Samsung GT-C3262 Manual de usuario descargar pdf

Διάταξη συσκευής

GT-C3262

οδηγός χρήστη

www.samsung.com

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού μπορεί να

•

διαφέρουν σε σχέση με τη συσκευή σας, ανάλογα με το λογισμικό

του τηλεφώνου ή του παροχέα υπηρεσιών.

Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν

•

οποιαδήποτε στιγμή και η Samsung δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι

οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία θα παραμείνουν διαθέσιμα

για οποιαδήποτε χρονική περίοδο.

Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει κάποιο ελεύθερο λογισμικό/ λογισμικό

•

ανοικτού κώδικα. Οι ακριβείς όροι των αδειών, αποποιήσεων,

αναγνωρίσεων και ειδοποιήσεων είναι διαθέσιμοι στην τοποθεσία

της Samsung στο web, στη διεύθυνση opensource.samsung.com.

Printed in Korea

GH68-37378U

Greek. 02/2013. Rev. 1.0

Πλήκτρο έντασης

Από την αρχική οθόνη

μπορείτε να ρυθμίσετε την

ένταση ήχου του τηλεφώνου.

Πραγματοποίηση ψευδούς

κλήσης (κάτω). Αποστολή

μηνύματος SOS

Ανατρέξτε στην ενότητα

“Πραγματοποίηση ψευδών

κλήσεων”Ανατρέξτε στην

ενότητα “Χρήση της λειτουργίας

μηνυμάτων SOS”

Πλήκτρο κλήσης

Πραγματοποίηση κλήσης ή

απάντηση σε κλήση. Από

την αρχική οθόνη, εμφάνιση

των αριθμών που καλέσατε

πρόσφατα, αναπάντητων

κλήσεων ή εισερχόμενων

κλήσεων

Πλήκτρο Πίσω

Στην οθόνη μενού, ακύρωση

μιας καταχώρισης και

επιστροφή στην αρχική οθόνη

Πλήκτρο κλειδώματος

πληκτρολογίου

Από την αρχική οθόνη,

κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του

πληκτρολογίου (παρατεταμένο

πάτημα)

Πλήκτρο λειτουργίας

Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση της συσκευής

(παρατεταμένο πάτημα).

Τερματισμός κλήσης. Στην

οθόνη μενού, ακύρωση μιας

καταχώρισης και επιστροφή

στην αρχική οθόνη

Εικο

νίδιο

Περιγραφή

Δεν υπάρχει κάρτα

SIM

Χωρίς σήμα

Ισχύς σήματος

Αναζήτηση δικτύου

Δίκτυο GPRS

συνδεδεμένο

Δίκτυο EDGE

συνδεδεμένο

Επίπεδο ισχύος

μπαταρίας

10:00

Τρέχουσα ώρα

Κλήση σε εξέλιξη

Ενεργοποιημένη

εκτροπή κλήσεων

Νέο μήνυμα

κειμένου (SMS)

Νέο μήνυμα

πολυμέσων (MMS)

Νέο φωνητικό

μήνυμα

Νέο μήνυμα push

Εικο

νίδιο

Περιγραφή

Λειτουργία

μηνυμάτων SOS

ενεργοποιημένη

Κανονικό προφίλ

ενεργοποιημένο

Αθόρυβο προφίλ

ενεργοποιημένο

Περιήγηση στο web

Λειτουργία Bluetooth

ενεργοποιημένη

Ειδοποίηση

ενεργοποιημένη

Αναπαραγωγή

μουσικής σε εξέλιξη

Παύση

αναπαραγωγής

μουσικής

Ραδιόφωνο FM σε

λειτουργία

Περιαγωγή (εκτός της

περιοχής κάλυψης

της χώρας σας)

Κάρτα μνήμης

τοποθετημένη

1. Το εικονίδιο ενδέχεται να μην είναι

ίδιο ανάλογα με τη ρύθμιση της

κάρτας SIM.

Η συσκευή εμφανίζει τις παρακάτω ενδείξεις κατάστασης στο

πάνω μέρος της οθόνης:

Τοποθέτηση των καρτών SIM και της

μπαταρίας

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και τοποθετήστε τις κάρτες 1.

SIM.

Μη λυγίζετε και μη στραβώνετε το πίσω κάλυμμα.

Αν το κάνετε, ενδέχεται να καταστραφεί το κάλυμμα.

