Samsung SGH-E420 Manual de usuario

SGH-E420Mode d'emploi

Mise en service8Indicateur de faible chargeLorsque le niveau de charge de la batterie est faible :• une tonalité d'avertissement retentit,• un me

Informations relatives à la santé et à la sécurité98• Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avi

Informations relatives à la santé et à la sécurité 99• N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent

Informations relatives à la santé et à la sécurité100• N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement

101IndexAABC, saisie de texte • 24Affichagelangue • 82réglages • 80Appareil photo • 76Appelsémission • 27interdiction • 43mise en attente • 31rappel •

102IndexEEclairage du clavier, régler • 81Ecranaffichage • 11icônes • 12luminosité • 81rétroéclairage, réglage • 81FFond d’écran • 80HHaut-parleur • 3

Index103NNavigateur WAPaccès • 59favoris • 61Navigateur WAP • 59Nomrecherche • 33saisie • 24Numéroenregistrement • 35recherche • 33Numérotation abrégé

104IndexSonneries, réglages • 45Suppressiondonnées du calendrier • 68journal d'appels • 40MMS • 52, 53SMS • 49, 50TT9, saisie de texte • 25Texte,

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900(Description du produit)SGH-E420(Nom du modèle)Fabriqué par

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

Mise en service9Mise en marche/arrêt Touches et affichageTouchesMise en marcheN'allumez pas votre appareil dans les lieux où l'utilisation d

Mise en service10En mode veille, lance le navigateur WAP.En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie.Appelle un c

Mise en service11EcranPermettent de saisir des caractères spéciaux.En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode

Mise en service12Icônes1Puissance du signal reçuAppel en coursZone non couverte (appels entrants ou sortants impossibles)Réseau GPRSVotre zone nationa

Mise en service13Accès aux fonctionsTouches écranLe rôle des touches écran varie selon les fonctions en cours d'utilisation. La dernière ligne de

Mise en service14Personnalisation du téléphoneRaccourcisAppuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix. 1. En mode veill

Mise en service152. Sélectionnez un dossier : Par défaut, Mes photos ou Images téléchargées.3. Sélectionnez un fond d'écran.4. Appuyez sur <Ou

Mise en service16Appels téléphoniques4. Sélectionnez Verrouiller téléphone.5. Sélectionnez Activer.6. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur <OK&

17Au-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, WAP et autres fonctions spécialesAppareil photo1. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncé

Consignes desécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

Au-delà des fonctions téléphoniques18Surfer sur le WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez surfer sur le WAP, bénéficier de nombreux services, rec

Au-delà des fonctions téléphoniques194. Pour enregistrer des informations supplémentaires, appuyez sur <Options> et sélectionnez Modifier numéro

Au-delà des fonctions téléphoniques20Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Répert.> et choisissez Liste des contacts.2. Saisissez

Au-delà des fonctions téléphoniques214. Sélectionnez Image, puis ajoutez une image.5. Sélectionnez Son, puis ajoutez une séquence audio.6. Sélectionne

Au-delà des fonctions téléphoniques22Afficher des messagesLorsqu'une notification de réception apparaît :1. Appuyez sur <Affich.>.2. Sélect

Au-delà des fonctions téléphoniques23Gérer votre emploi du temps1. En mode veille, maintenez la touche [C] enfoncée.2. Rédigez le mémo, puis appuyez s

24Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleLes modes ABC, T9, numérique et symbole proposent différentes méthodes pour saisir du texte pendan

Saisie de texte 25Astuces du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se

Saisie de texte263. Lorsque le mot s'affiche correctement, passez à l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [0] pour afficher d'a

27Mode numériqueLe mode numérique permet de saisir des nombres.Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités.Mode symboleLe mode symbol

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

Fonctions d'appel28Composer un numéro à l'étranger1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée. Le symbole + apparaît.2. Saisissez l&

Fonctions d'appel 29Astuces pour décrocher• Si vous avez activé l'option Toutes touches, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle to

Fonctions d'appel30Options en cours d'appelDifférentes fonctions sont disponibles pendant les appels.Régler le volume pendant un appelPour a

Fonctions d'appel 311. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente.2. Pour basculer d'un

Fonctions d'appel32•Micro désactivé/Micro activé : désactivez momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus vou

33•Terminer conf. en attente : coupez la communication en attente.•SIM-AT : accédez à des services supplémentaires proposés par votre carte SIM (infor

Fonctions des menus34Recherche d'un contact1. Entrez les premières lettres du nom recherché.2. Sélectionnez le nom dans la liste.3. Sélectionnez

