Samsung SGH-E360 Guía de usuario

*Nogle af beskrivelserne i denne brugervejledning kan være forskellige fra din telefon, afhængigt af den installerede software, tjenesteudbyder eller

7Kom godt i gangDe første trin til at bruge telefonenOm SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module)

97Indeks K (fortsat)Konference-opkald • 29Konfigurations-meddelelser • 52LLommeregner • 43Lyde, overførte • 65Lydindstillinger • 79Lydløs tilstandind

98IndeksS (fortsat)Spil • 39Sprog, vælge • 76Spærre, opkald • 81Stemmeoptagerafspille • 39indspille • 38Stopur • 45Sundhed og sikkerhed • 89Svar på al

Overensstemmelseserklæring (R&TTE-direktivet) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 BluetoothBærbar mobiltelefon(produktbeskrivelse)SGH-E360

8Kom godt i gangIndikator for lavt batteriniveauNår batteriet er ved at være tomt:• høres en advarselstone,• vises meddelelsen for lavt batteriniveau

9Kom godt i gangTaster og skærmTasterUdfører den funktion, der vises nederst på skærmen.I inaktiv tilstand: Giver direkte adgang til foretrukne menuer

10Kom godt i gangSkærmVender tilbage til den forrige fil under afspilning.Scanner gennem radiokanaler.Springer til den næste fil under afspilning.Scan

11Kom godt i gangÅbne menufunktionerIkoner (fortsat)Telefonen er indstillet til at vibrereLydløs tilstandLydløs tilstand under et opkaldBatteriniveau*

12Kom godt i gangTilpasse din telefonVælg en funktion1. Tryk på den pågældende funktionstast.2. Tryk på navigationstasterne for at gå til den næste el

13Kom godt i gangDu kan vælge baggrunden for inaktiv tilstand på begge skærme.1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Indstillinger ¤ Skæ

14Kom godt i gangForetage/besvare opkaldDu kan beskytte telefonen mod uautoriseret brug med en telefonadgangskode. Du skal bruge adgangskoden, når du

15Mere end en telefonTelefonen indeholder et kamera, MP3-afspiller, internet, og andre specielle funktioner.Bruge kameraet1. Åbn telefonen.2. I inakti

16Mere end en telefonAfspille MP3-filerBrug disse metoder:• Overfør fra internettets. 45• Overfør fra en computer via programmet Samsung PC StudioBr

SGH-E360BrugervejledningE360-DA.book Page 2 Friday, February 17, 2006 10:31 AM

17Mere end en telefonBrowse på internettetMed den indbyggede webbrowser kan du gå på internettet for at bruge en række tjenester, få adgang til opdate

18Mere end en telefonSende meddelelser1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Navne>.2. Vælg en post.3. Rul til et nummer, og tryk på [] for at ringe op

19Mere end en telefon4. Vælg linjen Billede & Video eller Lyd.5. Vælg Billede & Video eller Tilføj billede, eller Tilføj video, og tilføj et b

20Mere end en telefonVise meddelelserNår der vises en meddelelse: 1. Tryk på <Vis>. 2. Vælg en meddelelse fra indbakken.Fra indbakken:1. I inakt

21Mere end en telefonBruge BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem telefonen

22Mere end en telefonStart menuerne hurtigt efter nummerDu kan hurtigt åbne tekstmeddelelsen, alarmen, kalenderen og omdanneren fra opkaldsskærmen.s.

23Indtastning af tekstABC-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst til visse funktioner som Meddelelser, Telefonbog og Kalender via ABC-tils

24Indtastning af tekstTip til brug af ABC-tilstand• Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller et andet bogstav på samme tast, skal du vent

Indtastning af tekst 25Tip til brug af T9-tilstand• Tryk på [1] for automatisk at indsætte punktum eller apostrof.• Tryk på [ ] for at indsætte et

26OpkaldsfunktionerAvancerede opkaldsfunktionerForetage et opkald1. I inaktiv tilstand: Indtast områdenummer og telefonnummer.2. Tryk på [ ].Foretage

VigtigesikkerhedsforskrifterDet kan være farligt eller ulovligt at undlade at overholde følgende sikkerhedsforskrifter.TrafiksikkerhedTal ikke i håndh