Τοποθετήστε την μπαταρία και βάλτε το κάλυμμα της 2.

μπαταρίας ξανά στη θέση του.

Φόρτιση μπαταρίας

Συνδέστε ένα φορτιστή στην υποδοχή πολλαπλών 1.

χρήσεων.

Αποσυνδέστε το φορτιστή όταν ολοκληρωθεί η 2.

φόρτιση.

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές, μπαταρίες και •

καλώδια που έχουν εγκριθεί από τη Samsung. Οι

μη εγκεκριμένοι φορτιστές ή τα καλώδια μπορεί να

προκαλέσουν έκρηξη της μπαταρίας ή ζημιά στη

συσκευή σας.

Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο, •

αποσυνδέστε πρώτα το φορτιστή. Το αντίθετο

μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το •

φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής δεν

διαθέτει διακόπτη λειτουργίας. Συνεπώς πρέπει να

αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν

χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη

ηλεκτρικού ρεύματος. Η συσκευή πρέπει να

παραμένει κοντά στην πρίζα κατά τη φόρτιση.

Αν η συσκευή δέχεται ασταθή τροφοδοσία ρεύματος •

κατά τη φόρτιση, η οθόνη αφής ενδέχεται να

μην λειτουργεί. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το

φορτιστή από τη συσκευή.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική)

Η συσκευή σας δέχεται κάρτες μνήμης με μέγιστη

χωρητικότητα 32 GB. Ανάλογα με τον κατασκευαστή και τον

τύπο της κάρτας μνήμης, ορισμένες κάρτες μνήμης ενδέχεται

να μην είναι συμβατές με τη συσκευή σας.

Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης όπως υποδεικνύεται στην

εικόνα.

Η μορφοποίηση της κάρτας μνήμης σε έναν •

υπολογιστή μπορεί να καταστήσει την κάρτα

ασύμβατη με τη συσκευή σας. Μορφοποιήστε την

κάρτα μνήμης μόνο στη συσκευή.

Η συχνή εγγραφή και διαγραφή δεδομένων μειώνει •

τη διάρκεια ζωής της κάρτας μνήμης.

Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία για να •

αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης από τη συσκευή.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

συσκευής

Ενεργοποιήστε τη συσκευή

Πατήστε και κρατήστε το κουμπί [ ] και, στη συνέχεια,

καταχωρίστε τον κωδικό PIN και, αν χρειάζεται, πατήστε το

κουμπί <Τέλος>.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [ ].

Εάν η μπαταρία παραμένει πλήρως αποφορτισμένη ή

έχει αφαιρεθεί από τη συσκευή, γίνεται επαναφορά της

ώρας και της ημερομηνίας.

Πρόσβαση σε μενού

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού της συσκευής,

Σύρετε την

οθόνη αφής

Κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά

στην οθόνη μενού.

Επιλέξτε Άνοιγμα ενός μενού ή μιας εφαρμογής.

Μενού Άνοιγμα της οθόνης μενού.

[

] Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

[

]

Κλείσιμο του μενού ή της εφαρμογής και

επιστροφή στην αρχική οθόνη.

Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε ένα μενού που •

απαιτεί το PIN2, θα πρέπει να εισάγετε το PIN2

που παρέχεται με την κάρτα SIM. Για λεπτομέρειες,

επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο παροχέα

υπηρεσιών.

Η Samsung δεν ευθύνεται για τυχόν απώλεια •

κωδικών πρόσβασης ή απόρρητων στοιχείων ή

άλλες βλάβες που προκαλούνται από παράνομο

λογισμικό.

Χρήση της οθόνης αφής και μιας γραφίδας

Η οθόνη αφής της συσκευής σας επιτρέπει να επιλέξετε

αντικείμενα εύκολα ή να εκτελέσετε λειτουργίες. Μάθετε

τις βασικές ενέργειες για τη χρήση της οθόνης αφής με μια

γραφίδα.

Για να αποφύγετε το γρατζούνισμα της οθόνης αφής,

μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα.

Επιλέξτε

Αγγίξτε την οθόνη μία φορά με το δάχτυλό

σας για να επιλέξετε ή να ανοίξετε ένα

μενού, μια επιλογή ή μια εφαρμογή.

Παρατεταμένο

πάτημα

Πατήστε ένα στοιχείο και κρατήστε για

πάνω από 2 δευτερόλεπτα.

