemeddelelse

68

Hukommelsesstatus

69

Filhåndtering

69

Billeder

69

Bruge musikfunktioner

71

Afspille et lydklip

71

Bruge lydfunktioner

71

Andre filer

72

Kalender

72

Slå op i kalenderen

72

Oprette en begivenhed

73

Indtaste en ny fødselsdag

74

Indtaste et nyt punkt under

74

Indtaste en opgave

75

Vise en begivenhed

75

Tage et billede

77

Bruge fotofunktioner

80

Vise et fotografi

80

Indspille en video

81

Bruge videofunktioner

83

Afspille et videoklip

83

Sidetast

86

Ekstra indstillinger

86

Displayindstillinger

86

Baggrund

86

Lydløs tilstand

89

Ekstra toner

89

Netværkstjenester

89

Viderestilling af opkald

89

Spærring af opkald

90

Banke på

90

Valg af netværk

91

Opkalder-ID

91

Telefonsvarerserver

91

Båndvalg

91

Bluetooth

92

Bruge enhedsfunktioner

93

Sende data via Bluetooth

94

Modtage data via Bluetooth

94

Sikkerhed

94

PIN-kontrol

94

Skift PIN-kode

94

Nulstil indstillinger

96

Fejlfinding

97

Oplysninger om sundhed og

98

Trafiksikkerhed

100

Driftsomgivelser

100

Elektroniske enheder

101

Pacemakere

101

Høreapparater

101

Andet medicinsk udstyr

101

Køretøjer

102

Faciliteter med opslag

102

Nødopkald

103

Pleje og vedligeholdelse

104

Indeks

107

Overensstemmelseserklæring

109

(R&TTE-direktivet)

109

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.15 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

SGH-E730

1

Käyttöopas

1

Tärkeitä

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita

3

Tietoja tästä

4

Puhelimen erikoisominaisuudet

5

Pakkauksen

8

Käytön aloittaminen

10

Näppäimet ja näyttö

11

Puhelimen mukauttaminen

14

Kameran käyttäminen

17

MP3-tiedostojen toistaminen

18

Web-sivujen selaaminen

19

Puhelinmuistion käyttäminen

20

Viestien lähettäminen

21

Viestien lukeminen

22

Lisäominaisuudet

23

Tekstin syöttäminen

25

T9-tilan käyttäminen

26

T9-tilan käyttövinkkejä

26

Numerotilan käyttäminen

27

Puhelun soittaminen

27

Ulkomaanpuhelun soittaminen

27

Puhelun lopettaminen

28

Puheluun vastaaminen

28

Kuulokemikrofonin käyttäminen

29

Toiminnot puhelun aikana

29

Toisen puhelun soittaminen

29

Toiseen puheluun vastaaminen

30

Puhelun siirtäminen

30

Puhelutoiminnot

31

Puhelutiedot

32

Nykyiset yhteystiedot

32

Puhelutiedon käyttäminen

32

Valikkotoiminnot

33

Puhelukustannukset

34

Puhelinmuistio

34

Yhteystietoluettelo

34

Merkinnän hakeminen

34

Yhteystiedon lisääminen

35

Palvelunumerot

39

Sovellukset

39

MP3-soitin

39

Toistoluettelon luominen

39

Toistoluettelon käyttäminen

41

Puhenauhuri

41

Puhemuistion nauhoittaminen

42

Puhemuistion toistaminen

42

Java-maailma

43

Java-pelien vaihtoehdot

43

Java-asetusten määrittäminen

43

Muistin tilan tarkistaminen

44

Radion kuunteleminen

44

Maailmanaika

45

Kesäajan käyttöönotto

45

Kotisivu

48

Käytössä oleva profiili

50

Luo uusi viesti

51

Tekstiviesti

51

Multimediaviesti

51

Sähköposti

53

Omat viestit

54

Saapuneet

54

Luonnokset

56

Lähtevät

56

Lähetetyt

57

(Valikko 5.2.4)

57

Sähköpostiviestit

57

(Valikko 5.2.5)

57

(Valikko 5.4)

60

(Valikko 5.5)

60

(Valikko 5.5.1)

60

(Valikko 5.5.2)

61

(Valikko 5.5.3)

63

WAP-palveluviesti

65

(Valikko 5.5.4)

65

(Valikko 5.6)

65

Tiedostonhallinta

66

(Valikko 6.4)

68

Äänileikkeen toistaminen

68

Äänivaihtoehtojen käyttäminen

68

(Valikko 6.5)

68

(Valikko 6.6)

69

(Valikko 7)