Opkaldsfunktioner 27Besvare et opkaldNår du modtager et indgående opkald, ringer telefonen, og symbolet for indgående opkald vises. Tryk på <God

28OpkaldsfunktionerBruge funktionen HøjtalertelefonDu kan bruge funktionen Højtalertelefon til tale og medhør inden for kort afstand.1. Tryk på [ ] fo

Opkaldsfunktioner 29•Lydløs /Mikrofon til: Slå telefonens mikrofon fra, så personen i telefonen ikke kan høre dig, eller slå den til igen.•Lydløse

30MenufunktionerAlle menufunktionerOpkaldsfunktioner (Menu 1)Brug denne menu til at få vist foretagne, modtagne eller ubesvarede opkald og længden af

Menufunktioner Opkaldsfunktioner (Menu 1)31Slet alle (Menu 1.5) Brug denne menu til at slette alle funktioner for hver opkaldstype.1. Tryk på [ ]

32MenufunktionerTelefonbog (Menu 2)Du kan gemme telefonnumre på SIM-kortet og i telefonens hukommelse. Selv om SIM-kortet og telefonens hukommelse er

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)33Tilføje en kontakt1. Tryk på <Funkt.>, og vælg Tilføj fra FDN-listen.2. Indtast din PIN2-kode, og tryk p

34MenufunktionerGruppe (Menu 2.4)Brug denne menu til at organisere dine kontakter i opkaldsgrupper.Føje medlemmer til en opkaldsgruppe1. Vælg en grup

Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)35Mit visitkort (Menu 2.6)Brug denne menu til at oprette et visitkort og sende det til andre.Gemme dit visitkor

36MenufunktionerTjenestenummer (Menu 2.9)Brug denne menu til at få vist listen over SDN'er (Service Dialling Numbers), der understøttes af tjene

Vigtige sikkerheds forskrifter1ForstyrrelserAlle mobile telefoner kan blive udsat for forstyrrelser, hvilket kan påvirke deres ydeevne.Vær opmærksom p

Menufunktioner Programmer (Menu 3)37Afspille musikfilerPå skærmen MP3-afspiller: Tryk på [ ].Brug følgende taster under afspilningen:Bruge funktion

38MenufunktionerÅbne afspilningslistenPå skærmen MP3-afspiller: Tryk på [Op].Tryk på <Funkt.> for at få adgang til følgende funktioner:•Afspil:

Menufunktioner Programmer (Menu 3)393. Tryk på <Gem> eller [Ned] for at standse en indspilning. Stemmenotatet gemmes automatisk.4. Tryk på [

40Menufunktioner•Programindstillinger: Indstiller det spil, der skal fortsættes, når du modtager et opkald, eller en alarm aktiveres under spillet. Du

Menufunktioner Programmer (Menu 3)41FM-radio (Menu 3.4)Brug denne menu til at få adgang til FM-radio på din telefon. Du skal først koble telefonen

42Menufunktioner•Pop op-advarsel: Indstiller telefonen til at gøre dig opmærksom på, at du skal lytte til radioen på et bestemt tidspunkt. Når pop op-

Menufunktioner Programmer (Menu 3)43Alarm (Menu 3.6) Brug denne menu til at indstille alarmer. Advarselstypen for en normal alarm svarer til typei

44Menufunktioner4. Tryk på [ ] for at få vist resultatet.5. Gentag eventuelt fra trin 2 for at fortsætte regnefunktionen.Omdanner (Menu 3.8)Brug denn

Menufunktioner Browser (Menu 4)45Stopur (Menu 3.10)Brug denne menu til at tage tid. Stopuret kan måle tider på op til 10 timer.1. Tryk på [ ] for

46MenufunktionerNaviger på internettet ved hjælp af browserenBruge browsermenufunktionerneTryk på [ ] eller vælg øverst på skærmen.•Tilbage: Går til

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere en

Menufunktioner Browser (Menu 4)47Bogmærker (Menu 4.2)Brug denne menu til at gemme URL-adresser, så du hurtigt kan få adgang til websteder.Tilføje

48Menufunktioner•Proxy: Vælg, om telefonen skal bruge en proxy-server til at starte webbrowseren. Tjenesteudbyderen kan fortælle dig, om dit netværk k