Σύρετε

Πατήστε και κρατήστε ένα στοιχείο

και, στη συνέχεια, σύρετε για να το

μετακινήσετε.

Λειτουργία Συμβόλων

Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό πλήκτρο για την εισαγωγή

ενός συμβόλου.

Άλλες λειτουργίες για την εισαγωγή κειμένου

Πατήστε

Μετακινήσετε το δρομέα.

Πατήστε

Διαγραφή μεμονωμένων χαρακτήρων.

Πατήστε

παρατεταμένα

Γρήγορη διαγραφή χαρακτήρων.

Πατήστε 1 Εισαγωγή σημείων στίξης.

Πατήστε

Αλλαγή σε κεφαλαία γράμματα. Με διπλό

πάτημα, όλες οι λέξεις πληκτρολογούνται

με κεφαλαίους χαρακτήρες.

Πραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε

μια κλήση

Για να πραγματοποιήσετε κλήση, πατήστε το • Πληκτρολ.,

καταχωρίστε τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε το

κουμπί [

Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το κουμπί [•

Για να καλέσετε έναν αριθμό που καλέσατε πρόσφατα, •

πατήστε το κουμπί [

] για να τον επιλέξετε και πατήστε

ξανά το κουμπί [

] για να τον καλέσετε.

Για να πραγματοποιήσετε κλήση σε επαφή του •

ευρετηρίου, πατήστε το Μενού → Επαφές, επιλέξτε την

επαφή και πατήστε το κουμπί [

Για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε το •

κουμπί [

Εισαγωγή κειμένου

Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

Πατήστε EL Αλλαγή γλώσσας εισαγωγής.

Πατήστε T9

Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών T9

και ABC. Ανάλογα με την περιοχή σας,

ενδέχεται να υπάρχει διαθέσιμη μια

λειτουργία εισαγωγής ειδικά για τη γλώσσα

σας.

Πατήστε

123 ή sym

Μετάβαση στη λειτουργία εισαγωγής

αριθμών ή συμβόλων.

Λειτουργία T9

Επιλέξτε τα κατάλληλα εικονικά πλήκτρα για να 1.

πληκτρολογήσετε μία ολόκληρη λέξη.

Όταν η λέξη εμφανίζεται σωστά, πατήστε 2.

για την

εισαγωγή κενού. Αν δεν εμφανίζεται η σωστή λέξη,

επιλέξτε

για να επιλέξετε μια άλλη λέξη.

Λειτουργία ABC

Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί

στην οθόνη ο χαρακτήρας που θέλετε.

Λειτουργία Αριθμών

Επιλέξτε το κατάλληλο εικονικό πλήκτρο για την εισαγωγή

ενός αριθμού.

Αποστολή και προβολή μηνυμάτων

Μενού → Μηνύματα

Αποστολή μηνύματος

Πατήστε 1. Δημιουργία μηνύματος.

Πατήστε το πεδίο των παραληπτών 2. → κάποια επιλογή

και επιλέξτε μια επαφή ή καταχωρίστε χειροκίνητα τον

αριθμό.

Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής κειμένου και 3.

πληκτρολογήστε ένα μήνυμα κειμένου.

Ανατρέξτε στην

ενότητα “Εισαγωγή κειμένου”.

Για να επισυνάψετε αρχεία στο μήνυμα, πατήστε 4.

Προσθ.μέσων και επιλέξτε τα αρχεία.

Πατήστε 5. Αποστολή.

Προβολή μηνύματος

Πατήστε Εισερχόμενα και επιλέξτε το μήνυμα για να το

διαβάσετε.

Διαχείριση των επαφών

Αποθηκεύετε δεδομένα, όπως ονόματα, αριθμοί τηλεφώνου

και προσωπικά στοιχεία, στη μνήμη της συσκευής, στην

κάρτα SIM ή στην κάρτα μνήμης.

Μενού → Επαφές

Προσθήκη νέας επαφής

Πατήστε 1. Δημ/ργία → μια θέση μνήμης (αν χρειάζεται).

Επιλέξτε έναν τύπο αριθμού (εάν είναι απαραίτητο).2.

Εισάγετε τα στοιχεία της επαφής και πατήστε 3. Αποθ.

Επεξεργασία επαφής

Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε 1. Επεξ.

Επεξεργαστείτε τα στοιχεία και πατήστε 2. Τέλος.