69

Uuden vuosipäivän lisääminen

70

Tehtävän lisääminen

71

Päivänäkymä

72

Viikkonäkymä

72

(Valikko 8)

73

Valokuvan katselu

76

Videoleikkeen toistaminen

80

Asetukset

81

Ongelmien ratkaiseminen

92

SAR-sertifiointitiedot

94

Akkuun liittyviä turvatoimia

95

Sydämentahdistimet

96

Kuulolaitteet

97

Muut terveydenhoitolaitteet

97

Ajoneuvot

97

Ilmoitukset

97

Hätäpuhelut

98

Muita tärkeitä turvatietoja

98

Huolto ja ylläpito

99

Hakemisto

100

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.25 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

User’s Manual

2

Important

3

Important safety precautions

4

About this Guide

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Your phone

9

Get started

10

Power on or off

11

Keys and display

12

Access menu functions

14

Customise your phone

15

Make/Answer calls

17

Step outside the phone

18

Play MP3s

19

Browse the web

20

Use Phonebook

20

Send messages

21

View messages

23

Use Bluetooth

24

Tips for using ABC mode

25

Entering a word in T9 mode

26

Tips for using T9 mode

26

Making an international call

27

Redialling recent numbers

27

Making a call from Phonebook

28

Tips for answering a call

28

Using the external speaker

29

Making a second call

29

Answering a second call

30

Transferring a call

30

Using a Bluetooth headset

30

Switching off the microphone

30

Muting or sending key tones

31

Using Phonebook

31

Using the messaging feature

31

Using SIM services

31

Making a multi-party call

32

Setting up a multi-party call

32

Dropping one participant

32

Menu functions

33

Phonebook

35

Contact list

35

Finding an entry

35

Using Phonebook options

35

FDN list

36

Adding a contact

36

Using contact options

36

Add new contact

36

Management

39

Service number

39

Applications

39

MP3 Player

40

Creating a play list

40

Playing music files

40

Using music file options

41

Accessing the play list

41

Voice recorder

42

Recording a voice memo

42

Playing a voice memo

42

Using voice memo options

43

Java world

43

Using Java game options

43

Configuring Java settings

44

Checking memory status

44

FM radio

44

Listening to the radio

45

Using radio options

45

Browser

48

Current profile

51

Messages

51

Create new message

51

Text message

52

Multimedia message

52

My messages

55

Using message options

56

WAP push messages

57

Sentbox

58

Email box

58

My folder

60

Templates

60

Text template

60

MMS template

61

Delete all

61

Settings

61

Push message

66

Broadcast messages

67

Memory status

67

File manager

67

Other files

70

Calendar

70

Consulting the calendar

70

Creating an event

71

Entering a new anniversary

72

Entering a new

72

Entering a to-do item

73

Viewing an event

73

Taking a photo

75

Using photo options

77

Viewing a photo

78

Recording a video

79

Using video options

81

Playing a video clip

81

Time & Date

82

Call barring

87

Call waiting

87

Network selection

88

Caller ID

88

Voice mail server

88

Band selection

88

Bluetooth

89

Using device options

90

Sending data via Bluetooth

91

Receiving data via Bluetooth

91

Security

91

PIN check

91

Reset settings

93

Solve problems

94

SAR certification information

95

Road safety

96

Operating environment

97

Electronic devices

97

Pacemakers

97

Hearing aids

97

Other medical devices

98

Vehicles

98

Posted facilities

98

Emergency calls

99

Care and maintenance

100

GSM900/GSM1800/GSM1900

104

Portable Cellular Telephone

104

SGH-E730

104

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.64 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruiksaanwijzing

2

Belangrijke

3

Over de handleiding

5

Speciale

5

Overzicht van de menuopties

8

Uitpakken

9

De telefoon

9

Aan de slag

10

De telefoon aan- en uitzetten

11

Toetsen en display

12

Toegang tot menufuncties

14

De camera

18

MP3-bestanden afspelen

19

Surfen op internet

20

De telefoonlijst gebruiken

21

Berichten verzenden

22

Berichten bekijken

23

Bluetooth gebruiken

25

Tekst invoeren

26

T9-woordenboek

27

Internationaal bellen

28

Een gesprek beëindigen

29

Een oproep beantwoorden

29

Gemiste oproepen bekijken

29

Twee gesprekken voeren

30

Een oproep doorverbinden

31

De microfoon uitschakelen

31

Telefoneren

32

Menuopties

33

Gesprekskosten

35

Telefoonlijst

35

Lijst met contacten

35

Een nummer opzoeken

35

Opties telefoonlijst

36

FDN-lijst

36

Een contactpersoon toevoegen

36

Visitekaartje opslaan

39

Opties voor visitekaartjes

39

Eigen nummer

39

Servicenummer

40

Toepassingen

40

MP3-speler

40

Een playlist samenstellen

40

Muziekbestanden afspelen

41

De afspeellijst openen

41

Voice recorder

42

Een voice memo opnemen

42

Een voice memo afspelen

43

JAVA wereld

43

Opties voor Java-spelletjes

44

Java-instellingen wijzigen

44

Geheugenstatus bekijken

44

FM-radio

45

Naar de radio luisteren

45

Radio-opties gebruiken

45

Omrekenopties gebruiken

48

De timer starten

48

De timer stoppen

48

Stopwatch

48

Startpagina

49

Navigeren met de WAP-browser

49

Huidige server

51

Berichten

51

Bericht maken

52

SMS-bericht

52

MMS bericht

52

Mijn berichten

55

Postvak IN

55

Berichtopties gebruiken

56

Ontvangstbevestigingen

57

Concepten

57

Postvak UIT

58

Verzonden items

58

E-mailbox

59

Standaardberichten

61

Standaard SMS-berichten

61

Standaard MMS-berichten

61

Alles wissen

61

Instellingen

62

Serverbericht

67

Infoberichten

67

Mijn bestanden

68

Een muziekbestand afspelen

69

Geluiden

70

Een geluidsfragment afspelen

70

Opties voor geluidsbestanden

70

Andere bestanden

70

Geheugenstatus

71

De agenda bekijken

71

Een nieuw agenda-item maken

71

Een nieuwe afspraak invoeren

71

Een actiepunt invoeren

73

Een item bekijken

74

Dagoverzicht

74

Foto-opties gebruiken

78

Een foto bekijken

78

Een video opnemen

79

Een videoclip afspelen

82

Toets op zijkant

84

Overige instellingen

84

Displayinstellingen

84

Achtergrond

84

Overige tonen

87

Netwerkdiensten

87

Oproepen doorschakelen

87

Oproepen blokkeren

88

Wisselgesprek

88

Netwerk kiezen

88

Nummerweergave

88

Voicemailserver

89

Band kiezen

89

Bluetooth

90

Apparaatopties gebruiken

91

Beveiliging

92

PIN controle

92

PIN wijzigen

92

Reset instellingen

94

Problemen oplossen

95

SAR-informatie

96

limiet is, i.v.m

97

Verkeersveiligheid

98

Gebruiksomgeving

99

Elektronische apparatuur

99

Pacemakers

99

Gehoorapparaten

99

Andere medische apparatuur

99

Voertuigen

100

Verbod op mobiel telefoneren

100

Noodoproepen

101

Verzorging en onderhoud

102

GSM900/GSM1800/GSM1900

106

Mobiele telefoon

106

SGH-E730

106

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.84 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

