Samsung SGH-E210 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-13870AUkrainian. 07/2007. Rev. 1.0* Залежно від встановленого програмного заб

7Видалення кришки акумулятораУвімкнення та вимкненняВигляд телефонуПри відкритому телефонуУвімкнення1. Відкрийте телефон.2. Натисніть і утримуйте [].3

Початок роботи8При закритому телефоніКлавіші та значкиКлавішіОб'єктив камериЗовнішній дисплейБагатофункціональне гніздоКнопка камериВиконання фун

9Набір номера або відповідь на виклик.У режимі очікування: відображення останніх набраних номерів, пропущених або отриманих викликів.Видалення символі

Початок роботи10ЗначкиУ верхньому рядку екрана можуть з'являтися такі значки для відображення стану телефону. Значки, які відображаються на диспл

11Доступ до функцій менюВставлено карту пам'ятіУвімкнено функцію екстрених повідомленьЗадано будильник/нагадуванняУвімкнено FM-радіоРежим без зву

Початок роботи12Введення текстуЗмінення режиму введення тексту• Натисніть і утримуйте [] для переключення між режимами T9 і ABC.• Натисніть [ ], щоб з

13Настройка телефонуРежим символівЩоб вибрати символ, натисніть відповідну цифрову клавішу.Інші операції• Натисніть [1] для введення знаків пунктуації

Початок роботи14Для регулювання гучності сигналів клавіатури скористайтеся в режимі очікування кнопкою [Гучність].1. У режимі очікування натисніть <

15Додаткові функції телефонуСкористайтеся функціями викликів, камерою, музичним плеєром, Інтернетом та іншими особливими можливостямиЗдійснення виклик

Додаткові функції телефону161. Коли телефон задзвонить, натисніть [].2. Натисніть [ ], щоб завершити виклик.Щоб увімкнути гучномовець, під час розмови

SGH-E210Посібник користувача

17Використання камери1. Для увімкнення камери в режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку [Камера].2. Спрямуйте об'єктив камери на об'є

Додаткові функції телефону18Відтворення музики4. Натисніть [OK], < > або кнопку [Камера], щоб зупинити зйомку. Відеозапис зберігається автоматич

191. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Музичний плеєр.2. Натисніть <Опції> та виберіть Додати музику з → і вкажі

Додаткові функції телефону20Прослуховування FM-радіоПерегляд Інтернет-сторінок• Гучність: регулювання гучності.3. Натисніть [Вниз], щоб зупинити відтв

21Використання телефонної книги• Для пересування між об'єктами браузера натискайте [Вгору] або [Вниз]. • Щоб вибрати об'єкт, натисніть [OK].

Додаткові функції телефону22Надсилання повідомлень4. Перейдіть до номера та натисніть [], щоб здійснити виклик, або [OK], щоб редагувати контактну інф

23Перегляд повідомленьВикористання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з'єднання телефону з

Додаткові функції телефону241. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Установки → Bluetooth → Активація → Увімк.2. Щоб дозволити іншим

251. Виберіть один із розділів – Телефонна книга, Мої файли, Календар, або Нагадування.2. Виберіть об'єкт.3. Натисніть <Опції> та виберіть

26Функції менюПерелік усіх опцій менюЦей розділ надає коротке пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівТелефонна книгаМеню ОписОстанні контакти,

Основні застережнізаходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніться

27ПрограмиМоя візитівка Створення візитівки та її надсилання іншим абонентам.Власні номери Перевірка власних номерів телефону або надання їм імен.Упра

Функції меню28Браузер Встановлення з'єднання телефону з мережею та завантаження домашньої сторінки Інтернет-провайдера.Світ Java Доступ до Java-і

29Пошук GoogleДає змогу задіяти пошуковий сервер Google для знаходження в Інтернеті інформації, новин, зображень або послуг.ПовідомленняМеню ОписСтвор

Функції меню30Мої файлиКалендарСтеження за своїм розкладом.КамераЗа допомогою вбудованої в телефон камери можна фотографувати та записувати відео.Уста

31Установки телефону → Швидкий доступНастроювання навігаційних клавіш для швидкого доступу до певних меню в режимі очікування. [Вгору] зарезервовано з

Функції меню32Установки дисплея → Кольорова схемаВибір кольорової схеми для режиму меню.Установки дисплея → ЯскравістьРегулювання яскравості дисплея д

33Установки звуку → Режим без звукуВстановлення типу сповіщення, який використовуватиметься телефоном у режимі без звуку для відповідної події.Установ

Функції меню34Послуги мережі → Ідентифікація номераВстановлення приховування свого телефонного номера від особи, якій ви телефонуєте. Послуги мережі →

35Безпека → Блокування SIM-карткиНастроювання телефону на роботу лише з поточною SIM-карткою за допомогою пароля блокування SIM. Безпека → Фіксований

36Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

37Перед тим, як нова модель телефону потрапить в продаж, виробник повинен довести, що телефон створений у відповідності з Європейською Директивою щодо

Інформація щодо здоров'я та безпеки38• Не замикайте акумулятор. Випадкове коротке замикання може статись, коли металеві об'єкти (монета, скр

39Електронні пристроїБільшість сучасних електронних приладів захищена від впливу радіочастотних (РЧ) сигналів. Однак деякі електронні прилади можуть б

Інформація щодо здоров'я та безпеки40Вибухонебезпечне середовищеВимикайте телефон, якщо Ви перебуваєте в будь-якому вибухонебезпечному середовищі

41Вам, імовірно, доведеться вимкнути певні функції, якщо вони використовуються (блокування кнопок, заборона дзвінків і т.д.) перед тим, як здійснити е

Інформація щодо здоров'я та безпеки42Догляд та технічне обслуговуванняВаш телефон є приладом, який увібрав у себе вишуканий дизайн та найновіші т

43• Не ставте телефон на нагрівальні прилади, наприклад, на мікрохвильову піч, кухонну плиту або батарею опалення. При перегріві телефон може вибухнут

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що виріб Моб

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

3• Режим без зв'язкуПереключення телефону в режим без зв'язку для використання його додаткових (не мобільних) функцій під час перебування в

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток роботи 6Перші кроки у користуванні телефономЗбирання та зарядження телефону ...

51 Журнал викликів1 Останні контакти2 Пропущені дзвінки3 Вихідні дзвінки4 Вхідні дзвінки5 Видалити всі6 Час дзвінка7 Вартість дзвінків12 Теле

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Дорожній адаптер• Акумулятор• Посібник користувачаВи можете замовити різноманітні аксесуари у м