Επιλέξτε 3. Αποθ.

Διαγραφή επαφής

Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε Περισσότερα → Διαγραφή.

Χρήση της κάμερας

Μενού → Κάμερα

Λήψη φωτογραφίας

Περιστρέψτε τη συσκευή προς τα αριστερά για προβολή 1.

οριζόντιου προσανατολισμού.

Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις όποιες 2.

ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί

Πατήστε το κουμπί 3.

για να τραβήξετε μια φωτογραφία.

Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται αυτόματα.

Εγγραφή βίντεο

Πατήστε το κουμπί 1. για την εναλλαγή σε λειτουργία

βιντεοκάμερας.

Περιστρέψτε τη συσκευή προς τα αριστερά για προβολή 2.

οριζόντιου προσανατολισμού.

Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις όποιες 3.

ρυθμίσεις πατώντας το κουμπί

Πατήστε 4.

για να αρχίσετε την εγγραφή.

Πατήστε το κουμπί 5.

για να τερματίσετε την εγγραφή.

Τα βίντεο αποθηκεύονται αυτόματα.

Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

Από την αρχική οθόνη, πατήστε Μενού → Τα Αρχεία

Μου → Εικόνες ή Βίντεο και επιλέξτε κάποιο στοιχείο για

προβολή.

Ακρόαση μουσικής

Μενού → Μουσική

Πλήκτρα Ενέργεια

Αναπαραγωγή, παύση ή συνέχιση της

μουσικής.

Μετάβαση προς τα πίσω (πάτημα). Σάρωση

προς τα πίσω σε ένα αρχείο (πατήστε

παρατεταμένα).

Μετάβαση προς τα εμπρός (πάτημα). Σάρωση

προς τα εμπρός σε ένα αρχείο (πατήστε

παρατεταμένα).

Περιήγηση στο web

Μενού → Internet

Όταν ανοίγετε το Internet για πρώτη φορά, μπορεί

να σας ζητηθεί να δημιουργήσετε ένα προφίλ για το

Internet.

Πλοήγηση σε ιστοσελίδες

Πλήκτρα Ενέργεια

[ ] Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα.

Άνοιγμα επιλογών προγράμματος

περιήγησης.

Σημείωση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων

ιστοσελίδων σας

Επιλέξτε 1. → Προσθήκη.

Πληκτρολογήστε τις λεπτομέρειες και πατήστε 2. Αποθ/

ση.

Ακρόαση ραδιοφώνου FM

Μενού → Ραδιόφ. FM

Ενεργοποίηση του ράδιο FM

Συνδέστε ένα σετ ακουστικών στη συσκευή.1.

Επιλέξτε 2.

για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο FM.

Πατήστε 3. Ναι για να ξεκινήσετε τον αυτόματο

συντονισμό.

Όταν ανοίγετε το ράδιο FM για πρώτη φορά, θα σας

ζητηθεί να ξεκινήσει αυτόματα ο συντονισμός.

Ελέγχετε το ραδιόφωνο FM χρησιμοποιώντας τα εξής 4.

πλήκτρα:

Πλήκτρα Ενέργεια

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

του ραδιοφώνου FM.

Λεπτός συντονισμός της

συχνότητας.

Προσθήκη ραδιοφωνικού σταθμού στη λίστα

αγαπημένων

Συνδέστε τα ακουστικά στη συσκευή και επιλέξτε ένα 1.

σταθμό.

Πατήστε 2.

για να προσθέσετε το σταθμό στη λίστα

αγαπημένων σταθμών.

Χρήση μικροεφαρμογών

Χρησιμοποιήστε widgets για να εκτελέσετε συγκεκριμένες

εργασίες για εφαρμογές, όπως επαφές, ημερολόγιο,

υπόμνημα και άλλα.

Άνοιγμα ενός widget

Από την αρχική οθόνη, μεταφερθείτε προς τα αριστερά ή

προς τα δεξιά και επιλέξτε ένα widget.

Οργάνωση των widgets

Από την αρχική οθόνη, πατήστε το κουμπί 1. στην

επάνω αριστερή γωνία της.

Πατήστε και κρατήστε ένα widget, σύρετέ το στην οθόνη 2.

και πατήστε το κουμπί

Για ορισμένα widgets απαιτείται σύνδεση σε •

υπηρεσίες web. Η επιλογή ενός widget στο web

ενδέχεται να δημιουργήσει πρόσθετες χρεώσεις.