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)49Meddelelser (Menu 5)Brug menuen Meddelelser til at sende og modtage SMS'er, MMS'er og e-mails. Du

50MenufunktionerMultimedie-meddelelse (Menu 5.1.2) MMS (Multimedia Message Service) leverer meddelelser med en kombination af tekst, billede, vide

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)51Email (Menu 5.1.3)Du kan sende e-mails, der indeholder tekst, lyd og billeder. For at du kan bruge denne fun

52MenufunktionerMine meddelelser (Menu 5.2)Brug denne menu for at åbne de meddelelser, som du har modtaget, har sendt, eller ikke har kunnet sende.In

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)53•Klip medie: Gemmer medieindhold fra meddelelsen i telefonens hukommelse.•Udskriv via Bluetooth: Udskriver me

54MenufunktionerNår du vælger en multimediemeddelelse, åbnes den i visningstilstand på samme måde som en meddelelse i indbakken. Tryk på <Funkt.>

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)55•Udskriv via Bluetooth: Udskriver meddelelsen ved at slutte telefonen til en printer via Bluetooth.•Egenskabe

56Menufunktioner•Føj til listen Blokeret: Føjer afsenderens e-mail-adresse eller emne til Bloker liste for at afvise e-mails fra den adresse eller e-m

3Specialfunktioner på telefonen•BluetoothOverfør mediefiler og personlige data, og opret forbindelse til andre enheder ved hjælp af gratis trådløs Blu

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)57Tryk på <Funkt.>, når listen over skabeloner vises, for at få adgang til følgende funktioner:•Vis: Åbne

58MenufunktionerMeddelelsestype: Bruges til at angive en standardmeddelelsestype. Netværket konverterer meddelelsen til det valgte format.Servicecente

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)59- Afvis: Telefonen afviser alle meddelelser.- Manuelt: Telefonen viser meddelelser. Brug funktionen Hent til

60MenufunktionerEmail (Menu 5.5.3)Du kan konfigurere standard e-mail-indstillingerne.•Indstillinger for afsendelse: Konfigurerer funktioner for afsen

Menufunktioner Meddelelser (Menu 5)61•Email-konto: Konfigurer en eller flere e-mail-konti, og vælg den konto, der skal bruges.Aktuelle konto: Brug

62Menufunktioner•Email-profil: Vælg den forbindelsesprofit, der skal bruges til e-mail-tjenester.Aktuel server: Vælg en profil.Serverindstillinger: Ko

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)63•Modtag: Aktiverer eller deaktiverer modtagelsen af gruppemeddelelser.•Kanal: Angiver de kanaler, som du mod

64MenufunktionerVise et diasshowDu kan vise dine billeder som et diasshow, en sekventiel præsentation af hvert billede i den aktuelle mappe.1. Vælg Bi

Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)65Brug følgende taster under afspilningen:Bruge videofunktionerPå en videoskærm: Tryk på < > for at få a

66MenufunktionerBruge lydfunktionerPå en lydskærm: Tryk på <Funkt.> for at få adgang til følgende funktioner:•Afspil: Skifter til lydlisten.•Sen

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Knapper, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin til at bruge telef

Menufunktioner Kalender (Menu 7)67Vælg en dag• Tryk på [Venstre] eller [Højre] for at gå fra dag til dag.• Tryk på [Venstre] eller [Højre] for at g

68Menufunktioner•Alarm: Indstil en alarm for begivenheden. •før: Indstil, hvor lang tid forud for begivenheden alarmen skal aktiveres.•Alarmtone: Vælg

Menufunktioner Kalender (Menu 7)69Vise en begivenhedNår først begivenheder er planlagt, vises ikonerne for begivenhed, og antal begivenheder for de

70MenufunktionerUgevisningDu kan få vist begivenheder for den valgte uge. En celle i timeplanen angiver, at der er oplysninger om en planlagt begivenh

Menufunktioner Kamera (Menu 8)71Bruge kamerafunktioner i indfangningstilstandTryk på < > for at få adgang til følgende funktioner i indfangni

72MenufunktionerBruge billedfunktionerNår du har gemt et billede, skal du trykke på <Funkt.> for at få adgang til følgende funktioner:•Tag en an