AMSUNG ELECTRONICS

1

User’s Manual

2

Important

3

Important safety precautions

4

About this Guide

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Your phone

9

Get started

10

Power on or off

11

Keys and display

12

Access menu functions

14

Customise your phone

15

Make/Answer calls

17

Use camera

18

Play MP3s

19

Browse the web

20

Use Phonebook

20

Send messages

21

Step outside the phone

22

View messages

23

Use Bluetooth

24

Changing the text input mode

25

Using ABC mode

25

Tips for using ABC mode

26

Using Arabic mode

26

Using T9 mode

26

Entering a word in T9 mode

26

Tips for using T9 mode

27

Using Number mode

27

Using Symbolic mode

27

Call functions

28

Answering a call

29

Viewing missed calls

29

Using the headset

29

Options during a call

29

Using the external speaker

30

Making a second call

30

Answering a second call

30

Transferring a call

30

Using the messaging feature

32

Using SIM services

32

Making a multi-party call

32

Setting up a multi-party call

32

Menu functions

33

Call costs

35

Phonebook

35

Contact list

35

Finding an entry

35

Using Phonebook options

36

FDN list

36

Adding a contact

36

Using contact options

36

Saving your name card

39

Using name card options

39

Own number

39

Management

39

Service number

40

Applications

40

MP3 Player

40

Playing music files

41

Using music file options

41

Accessing the play list

42

Voice recorder

43

Recording a voice memo

43

Playing a voice memo

43

Using voice memo options

43

Java world

44

Using Java game options

44

Configuring Java settings

44

Checking memory status

45

FM radio

45

Listening to the radio

45

Using radio options

45

World time

46

Setting your local time zone

46

Stopwatch

49

Browser

49

Go to URL

51

Clear cache

51

Profile settings

51

Current profile

52

Messages

52

Create new message

52

Text message

52

Multimedia message

53

My messages

55

Using message options

57

Sentbox

59

Email box

59

My folder

61

Templates

61

Text template

61

MMS template

61

Delete all

62

Push message

67

Answering Machine

67

Broadcast messages

67

File manager

68

Playing a sound clip

70

Using sound options

70

Other files

71

Memory status

71

Calendar

71

Consulting the calendar

71

Creating an event

72

Entering a new anniversary

72

Entering a new

73

Entering a to-do item

73

Viewing an event

74

Day view

74

Week view

75

Viewing a

75

Accessing missed alarm events

75

Using missed alarm options

75

Taking a photo

76

Using photo options

78

Viewing a photo

79

Recording a video

80

Using video options

82

Playing a video clip

82

Side key

85

Extra settings

85

Display settings

85

Wallpaper

85

Text display

85

Network services

88

Call diverting

88

Call barring

88

Call waiting

89

Network selection

89

Caller ID

89

Voice mail server

90

Band selection

90

Bluetooth

90

Using device options

92

Sending data via Bluetooth

92

Security

93

Solve problems

95

Health and safety information

96

Road safety

98

Operating environment

98

Emergency calls

100

Care and maintenance

101

Settings

102

GSM900/GSM1800/GSM1900

106

Portable Cellular Telephone

106

SGH-E730

106

Samsung SGH-E730 Manual (123 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.25 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

SGH-E730

1

Benutzer

1

Kurzhinweise

2

Sicherheit

2

Kurzhinweise zur Sicherheit

3

Über dieses Handbuch

4

Übersicht der Menüfunktionen

7

Auspacken

8

Ihr Telefon

8

Ein-/Ausschalten

10

Tasten und Display

11

Erste Schritte

12

Menüfunktionen aufrufen

13

Telefon individuell anpassen

14

Anrufe tätigen/annehmen

17

Kamera verwenden

17

MP3-Dateien abspielen

18

Im Internet (WAP) surfen

19

Telefonbuch verwenden

20

Nachricht senden

21

(Fortsetzung)

22

Nachrichten anzeigen

23

Bluetooth verwenden

24

Texteingabemodus ändern

26

ABC-Modus verwenden

26

T9-Modus verwenden

27

Wörter im T9-Modus eingeben

27

Ziffern-Modus verwenden

28

Symbol-Modus verwenden

28

Anruffunktionen

29

Anruf beenden

30

Anruf beantworten

30

Headset verwenden

30

Anruf weiterleiten

32

Bluetooth-Headset verwenden

32

Mikrofon ausschalten

33

MFV-Tonfolge senden

33

SIM-Dienste verwenden

34

Konferenzschaltung herstellen

34

Konferenzschaltung aufbauen

34

Teilnehmer ausschließen

35

Anrufliste

35

Aktuelle Kontakte

35

Anrufliste aufrufen

35

Gesprächsgebühren

37

Telefonbuch

37

Kontakte

38

Eintrag suchen

38

Telefonbuchoptionen verwenden

38

Feste Rufnummern

39

Kontakt hinzufügen

39

Kontaktoptionen verwenden

39

Neuen Kontakt hinzufügen

39

Nummern im Telefon speichern

39

Neue Anrufergruppe erstellen

40

Anrufergruppen verwalten

41

Kurzwahl

41

Kurzwahlnummern zuweisen

41

Kurzwahlnummern verwalten

41

Servicenummern

43

Anwendungen

43

MP3-Player

44

Wiedergabeliste erstellen

44

Musikdateien abspielen

44

Musikdateioptionen verwenden

45

Wiedergabeliste aufrufen

46

Sprachmemo

46

Sprachmemo aufzeichnen

46

Sprachmemo abspielen

47

Sprachmemooptionen verwenden

47

JAVA World

48

JAVA-Spieloptionen verwenden

48

Speicherstatus überprüfen

49

Radio (UKW)