Fonctions des menus Répertoire35Nouveau contactCe menu permet d'inscrire un nouveau contact dans le répertoire.Enregistrer un contact dans la

Fonctions des menus36Enregistrer un contact sur la carte SIM1. Sélectionnez SIM ou SIM (FDN).2. Entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur <En

Fonctions des menus Répertoire37Composer des entrées de numérotation abrégéeEn mode veille, maintenez la touche correspondante appuyée.Numéros pers

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

Fonctions des menus381. Appuyez sur <Sélect.> pour cocher les mémoires de stockage à effacer.2. Appuyez sur <Suppr.>.3. Appuyez sur <Ou

Fonctions des menus MENU SIM-AT (Menu 1)39MENU SIM-AT (Menu 1)Ce menu est disponible si vous possédez une carte SIM qui prend en charge les menus d

Fonctions des menus40Options du journal d'appelsLorsque les détails d'un appel sont affichés, appuyez sur <Options> pour accéder aux f

Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 2)41•Total appels reçus : affichez la durée totale de tous les appels reçus.•Réinitialiser compteur

Fonctions des menus42Services réseau (Menu 3)Ce menu permet d'accéder aux différents services de votre réseau téléphonique. Au besoin, contactez

Fonctions des menus Services réseau (Menu 3)43Interdiction d'appel (Menu 3.2)Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications.1

Fonctions des menus441. Sélectionnez le type d'appels concerné par cette option.2. Appuyez sur <Activer>. Pour désactiver la fonction de si

Fonctions des menus Sonneries (Menu 4)45Ligne active (Menu 3.7)Certaines cartes SIM fonctionnent avec deux numéros d'abonné. Si c'est le

Fonctions des menus46•Tonalité : choisissez parmi les différentes sonneries proposées. •Type d'indicateur : sélectionnez le type d'alerte qu

Fonctions des menus Messages (Menu 5)47Signal d'appel (Menu 4.8)Ce menu permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un bip à l&ap

Fonctions spéciales du téléphone3• MMSEnvoyez et recevez des messages multimédias contenant une combinaison de texte, d'images, de vidéo et de so

Fonctions des menus48Créer et envoyer un SMS1. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur [ ].2. Sélectionnez un champ de destinataire.3. Entrez le

Fonctions des menus Messages (Menu 5)49Boîte de réception (Menu 5.1.2)Ce menu permet de consulter les SMS que vous avez reçus.Lorsqu'un messag

Fonctions des menus50Modèles émoticônes (Menu 5.1.4)Votre téléphone contient des émoticônes prédéfinies que vous pouvez insérer dans vos SMS. Ce menu

Fonctions des menus Messages (Menu 5)51Créer (Menu 5.2.1)Ce menu permet de rédiger et d'envoyer des MMS.Créer et envoyer un MMS1. Sélectionnez

Fonctions des menus52Options pendant la rédaction d'un MMSAppuyez sur <Opt.> pour accéder aux options suivantes :•Aperçu : regardez votre m

Fonctions des menus Messages (Menu 5)53•Transférer : transférez ce message à une autre personne.•Rappeler : composez le numéro de téléphone de l&ap

Fonctions des menus54Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Opt.> pour accéder aux options suivantes :•Envoyer : envoyez le message.•R

Fonctions des menus Messages (Menu 5)55•Tout supprimer : effacez tous les messages push.Modèles (Menu 5.4)Ce menu permet de créer des modèles de te

Fonctions des menus56Messages info (Menu 5.6)Ce service de diffusion vous permet de recevoir des SMS sur différents sujets, tels que la météo ou le tr

Fonctions des menus Messages (Menu 5)57•Type de message : définissez le type de message par défaut. Le réseau est en mesure de convertir les messag

4Tables des matièresContenu de l'emballage 6Vérifiez s'il ne manque rienVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en servi

Fonctions des menus58Accusé lecture : vos messages sont accompagnés d'une demande de lecture/réponse.•Réglages réception : définissez les options

Fonctions des menus Multimédia (Menu 6)59Si le paramètre Utilisation proxy est réglé sur Activer :Adresse IP : entrez l'adresse de la passerel

Fonctions des menus60Accueil (Menu 6.1.1)Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau et de charger la page d'accueil de votre opérateur WA

Fonctions des menus Multimédia (Menu 6)61Accès aux autres menus du téléphoneLorsqu'une page WAP est affichée, appuyez sur [ ] pour accéder aux

Fonctions des menus62•Supprimer : effacez le favori.Aller à l'URL (Menu 6.1.3)Ce menu permet de saisir manuellement une adresse WAP et d'acc

Fonctions des menus Multimédia (Menu 6)63Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur.Mot de passe : entrez le mot de passe.Si le

Fonctions des menus64Proxy actuel (Menu 6.1.6)Ce menu permet d'activer l'un des serveurs proxy que vous avez configurés.Boîte multimédia (Me

Fonctions des menus Multimédia (Menu 6)65•Renommer : modifiez le nom du fichier.•Supprimer : supprimez le fichier.•Propriétés : affichez les propri

Fonctions des menus66Téléchargements (Menu 6.3.1)Ce menu permet d'accéder aux jeux et applications Java fournis avec le téléphone ou téléchargés.