Τα διαθέσιμα widgets μπορεί να διαφέρουν, •

ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών ή την

περιοχή σας.

Χρήση της λειτουργίας Bluetooth

Μενού → Εφαρμογές → Bluetooth

Ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth

Πατήστε 1. Ρυθμίσεις → Bluetooth για να το

ενεργοποιήσετε.

Ορίστε την επιλογή 2. Η ορατότητα του τηλεφώνου μου

ώστε να επιτρέπεται σε άλλες συσκευές να ανιχνεύουν

τη συσκευή σας.

Εύρεση άλλων συσκευών με δυνατότητα Bluetooth για

δημιουργία ζεύγους

Πατήστε 1. Αναζήτηση για να βρείτε άλλες συσκευές

Bluetooth.

Επιλέξτε μια συσκευή.2.

Πατήστε 3. Ναι για να αντιστοιχίσετε κωδικό PIN μεταξύ

των συσκευών.

Όταν η άλλη συσκευή αποδεχτεί τη σύνδεση, τότε η 4.

δημιουργία ζεύγους έχει ολοκληρωθεί.

Ενδέχεται να χρειαστεί η πληκτρολόγηση ενός κωδικού

PIN, ανάλογα με τη συσκευή.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth

Πατήστε Ρυθμίσεις → Bluetooth για να το

απενεργοποιήσετε.

Αποστολή δεδομένων μέσω της λειτουργίας Bluetooth

Επιλέξτε στοιχεία προς αποστολή από κάποια εφαρμογή 1.

της συσκευής σας.

Πατήστε 2. Αποστολή μέσω → Bluetooth.

Προσαρμογή της συσκευής σας

Οι ρυθμίσεις ελέγχουν τον τρόπο χειρισμού των εφαρμογών

και των λειτουργιών. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για να

προσαρμόσετε τη συσκευή. Μπορείτε να προσαρμόσετε

την εμφάνιση, εμφάνιση, τα ηχητικά προφίλ, τις ενέργειες

κλήσεων και πολλά άλλα στοιχεία.

Μενού → Ρυθμίσεις

Μενού Περιγραφή

Διαχείριση

καρτών SIM

Αλλαγή των ρυθμίσεων της κάρτας SIM/

USIM.

Προφίλ ήχου

Αλλαγή του τύπου ειδοποίησης, του ήχου

κλήσης, της έντασης ήχου κ.λπ.

Οθόνη

Αλλαγή ταπετσαρίας, θέματος,

φωτεινότητας κ.λπ.

Ημερ/νία &

ώρα

Αλλαγή ώρας και ημερομηνίας στη

συσκευή.

Τηλέφωνο Αλλαγή γλώσσας στη συσκευή κ.λπ.

Κλήση

Ορισμός αυτόματης απόρριψης,

λειτουργίας απάντησης, προώθησης

κλήσης, ψευδούς κλήσης κ.λπ.

Διαχείριση

αντιγράφων

ασφαλείας

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή

επαναφορά των δεδομένων σας.

Ασφάλεια

Ορισμός κλειδώματος ή αλλαγή κωδικών

πρόσβασης.

Συνδέσεις

υπολογιστή

Ορισμός ρυθμίσεων σύνδεσης με κάποιον

υπολογιστή.

Δίκτυο Αλλαγή ρυθμίσεων προφίλ δικτύου.

Κάλυμμα

μπαταρίας

Μπαταρία

Στην έξοδο τροφοδοσίας

Κάρτα μνήμης

Κάρτες

SIM

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ

ΑΘΗΝΑ:

Γραφεία: Λ.Κηφισίας 280, 152 32 Χαλάνδρι

Web address: www.samsung.gr

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG: 801-11-SAMSUNG (72 67 864)

1 2

Indice de contenidos

Pagina 1 - GT-C3262

Διάταξη συσκευήςGT-C3262οδηγός χρήστηwww.samsung.comΟρισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού μπορεί να • διαφέρουν σε σχέση με τη συσκευή σας, ανά

Pagina 2 - Πληροφορίες ασφαλείας

www.sar-tick.comΤο προϊόν αυτό καλύπτει τα ισχύοντα εθνικά όρια SAR των 2,0 W/kg. Μπορείτε να βρείτε τις ειδικές μέγιστες τιμές SAR στην ενότητα Πληρο