49

Radio hören

50

Radiooptionen verwenden

50

Alarm ausschalten

52

Telefon ertönen

52

Umrechnung

53

Eine Umrechnung durchführen

53

Umrechnungsoptionen verwenden

53

Timer starten

53

Timer ausschalten

54

Stoppuhr

54

Startseite

54

WAP-Seitenoptionen verwenden

55

WAP-Browser beenden

55

Aktueller Server

58

Nachrichten

58

Neue Nachricht erstellen

58

Gespeicherte Nachrichten

62

Posteingang

62

Nachrichtenoptionen verwenden

63

Entwürfe

65

Postausgang

65

Gesendet

66

E-Mail-Box

67

Benutzerordner

69

Vorlagen

69

Textvorlagen

69

MMS-Vorlagen

70

Alle löschen

70

Einstellungen

70

WAP-Push-Nachrichten

76

Infomeldungen

77

Speicherstatus

77

Dateimanager

77

Musikdatei abspielen

79

Musikoptionen verwenden

79

Tondatei abspielen

80

Tonoptionen verwenden

80

Andere Dateien

80

Kalender

81

Kalenderdaten nachschlagen

81

Eintrag erstellen

82

Neuen Termin eingeben

82

Neuen Jahrestag eingeben

82

Neuen Termin

83

Aufgabe eingeben

84

Ereignis anzeigen

84

Tagesansicht

85

Wochenansicht

85

Alarm in Abwesenheit

85

Alarm in Abwesenheit aufrufen

86

Abwesenheit"

86

Fotografieren

86

Fotooptionen verwenden

89

Foto anzeigen

90

Video aufzeichnen

91

Videooptionen verwenden

94

Videoclip abspielen

94

Seitliche Taste

97

Zusätzliche Einstellungen

97

Schriftfarbe der Wählanzeige

99

Anruferinformation anzeigen

99

Eingehender Anruf

99

Tastenton

99

Menüfunktionen

100

Netzdienste

101

Anrufumleitung

101

Anrufsperre

102

Anklopfen

102

Netzwahl

102

Übertragung der eigenen

103

Rufnummer

103

Voice-Mail-Server

103

Bandauswahl

103

Bluetooth

104

Bluetooth-Funktion einrichten

104

Geräteoptionen verwenden

105

Daten per Bluetooth senden

106

Daten per Bluetooth empfangen

106

Probleme lösen

109

Sicherheitshinweise

112

Sicherheit im Straßenverkehr

114

Betriebsumgebung

114

Elektronische Geräte

114

Herzschrittmacher

114

Hörgeräte

115

Andere medizinische Geräte

115

Fahrzeuge

115

Besondere Einrichtungen

115

Explosionsgefährdete Bereiche

115

Pflege und Wartung

117

Mobiltelefon

122

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (105 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.17 MB |