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)67Agenda (Menu 7)La fonction Agenda vous permet d'organiser votre emploi du temps, de créer une liste de tâ

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 MENU SIM-ATp. 392 Journal d'appelsp. 391 Appe

Fonctions des menus68Calendrier (Menu 7.2)Ce menu vous permet d'organiser votre emploi du temps mensuel.Sélectionner un jour dans le calendrier.L

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)69•Modifier : modifiez l'élément.•Déplacer : déplacez l'élément à une autre date.•Copier : copiez l&ap

Fonctions des menus70Horloge (Menu 7.4)Ce menu permet de modifier la date et l'heure affichées par votre téléphone. •Régler heure : saisissez l&a

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)71Programmer une alarme1. Sélectionnez un type d'alarme.2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Jour

Fonctions des menus72Mémo vocal (Menu 7.6)Ce menu vous permet d'enregistrer et d'écouter des mémos vocaux.Enregistrer (Menu 7.6.1)Ce menu vo

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)73• Appuyez sur [Haut], [Bas] ou [ / ] pour régler le volume sonore.Options des mémos vocauxPendant la lecture d

Fonctions des menus74Calculatrice (Menu 7.7) Ce menu permet d'effectuer les opérations arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplica

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)75Minuteur (Menu 7.9)Ce menu permet d'utiliser le téléphone pour effectuer un compte à rebours. Le téléphon

Fonctions des menus76Photo (Menu 8)Utilisez l'appareil photo intégré à votre téléphone pour prendre des photos.Pour y accéder, appuyez sur <Me

Fonctions des menus Photo (Menu 8)77Options photographiques en mode prise de vueEn mode prise de vue, appuyez sur < > pour accéder aux foncti

6Contenu de l'emballageVérifiez s'il ne manque rien• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents

Fonctions des menus78Options des photosAprès l'enregistrement d'une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes

Fonctions des menus Photo (Menu 8)79•Ouvrir Mes Photos : ouvrez le dossier Mes photos.p. 64•Définir comme : faites de la photo votre fond d'é

Fonctions des menus80Réglages (Menu 8.4)Ce menu permet de modifier les réglages par défaut pour la prise de photos.•Format photo : sélectionnez une ta

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)81•Images téléchargées : choisissez une image téléchargée à afficher.•Position texte : choisissez la place du

Fonctions des menus82En permanence : le clavier est toujours allumé.La nuit : le clavier n'est allumé que de 17h00 à 9h00.Périodes prédéfinies :

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)83Vérification code PIN (Menu 9.4.1)Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à 8 chiffres) pro

Fonctions des menus84Blocage carte SIM (Menu 9.4.6)Ce menu permet d'empêcher votre téléphone de fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)85•Destinataires : indiquez les numéros de téléphone qui doivent recevoir les messages de suivi.•Expéditeur :

86Réinitialisation des réglages (Menu 9.0)Utilisez ce menu pour rétablir individuellement les réglages d'origine du téléphone et les réglages son

Dépannage87« Entrer Code PIN »• Vous utilisez ce téléphone pour la première fois. Vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM.• L'opti

7Mise en serviceFonctions de base du téléphoneCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity

Dépannage88Votre correspondant ne parvient pas à vous joindre.• Assurez-vous que votre téléphone est allumé. ([ ] plus de 2 secondes.)• Assurez-vous d

89La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de

Informations relatives à la santé et à la sécurité90Les limites prévoient une marge de sécurité importante destinée à garantir la sécurité des personn

Informations relatives à la santé et à la sécurité91Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer l

Informations relatives à la santé et à la sécurité92• N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas u

Informations relatives à la santé et à la sécurité93Sécurité routièreVotre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis

Informations relatives à la santé et à la sécurité94Stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimu

Informations relatives à la santé et à la sécurité95VéhiculesLes radiofréquences peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal in

Informations relatives à la santé et à la sécurité96Elles incluent notamment les ponts inférieurs des navires, les installations de stockage et de tra

Informations relatives à la santé et à la sécurité971. Allumez votre téléphone, si nécessaire.2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros d&apos