Menufunktioner Kamera (Menu 8)734. Tryk på [] for at tage et billede. Billedet gemmes automatisk.Indspille et videoklipDu kan indspille og gemme et

74Menufunktioner•Indstillinger: Skifter følgende indstillinger for indspilning af et videoklip:Indspilningstilstand: Vælger en videoindspilningstilsta

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)75Bruge videofunktionerNår du har gemt et videoklip, skal du trykke på < > for at få adgang til følgend

76Menufunktioner•Tidsformat: Vælg tidsformatet.•Indstil dato: Indtast den aktuelle dato.•Datoformat: Vælg datoformatet.•Startdag i ugen: Indstil kalen

5Oversigt over menufunktionerTryk på <Menu> i inaktiv tilstand for at få adgang til menutilstand. 1 Opkaldsfunktioners. 301 Alle opkald2 Ube

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)77Aktivere funktionen Avanceret genvej1. På skærmen Avanceret: Vælg Til.2. Tryk på <Gem>.Ændring af en

78MenufunktionerSkærmindstillinger (Menu 9.3)Brug denne menu til at ændre indstillinger for skærm.Baggrund (Menu 9.3.1)Du kan aktivere den inaktive

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)79Lydindstillinger (Menu 9.4)Brug denne menu til at tilpasse forskellige lydindstillinger.Indgående opkald (

80MenufunktionerEkstra toner (Menu 9.4.7)Brug denne menu til at tilpasse flere toner til din telefon. •Minutsignal: Indstiller telefonen til at bippe

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)81Netværkstjenester (Menu 9.6)Brug denne menu til at få adgang til netværkstjenester. Kontakt din tjenesteud

82Menufunktioner•Annuller alle: Annullerer alle indstillinger for opkaldsspærring, så du kan foretage og modtage opkald, som du plejer.•Skift kode for

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)83•Telefonsvarers servernummer: Indtast telefonsvarerserverens nummer.Båndvalg (Menu 9.6.7)Telefonen skal op

84Menufunktioner•Bluetooth-tjenester: Viser tilgængelige Bluetooth-tjenester. Søge efter og forbinde med Bluetooth-enheder1. Vælg Mine enheder i Bluet

Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)85•Slet: Fjerner den valgte enhed eller alle viste enheder fra listen over enheder.Sende data via Bluetooth1.

86MenufunktionerTelefonlås (Menu 9.8.3) Denne menu beskytter telefonen mod uautoriseret brug. Når denne funktion er slået til, skal du indtaste en fi

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler.TelefonRejseadapterBatteriBrugervejledning

87Nulstil indstillinger (Menu 9.10)Brug denne menu til at nulstille de indstillinger på telefonen, som du har ændret.1. Tryk på [ ] for at vælge den

88Fejlfinding"Indtast PUK-kode"• PIN-koden er indtastet forkert tre gange i træk, og SIM-kortet er nu spærret. Indtast den PUK-kode, som du

89Der ringes ikke op, når du foretager genopkald til et nummer i Telefonbog• Brug funktionen Kontaktliste, så du kan sikre dig, at nummeret er gemt ko

90Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-test udføres med standarddriftspositionerne, hvor telefonen sender med det højeste certificerede effektniveau

91Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Ekstreme temperaturer påvirker batteriets opladningskapacitet. Det kræver muligvis afkøling eller opvarmning fø

92Oplysninger om sundhed og sikkerhedSom det er tilfældet med andet mobilt radiosendeudstyr, gøres brugerne opmærksom på, at det af hensyn til driftss

93Oplysninger om sundhed og sikkerhedFaciliteter med opslagSluk telefonen på steder, hvor der er opsat opslag om, at man skal slukke telefonen.Potenti

94Oplysninger om sundhed og sikkerhedAndre vigtige sikkerhedsoplysninger• Telefonen må kun repareres eller installeres i et køretøj af kvalificerede s

95Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Telefonen må ikke opbevares på steder, hvor der er koldt. Når telefonen opvarmes til sin normale driftstemperat

96IndeksAABC-tilstand, tekstinput • 23Aktiv mappe • 77Alarm • 43Autogenkald • 77BBaggrund • 78Baggrundsbillede • 78Baggrundslys, indstilleskærm • 80ta