Tabla de contenidos

SGH-E730

1

Brukerhåndbok

1

Viktige sikkerhets

2

Om denne veiledningen

4

Spesielle

4

Spesielle telefonfunksjoner

5

Oversikt over menyfunksjoner

7

Pakke ut

8

Telefonen din

8

Slå på eller av

10

Taster og display

11

Komme i gang

12

Bruke menyfunksjoner

13

Tilpasse telefonen

14

Utenfor telefonen

17

Spille MP3-filer

18

Bruke WAP

19

Bruke telefonboken

20

Sende meldinger

21

Lese meldinger

22

Bruke Bluetooth

24

Tips for bruk av ABC-modus

25

Inntasting av ord i T9-modus

26

Tips for bruk av T9-modus

26

Repetere nylig slåtte numre

27

Slå et nummer fra SIM-kortet

28

Parkere/hente en samtale

29

Ringe opp en andre samtale

29

Besvare samtale nummer to

30

Overføre en samtale

30

Bruke et Bluetooth-headsett

30

Skru av mikrofonen

30

Samtalefunksjoner

31

Fjerne en av deltakerne

32

Samtaleinfo

32

Gjeldende kontakter

32

Åpne en samtalelogg

32

Menyfunksjoner

33

Anropskostnader

34

Kontakter

34

Kontaktliste

34

Finne en oppføring

34

Alternativer for Kontakter

35

Liste over tillatte numre

35

Legge til en kontakt

35

Alternativer for kontakter

35

Lagre visittkortet

38

Alternativer for visittkort

38

Eget nummer

38

Tjenestenummer

39

Applikasjoner

39

MP3-spiller

39

Opprette en spilleliste

39

Spille musikkfiler

40

Alternativer for musikkfiler

40

Bruke spillelisten

40

Stemmeopptaker

41

Spille inn et talememo

41

Spille av et talememo

42

Alternativer for talememoer

42

Alternativer for Java-spill

42

Sjekke minnestatus

43

FM-radio

43

Lytte til radioen

44

Alternativer for radio

44

Verdensklokke

45

Stille inn lokal tidssone

45

Aktivere sommertid

45

Startside

48

Navigere med WAP-leseren

48

Serverinnstillinger

50

Aktuell server

51

Meldinger

51

Oprett melding

51

Tekstmelding

51

MMS-melding

52

Mine meldinger

54

Lese en melding i innboksen

55

Meldingsalternativer

55

Sendt-boks

57

E-postboks

58

Min mappe

60

Tekstmal

60

Slett alle

61

Innstillinger

61

Push mld

66

Brodcastmeldinger

66

Filbehandling

67

Spille av et lydklipp

69

Alternativer for toner

69

Andre filer

69

Minnestatus

70

Kalender

70

Sjekke kalenderen

70

Opprette en hendelse

70

Legge inn en ny fødselsdag

71

Legge inn en ny Diverse

72

Legge inn et gjøremål

72

Se gjennom en hendelse

72

Dagsoversikt

73

Ukesvisning

73

Bruke tastaturet i bildemodus

76

Alternativer for bilder

77

Se på et bilde

77

Ta opp videoklipp

78

Bruke tastaturet i videomodus

80

Videoalternativer

80

Spille av et videoklipp

81

Nettverks tjenester

86

Viderekobling

86

Samtalesperre

86

Samtale venter

87

Velg nettverk

87

Ringer-ID

87

MobilSvar

88

Båndvalg

88

Bluetooth

88

Bluetooth-enhet

89

Alternativer for enheter

90

Sende data via Bluetooth

90

Løse problemer

93

Sikkerhet på veien

97

Bruksmiljø

97

Elektroniske enheter

97

Pacemakere

97

Høreapparater

97

Andre medisinske apparater

98

Kjøretøy

98

Steder med oppslag

98

Nødsamtaler

99

Vedlikehold

100

Indeks

103

Samsvarserklæring (R&TTE)

104

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (115 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.25 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

SGH-E730

1

Manuale dell'utente

1

Informazioni

2

Informazioni sulla

4

Funzioni

4

Sommario

6

Il telefono

8

Accensione o spegnimento

10

Tasti e display

11

Operazioni preliminari

12

Personalizzare il telefono

14

Effettuare/ricevere chiamate

17

Utilizzo della fotocamera

17

Riprodurre MP3

18

Navigare sul Web

19

Utilizzare la rubrica

20

Inviare messaggi

21

Visualizzare i messaggi

22

Funzioni speciali

23

Utilizzare Bluetooth

24

Utilizzo del modo ABC

25

Utilizzo del modo T9

26

Utilizzo del modo Numerico

27

Utilizzo del modo Simbolico

27

Funzioni di chiamata

28

Risposta a una chiamata

29

Utilizzo dell'auricolare

29

Opzioni durante una chiamata

30

Disattivazione del microfono

31

Trasferimento di chiamata

31

Utilizzo della rubrica

32

Utilizzo dei servizi SIM

32

Chiamate ricevute

35

Elimina tutto

35

Durata chiamate

35

Costo chiamate

35

Cerca nome

36

Individuazione di una voce

36

Gestione dei gruppi chiamanti

39

Selezione rapida

39

Numeri di servizio

41

Applicazioni

41

Lettore MP3

41

Riproduzione di file musicali

42

Registratore vocale

44

Mondo JAVA

46

Radio FM

47

Ascolto della radio

47

Fusi orari

48

Calcolatrice

50

Convertitore

50

Esecuzione di una conversione

50

Uscita dal browser WAP

52

Server corrente

55

Messaggi

55

Crea messaggio

55

I miei messaggi

59

Posta in arrivo

59

Posta in uscita

61

Messaggi inviati

62

Cartella

64

Modelli predefiniti

65

Modello MMS

65

Impostazioni

66

WAP Push

72

Messaggi CB

72

File manager

73

Riproduzione di un clip audio

75

Utilizzo delle opzioni audio

75

Altri file

75

Calendario

76

Consultazione del calendario

76

Creazione di un evento

76

Immissione di eventi

77

Visualizzazione di un evento

78

Vista giorno

79

Fotocamera

80

Scatto di una foto

81

Visualizzazione di una foto

84

Registrazione di un video

85

Utilizzo delle opzioni video

87

Riproduzione di un videoclip

88

Data e ora

89

Telefono

89

Messaggio iniziale

90

Menu rapido

90

Tasto laterale

90

Impostazioni extra

90

Visualizzazione testo

91

Servizi di rete

94

Trasferimento chiamate

94

Blocco chiamate

95

Avviso di chiamata

95

Selezione rete

95

ID chiamante

96

Segreteria

96

Selezione banda

96

Bluetooth

97

Sicurezza

99

Verifica PIN

99

Funzioni di menu

100

Cambia PIN2

101

Stato memoria

101

Azzera impostazioni

101

Soluzione dei problemi

102

• I dettagli della garanzia

104

Sicurezza stradale

106

Ambiente operativo

106

Dispositivi elettronici

107

Chiamata di emergenza

108

Pulizia e manutenzione

109

Telefono cellulare portatile

114

GSM900/GSM1800/GSM1900

114

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (114 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 2.16 MB |

Español

Tabla de contenidos

SGH-E730

1

Manual del usuario

1

Precauciones

2

Acerca de este

4

Desembalaje

8

Su teléfono

8

Encendido y apagado

10

Teclas y pantalla

11

Cómo comenzar

12

Menú Contac

13

Personalización del teléfono

14

Realizar/responder llamadas

17

Uso de la cámara

17

Reproducir archivos MP3

18

Exploración wap

19

Uso de la Agenda

20

Envío de mensajes

21

Visualización de mensajes

22

Uso de Bluetooth

24

Uso del modo ABC

25

Uso del modo T9

26

Consejos para usar el modo T9

26

Uso del modo de números

27

Uso del modo de símbolos

27

Realizar una llamada

27

Finalizar una llamada

28

Responder a una llamada

28

Usar los auriculares

29

Opciones durante una llamada

29

Usar el altavoz externo

29

Realizar una segunda llamada

30

Transferir una llamada

30

Desconectar el micrófono

31

Usar la Agenda de teléfonos

31

Usar el Servicio SIM

31

Desconectar a un participante

32

Funciones de menú

33

Borrar todo

34

Duración llamadas

34

Costes de llamada

34

Agenda teléfonos

35

(Menú 2)

39

Número propio

39

Número de servicio

39

Aplicaciones

40

Reproductor MP3

40

(Menú 3)

41

Reproducir archivos de música

41

Grabador de voz

42

Grabar una nota de voz

43

Reproducir una nota de voz

43

Mundo Java

44

Escuchar la radio

46

Usar las opciones de la radio

46

Detener la alarma

48

Calculadora

48

Cronómetro

50

Página de inicio

50

Usar el navegador WAP

50

Ir a URL

52

Borrar caché

52

Configuración del servidor

52

(Menú 4)

53

Servidor actual

53

Mensajes

54

Crear mensaje nuevo

54

Mensaje de texto

54

(Menú 5)

55

Mensaje multimedia

55

Borrador

60

Buzón salida

61

Enviados

61

Buzón de correo

62

Mi carpeta

63

Plantillas

64

Plantilla de texto

64

Plantilla de MMS

64

Configuración

65

Mensaje push

71

Mensajes de difusión

71

Administrador de archivos

72

Reproducir un clip de sonido

74

Usar las opciones de sonido

74

Calendario

75

Crear un evento

76

(Menú 7)

77

Introducir un nuevo

77

Ver un evento

78

Tomar una foto

80

(Menú 8)

81

Ver una foto

83

Usar las opciones de vídeo

87

Reproducir un videoclip

87

Fecha y hora

88

Configuración extra

90

Pantalla

90

Pantalla de texto

90

(Menú 9)

93

Servicios de red

93

Desvío de llamadas

93

Llamada restringida

94

Llamada en espera

94

Bluetooth

96

Bloqueo SIM

100

Modo FDN

100

Cambiar PIN2

100

Estado memoria

100

Restablecer valores

101

Resolución de problemas

102

Precauciones con las baterías

104

Seguridad en carretera

105

Entorno de funcionamiento

105

Dispositivos electrónicos

106

Marcapasos

106

Audífonos

106

Otros dispositivos médicos

106

Vehículos

106

Llamadas de emergencia

107

Cuidado y mantenimiento

108

Índice alfabético

110

Para el producto siguiente:

113

Samsung SGH-E730 Manual de usuario (106 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.84 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

AMSUNG ELECTRONICS

1

User’s Manual

2

Important

3

Important safety precautions

4

About this Guide

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Your phone

9

Get started

10

Power on or off

11

Keys and display

12

Access menu functions

14

Customise your phone

15

Make/Answer calls

17

Use camera

18

Play MP3s

19

Browse the web

20

Use Phonebook

20

Send messages

21

Step outside the phone

22

View messages

23

Use Bluetooth

24

Changing the text input mode

25

Using ABC mode

25

Tips for using ABC mode

26

Using Arabic mode

26

Using T9 mode

26

Entering a word in T9 mode

26

Tips for using T9 mode

27

Using Number mode

27

Using Symbolic mode

27

Call functions

28

Answering a call

29

Viewing missed calls

29

Using the headset

29

Options during a call

29

Using the external speaker

30

Making a second call

30

Answering a second call

30

Transferring a call

30

Using the messaging feature

32

Using SIM services

32

Making a multi-party call

32

Setting up a multi-party call

32

Menu functions

33

Call costs

35

Phonebook

35

Contact list

35

Finding an entry

35

Using Phonebook options

36

FDN list

36

Adding a contact

36

Using contact options

36

Saving your name card

39

Using name card options

39

Own number

39

Management

39

Service number

40

Applications

40

MP3 Player

40

Playing music files

41

Using music file options

41

Accessing the play list

42

Voice recorder

43

Recording a voice memo

43

Playing a voice memo

43

Using voice memo options

43

Java world

44

Using Java game options

44

Configuring Java settings

44

Checking memory status

45

FM radio

45

Listening to the radio

45

Using radio options

45

World time

46

Setting your local time zone

46

Stopwatch

49

Browser

49

Go to URL

51

Clear cache

51

Profile settings

51

Current profile

52

Messages

52

Create new message

52

Text message

52

Multimedia message

53

My messages

55

Using message options

57

Sentbox

59

Email box

59

My folder

61

Templates

61

Text template

61

MMS template

61

Delete all

62

Push message

67

Answering Machine

67

Broadcast messages

67

File manager

68

Playing a sound clip

70

Using sound options

70

Other files

71

Memory status

71

Calendar

71

Consulting the calendar

71

Creating an event

72

Entering a new anniversary

72

Entering a new

73

Entering a to-do item

73

Viewing an event

74

Day view

74

Week view

75

Viewing a

75

Accessing missed alarm events

75

Using missed alarm options

75

Taking a photo

76

Using photo options

78

Viewing a photo

79

Recording a video

80

Using video options

82

Playing a video clip

82

Side key

85

Extra settings

85

Display settings

85

Wallpaper

85

Text display

85

Network services

88

Call diverting

88

Call barring

88

Call waiting

89

Network selection

89

Caller ID

89

Voice mail server

90

Band selection

90

Bluetooth

90

Using device options

92

Sending data via Bluetooth

92

Security

93

Solve problems

95

Health and safety information

96

Road safety

98

Operating environment

98

Emergency calls

100

Care and maintenance

101

Settings

102

GSM900/GSM1800/GSM1900

106

Portable Cellular Telephone

106

SGH-E730

106

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
GT-B2700	Manual de usuario Samsung GT-B2700 Посібник користувача, 64 paginas
SGH-G810	Manual de usuario Samsung SGH-G810 Quick Guide [en] , 7 paginas
SGH-X460	Guía de usuario Samsung SGH-X460 Betjeningsvejledning, 170 paginas
SGH-F300	Manual de usuario Samsung SGH-F300 Kasutusjuhend [en] , 104 paginas
GT-E2121B	Manual de usuario Samsung GT-E2121B User Manual, 63 paginas
GT-S5350	Manual de usuario Samsung GT-S5350 User Manual, 84 paginas
SM-P601	Manual de usuario Samsung SM-P601 User Manual , 140 paginas
SGH-Z107	Manual de usuario Samsung SGH-Z107 Betjeningsvejledning, 137 paginas
GT-E2222	Manual de usuario Samsung GT-E2222 User Manual, 2 paginas
GT-B6520L	Manual de usuario Samsung GT-B6520L Manual do usuário [en] , 112 paginas
GT-B5722	Manual de usuario Samsung GT-B5722 Používateľská príručka, 78 paginas
GT-S7070	Manual de usuario Samsung GT-S7070 Manual de usuario [fr] , 76 paginas
GT-I5510	Manual de usuario Samsung GT-I5510 صارف دستی, 132 paginas
SGH-F300	Manual de usuario Samsung SGH-F300 User Manual, 106 paginas
GT-M2710L	Manual de usuario Samsung GT-M2710L Manual de usuario [en] [it] , 69 paginas
GT-I5500L	Manual de usuario Samsung GT-I5500L Manual de usuario, 124 paginas
SGH-E340	Manual de usuario Samsung SGH-E340 User Manual, 102 paginas
GT-E2121	Manual de usuario Samsung GT-E2121 User Manual, 65 paginas
GT-S5360	Manual de usuario Samsung GT-S5360 User manual [en] , 134 paginas
SGH-E310	Manual de usuario Samsung SGH-E310S User Manual, 184 paginas

Samsung dispositivos